![Philips FC8136 [59/104] Precauţie](/img/pdf.png)
Philips FC8136 [59/104] Precauţie
![Philips FC8136 [59/104] Precauţie](/views2/1014368/page59/bg3b.png)
care sunt supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană
responsabilă pentru siguranţa lor.
- Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.
- Nu îndreptaţi furtunul, tija sau orice alt accesoriu către ochi sau urechi, şi nu îl introduceţi în gură
când este conectat la aspirator şi acesta este pornit.
- Nu aspiraţi obiecte de dimensiuni mari, întrucât acestea pot bloca trecerea aerului prin tub sau
furtun.
- Atunci când utilizaţi aspiratorul pentru a aspira scrum, nisip n, var nestins, praf de ciment şi alte
substanţe similare, porii ltrelor sacului de praf şi ai ltrului de protecţie a motorului se înfundă.
În cazul în care observaţi o scădere considerabilă a puterii de aspirare, curăţaţi ltrele
compartimentului pentru praf şi ltrul de protecţie a motorului.
- Scoateţi întotdeauna aparatul din priză înaintea înlocuirii sacului de praf sau a curăţării ltrelor.
- Nu utilizaţi niciodată aparatul fără sacul de praf sau ltrul de protecţie a motorului. Acest lucru
poate deteriora motorul şi scurta durata de viaţă de aparatului. Vă recomandăm să utilizaţi sacii
de praf din hârtie cu pereţi dubli Philips s-bag ®.
- Nivel de zgomot: Lc = 81 dB [A]
Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă
este manevrat corespunzător şi în conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur
conform dovezilor ştiinţice disponibile în prezent.
1 Pentru a conecta furtunul, apăsaţi-l în aparat (‘clic’) (g. 2).
2 Pentru a deconecta furtunul, apăsaţi butoanele de deblocare (1) şi scoateţi conectorul
furtunului din oriciu (2). (g. 3)
1 Pentru a conecta tubul pe mânerul furtunului, introduceţi capătul îngust în cel mai larg,
răsucind puţin (g. 4).
Pentru a deconecta tubul, trageţi răsucind puţin.
2 Ajustaţi tubul telescopic la dimensiunea cea mai comodă pentru aspirare. Apăsaţi comutatorul
de pe tub (1) şi împingeţi segmentul inferior al tubului în jos sau trageţi de acesta în sus
(2) (g. 5).
Puteţi utiliza accesoriul mixt pe covor (cu peria retrasă) sau pe podele dure (cu peria desfăcută).
- Pentru a curăţa podele dure, apăsaţi cu piciorul comutatorul de pe accesoriul mixt pentru a
scoate peria din carcasa accesoriului. (g. 6)
- Pentru a curăţa covoare, apăsaţi comutatorul în partea opusă pentru a retrage peria în
carcasă. (g. 7)
- Capul de aspirare pentru podele dure este conceput pentru curăţarea delicată a podelelor
dure (g. 8).
Puteţi depozita două accesorii simultan în suportul pentru accesorii.
59
Содержание
- Fc8139 fc8130 5
- Danger 6
- English 6
- General description fig 1 6
- Important 6
- Introduction 6
- Warