![Panasonic AK-HRP150 [24/103] Wichtige bedienungselemente und ihre funktionen](/img/pdf.png)
Panasonic AK-HRP150 [24/103] Wichtige bedienungselemente und ihre funktionen
![Panasonic AK-HRP150 [24/103] Wichtige bedienungselemente und ihre funktionen](/views2/1014362/page24/bg18.png)
- 9 (G) -
Wichtige Bedienungselemente und ihre Funktionen
Rückwand
Tallysignal-Eingangsbuchse [TALLY IN]
Stift-Nr. Signal
1 R TALLY
2 N.C
3 N.C.
4 R TALLY COM
Kamera-Schnittstellenanschluss [CAMERA I/F]
Dieser Anschluss wird über das mitgelieferte Multikabel mit der Kamera (AK-HC1500G)
verbunden.
Stift-Nr. Signal Stift-Nr. Signal
1 — 9 —
2 — 10 —
3 — 11 G/L GND
4 G/L output 12 DC12 V GND
5 DC12 V output 13 TX_N output
6 GND 14 RX_P input
7 TX_P output 15 RX_N input
8 —
TXD: Daten von der Kamera zur Fernsteuerung.
RXD: Daten von der Fernsteuerung zur Kamera.
Syncsignal-Eingangsbuchse [G/L IN]
Dient zur Einspeisung des Syncsignals in die Kamera.
12-V-Gleichstromeingang [DC12V IN] (XLR 4-polig)
Hier wird das Netzgerät angeschlossen. Wir empfehlen die Verwendung des
AW-PS505A (getrennt erhältlich).
Stift-Nr. Signal
1 GND
2 N.C.
3 N.C.
4 DC12V
Содержание
- Ak hrp150g 1
- Ak hrp150g_cover pdf 1
- Camera controller 1
- Français deutsch english italiano español 中 文 日本語 1
- Matsushita electric industrial co ltd 1
- 松下电器产业株式会社 1
- 松下電器産業株式会社 ブロードメディア本部 1
- Caution 2
- English version 2
- For canada 2
- Indicates safety information 2
- This class a digital apparatus complies with canadian ices 003 cet appareil numérique de la classe a est conforme à la norme nmb 003 du canada 2
- Ak hrp150g_p pdf 3
- Caution 3
- English 3
- Indicates safety information 3
- The rating plate serial number plate is on the bottom of the unit 3
- Warning 3
- Important safety instructions 4
- Indicates safety information 4
- English 5
- For business users in the european union 5
- Information on disposal for users of waste electrical electronic equipment private households 5
- Information on disposal in other countries outside the european union 5
- Accessories 6
- Contents 6
- Introduction 6
- English 7
- Precautions for use 7
- Alarm indicator alarm 8
- Major operating controls and their functions 8
- Menu on off switch menu on 8
- Operate switch operate 8
- Operation panel 8
- Auto black balance switch auto black 9
- Auto white balance switch auto white 9
- Camera video output selector switches mode cam bar test 9
- English 9
- Major operating controls and their functions 9
- Menu switch menu 9
- R b gain control gain 9
- R b pedestal control black 9
- Scene file switches scene pre user1 user2 9
- Cc filter switch cc filter 10
- Electronic shutter switch shutter 10
- Gain switching status display gain 10
- Major operating controls and their functions 10
- Nd filter switch nd filter 10
- English 11
- Major operating controls and their functions 11
- Camera i f connector camera i f 12
- Connected to the camera ak hc1500g with the attached multi cable 12
- Connects the ac adapter we recommend that the aw ps505a sold separately is used 12
- Dc12 v input connector dc12v in xlr4 pin 12
- Inputs the sync signal to the camera 12
- Major operating controls and their functions 12
- Rear panel 12
- Synch signal input connector g l in 12
- Tally signal input connector tally in 12
- Txd data from camera to remote controller rxd data from remote controller to camera 12
- English 13
- Multi purpose camera control system configuration 13
- Appearance 14
- Unit inch mm 14
- English 15
- Specifications 15
- Ak hrp150g_g pdf 16
- Das typenschild seriennummerschild befindet sich an der unterseite des gerätes 16
- Deutsche ausgabe 16
- German version 16
- Hinweis 16
- Ist die sicherheitsinformation 16
- Vorsicht 16
- Warnung 16
- Öffnen sie nicht das gerät durch abschrauben von gehäuseteilen 16
- Benutzerinformationen zur entsorgung von elektrischen und elektronischen geräten private haushalte 17
- Deutsch 17
- Für geschäftskunden in der europäischen union 17
- Informationen zur entsorgung in anderen ländern außerhalb der europäischen union 17
- Einleitung 18
- Inhalt 18
- Zubehör 18
- Deutsch 19
- Vorsichtsmaßnahmen zum gebrauch 19
- Alarmlampe alarm 20
- Bedienungstafel 20
- Betriebstaste operate 20
- Menü ein aus taste menu on 20
- Wichtige bedienungselemente und ihre funktionen 20
- Deutsch 21
- Kamera videoausgangswahltasten mode cam bar test 21
- Menüknopf menu 21
- R b schwarzwertregler black 21
- R b verstärkungsregler gain 21
- Schwarzabgleich automatiktaste auto black 21
- Szenendateitasten scene pre user1 user2 21
- Weißabgleich automatiktaste auto white 21
- Wichtige bedienungselemente und ihre funktionen 21
- Cc filter taste cc filter 22
- Elektronikverschlusstaste shutter 22
- Nd filter taste nd filter 22
- Verstärkungsstatusanzeige gain 22
- Wichtige bedienungselemente und ihre funktionen 22
- Blendenautomatiktaste auto 23
- Blendenregler iris 23
- Blendenwert master schwarzwertanzeige 23
- Blendenwert master schwarzwertanzeige wahltaste check 23
- Deutsch 23
- Master schwarzwertregler m ped 23
- Tally lampe tally 23
- Wichtige bedienungselemente und ihre funktionen 23
- 12 v gleichstromeingang dc12v in xlr 4 polig 24
- Dient zur einspeisung des syncsignals in die kamera 24
- Dieser anschluss wird über das mitgelieferte multikabel mit der kamera ak hc1500g verbunden 24
- Hier wird das netzgerät angeschlossen wir empfehlen die verwendung des aw ps505a getrennt erhältlich 24
- Kamera schnittstellenanschluss camera i f 24
- Rückwand 24
- Syncsignal eingangsbuchse g l in 24
- Tallysignal eingangsbuchse tally in 24
- Txd daten von der kamera zur fernsteuerung rxd daten von der fernsteuerung zur kamera 24
- Wichtige bedienungselemente und ihre funktionen 24
- Deutsch 25
- Konfiguration des mehrzweckkamera steuersystems 25
- Aussehen 26
- Einheit mm 26
- Deutsch 27
- Technische daten 27
- Ak hrp150g_f pdf 28
- Attention 28
- Avertissement 28
- French version 28
- Informations concernant la sécurité 28
- La plaque signalétique plaque du numéro de série est située sur la face inférieure de l appareil 28
- Ne pas dévisser le couvercle 28
- Remarque 28
- Version française 28
- Français 29
- Informations relatives à l évacuation des déchets destinées aux utilisateurs d appareils électriques et électroniques appareils ménagers domestiques 29
- Informations sur l évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l union européenne 29
- Utilisateurs professionnels de l union européenne 29
- Accessoires 30
- Introduction 30
- Table des matières 30
- Français 31
- Précautions d utilisation 31
- Commutateur d affichage du menu menu on 32
- Commutateur de mise en marche operate 32
- Indicateur d alarme alarm 32
- Panneau de commande 32
- Principaux organes de commande et leurs fonctions 32
- Commande de réglage de gain r b gain 33
- Commande de réglage de r b pedestal black 33
- Commutateur de balance des blancs automatique auto white 33
- Commutateur de balance des noirs automatique auto black 33
- Commutateurs de fichiers de scènes scene pre user1 user1 33
- Commutateurs de sortie de caméra vidéo mode cam bar test 33
- Français 33
- Principaux organes de commande et leurs fonctions 33
- Sélecteur de menu menu 33
- Affichage de l état de commutation du gain gain 34
- Commutateur d obturateur électronique shutter 34
- Commutateur de filtre cc cc filter 34
- Commutateur de filtre nd nd filter 34
- Principaux organes de commande et leurs fonctions 34
- Français 35
- Principaux organes de commande et leurs fonctions 35
- Connecteur d entrée cc 12 v dc 12v in xlr 4 broches 36
- Connecteur d entrée de signalisation antenne tally in 36
- Connecteur d entrée du signal de synchronisation g l in 36
- Connecteur i f de caméra camera i f 36
- Il sert à amener le signal de synchronisation à la caméra 36
- Il sert à raccorder l adaptateur secteur nous recommandons l aw ps505a vendu séparément 36
- Il sert à raccorder la caméra ak hc1500g avec le multi câble fourni 36
- Panneau arrière 36
- Principaux organes de commande et leurs fonctions 36
- Txd données de caméra à télécommande rxd données de télécommande à caméra 36
- Configuration du système de commande de la caméra multi usages 37
- Français 37
- Aspect extérieur 38
- Unité mm 38
- Fiche technique 39
- Français 39
- Ak hrp150g_i pdf 40
- Avviso 40
- Italian version 40
- La targhetta con i dati la placca con il numero di matricola si trova sotto l apparecchio 40
- Non togliere il coperchio svitandolo 40
- Precauzione 40
- Sono le informazioni sulla sicurezza 40
- Versione italiana 40
- Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete per i nuclei familiari privati 41
- Informazioni sullo smaltimento in nazioni al di fuori dell unione europea 41
- Italiano 41
- Per gli utenti aziendali nell unione europea 41
- Accessori 42
- Introduzione 42
- Sommario 42
- Italiano 43
- Precauzioni per l uso 43
- Comandi principali e loro funzioni 44
- Indicatore di allarme alarm 44
- Interruttore attivazione disattivazione menu menu on 44
- Interruttore di accensione operate 44
- Pannello comandi 44
- Comandi principali e loro funzioni 45
- Controllo guadagno r b gain 45
- Controllo livello di spegnimento r b black 45
- Interruttore bilanciamento automatico del bianco auto white 45
- Interruttore bilanciamento automatico del nero auto black 45
- Interruttore menu menu 45
- Interruttori file di scena scene pre user1 user2 45
- Italiano 45
- Selettori uscita video della videocamera mode cam bar test 45
- Comandi principali e loro funzioni 46
- Interruttore filtro cc cc filter 46
- Interruttore filtro nd nd filter 46
- Interruttore otturatore elettronico shutter 46
- Visualizzazione stato di commutazione guadagno gain 46
- Comandi principali e loro funzioni 47
- Italiano 47
- Collega l alimentatore c a si consiglia di utilizzare il modello aw ps505a venduto separatamente 48
- Comandi principali e loro funzioni 48
- Connettore di ingresso 12v c c dc12v in xlr 4 pin 48
- Connettore di ingresso segnale di sincronizzazione g l in 48
- Connettore di ingresso segnale tally tally in 48
- Connettore videocamera i f camera i f 48
- Pannello posteriore 48
- Trasmette il segnale di sincronizzazione alla videocamera 48
- Txd dati dalla videocamera al comando a distanza rxd dati dal comando a distanza alla videocamera 48
- Viene collegato alla videocamera ak hc1500g tramite il cavo multiplo in dotazione 48
- Configurazione del sistema di controllo della videocamera multifunzione 49
- Italiano 49
- Aspetto 50
- Unità mm 50
- Dati tecnici 51
- Italiano 51
- Advertencia 52
- Ak hrp150g_s pdf 52
- Indica información de seguridad 52
- La placa de régimen placa de número de serie está en la parte inferior de la unidad 52
- No quite la cubierta desatornillándola 52
- Spanish version 52
- Versión española 52
- Español 53
- Información sobre la eliminación en otros países no pertenecientes a la unión europea 53
- Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados particulares 53
- Para empresas de la unión europea 53
- Accesorios 54
- Introducción 54
- Índice 54
- Español 55
- Precauciones para la utilización 55
- Conmutador menu on off menu on 56
- Controles de las operaciones principales y sus funciones 56
- Indicador de alarma alarm 56
- Interruptor operate operate 56
- Panel de control 56
- Conmutador de balance del negro automático auto black 57
- Conmutador del balance del blanco automático auto white 57
- Conmutador del menú menu 57
- Conmutadores de archivos de escenas scene pre user1 user2 57
- Conmutadores selectores de salida de vídeo de la cámara mode cam bar test 57
- Control de ganancia r b gain 57
- Control de pedestal r b black 57
- Controles de las operaciones principales y sus funciones 57
- Español 57
- Conmutador del filtro cc cc filter 58
- Conmutador del filtro nd nd filter 58
- Conmutador del obturador electrónico shutter 58
- Controles de las operaciones principales y sus funciones 58
- Visualización de estado de conmutación de ganancia gain 58
- Controles de las operaciones principales y sus funciones 59
- Español 59
- Conector de entrada de 12 v cc dc12v in contacto xlr4 60
- Conector de entrada de señal de sincronización g l in 60
- Conector de entrada de señal indicadora tally in 60
- Conector i f de cámara camera i f 60
- Controles de las operaciones principales y sus funciones 60
- Introduce la señal de sincronización a la cámara 60
- Panel trasero 60
- Se conecta a la cámara ak hc1500g con el cable múltiple suministrado 60
- Se conecta al adaptador de ca recomendamos utilizar el aw ps505a vendido separadamente 60
- Txd datos de la cámara al controlador remoto rxd datos del controlador remoto a la cámara 60
- Configuración del sistema de control para cámara de múltiples propósitos 61
- Español 61
- Apariencia 62
- Unidad mm 62
- Español 63
- Especificaciones 63
- Ak hrp150g_r pdf 64
- Russian version 64
- Внимание 64
- Осторожно 64
- Примечание 64
- Русская версия 64
- Для бизнес пользователей европейского союза 65
- Информация для пользователей по утилизации электрического и электронного оборудования бытового использования 65
- Информация по утилизации в других странах за пределами европейского союза 65
- Русский 65
- Введение 66
- Принадлежности 66
- Содержание 66
- Меры предосторожности во время использования 67
- Русский 67
- Основные устройства управления и их функции 68
- Панель управления 68
- Основные устройства управления и их функции 69
- Русский 69
- Индикатор отображения усиления gain 70
- Основные устройства управления и их функции 70
- Переключатель фильтра cc cc filter 70
- Переключатель фильтра nd nd filter 70
- Электронный переключатель затвора shutter 70
- Основные устройства управления и их функции 71
- Русский 71
- Задняя панель 72
- Интерфейсный разъем камеры camera i f 72
- Основные устройства управления и их функции 72
- Конфигурация системы управления многоцелевой камерой 73
- Русский 73
- Внешний вид 74
- Единица измерения мм 74
- Русский 75
- Технические характеристики 75
- Ak hrp150g_c pdf 76
- Chinese version 76
- 不要开启面板盖 76
- 中 文 版 76
- 为了减少起火或电击的危险以及烦人的干扰 请只使用推荐的附件 76
- 显示安全信息 76
- 注意事项 76
- 警告 76
- 铭牌 编号牌 位于本设备的底部 76
- 中 文 77
- 目 录 77
- 产品介绍 78
- 附件 78
- 中 文 79
- 使用注意事项 79
- 主要操作控制器及其功能 80
- 操作开关 operate 80
- 操作面板 80
- 菜单开启 关闭开关 menu on 80
- 警告指示灯 alarm 80
- R b增益控制器 gain 81
- R b消隐控制器 black 81
- 中 文 81
- 主要操作控制器及其功能 81
- 场景文件开关 scene pre user1 user2 81
- 摄像机视频输出选择开关 mode cam bar test 81
- 自动白平衡开关 auto white 81
- 自动黑平衡开关 auto black 81
- 菜单开关 menu 81
- Cc滤光器开关 cc filter 82
- Nd 滤光器开关 nd filter 82
- 主要操作控制器及其功能 82
- 增益转换状态显示器 gain 82
- 电子快门开关 shutter 82
- 中 文 83
- 主消隐控制器 m ped 83
- 主要操作控制器及其功能 83
- 光圈f值 主消隐指示器 83
- 光圈f值 主消隐显示选择开关 check 83
- 光圈控制器 iris 83
- 自动光圈开关 auto 83
- 记录指示器 tally 83
- Dc12v输入接口 dc12v in xlr4针 84
- Txd 从摄像机到遥控器的数据 rxd 从遥控器到摄像机的数据 84
- 主要操作控制器及其功能 84
- 可用附带的多芯电缆连接到摄像机 ak hc1500g 84
- 同步信号输入接口 g l in 84
- 后面板 84
- 摄像机i f接口 camera i f 84
- 记录信号输入接口 tally in 84
- 输入同步信号到摄像机 84
- 连接ac适配器 推荐使用aw ps505a 另售 84
- 中 文 85
- 多功能摄像机控制系统配置 85
- 单位 mm 86
- 外部尺寸图 86
- 中 文 87
- 规 格 87
- Ak hrp150g_j pdf 88
- もくじ 88
- 付属品 88
- 概要 88
- お使いになる人や他の人への危害 財産への損害を未然に防止するため 必ずお 守りいただくことを 次のように説明しています 89
- お守りいただく内容の種類を 次の絵表示で区分し 説明しています 下記は 絵表示の一例です 89
- 安全上のご注意 89
- 工事は販売店に依頼する 89
- 必ずお守りください 89
- 日本語 89
- 注意 89
- 異物を入れない 89
- 表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を 次 の表示で区分し 説明しています 89
- 警告 89
- ぬれた手で電源プラグやコ ネクターに触れない 90
- コードが傷つき 火災 や感電の原因になる恐 れがあります 90
- プラグやコネクターを抜く ときは コードを引っ張ら ない 90
- 不安定な場所に置かない 90
- 分解しない 改造しない 90
- 安全上のご注意 90
- 必ずお守りください 90
- 異常があるときは すぐ使用をやめる 90
- 警告 90
- 電源コードを熱器具に近づ けない 90
- 安全上のご注意 91
- 必ずお守りください 91
- 日本語 91
- 警告 91
- 電源コードや接続コードに 重いものを載せない 91
- 電源プラグは 根元まで確実 に差し込む 91
- 個人情報の保護について 92
- 使用上のお願い 93
- 日本語 93
- Operateスイッチ operate 94
- アラーム表示器 alarm 94
- メニュー on offスイッチ menu on 94
- 各部の名前と働き 94
- 操作面 94
- R bゲインボリューム gain 95
- R bペデスタルボリューム black 95
- オートブラックバランススイッチ auto black 95
- オートホワイトバランススイッチ auto white 95
- カメラ映像出力切換スイッチ mode cam bar test 95
- シーンファイルスイッチ scene pre user1 user2 95
- メニュースイッチ menu 95
- 各部の名前と働き 95
- 日本語 95
- Ccフィルタースイッチ cc filter 96
- Ndフィルタースイッチ nd filter 96
- ゲイン切換状態表示 gain 96
- 各部の名前と働き 96
- 電子シャッタースイッチ shutter 96
- 各部の名前と働き 97
- 日本語 97
- Dc 12 v入力コネクター dc12v in xlr 4ピン 98
- カメラi fコネクター camera i f 98
- ゲンロック入力コネクター g l in 98
- タリー入力コネクター tally in 98
- 各部の名前と働き 98
- 後面 98
- マルチパーパスカメラ制御システム構成 99
- 日本語 99
- 単位 mm 100
- 外形寸法図 100
- は安全項目です 101
- 定格 101
- 日本語 101
- 電源電圧 dc12 v xlr 4ピンコネクター 消費電力 3 w カメラコントローラーのみ 101
- よくお読みください 102
- 保証とアフターサービ 102
- Ak hrp150g 103
- Camera controller 103
- Français deutsch english italiano español 中 文 日本語 103
- Matsushita electric industrial co ltd 103
- 松下电器产业株式会社 103
- 松下電器産業株式会社 ブロードメディア本部 103
Похожие устройства
- BBK 921S Инструкция по эксплуатации
- Roland CY-8 Инструкция по эксплуатации
- Ardo FL 85 S Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8136 Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC34 Инструкция по эксплуатации
- Атлант СМА 50У82 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AW-PH405E Инструкция по эксплуатации
- Akai DV-R5400DST Инструкция по эксплуатации
- Gardena ENT 640 vario 02597-20.000.00 Инструкция по эксплуатации
- Roland AX-SYNTH Инструкция по эксплуатации
- Ardo FL 105 S Инструкция по эксплуатации
- Dyson AM01 Dark Blue Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9174 Инструкция по эксплуатации
- Akai DV-R4070VSMK Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AW-PH650 Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEC.PS1 PGE 1500 IN Инструкция по эксплуатации
- Roland AX-SYNTH-BK Инструкция по эксплуатации
- Dyson AM01 Silver Инструкция по эксплуатации
- Ardo FL 105 SX Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8142 Инструкция по эксплуатации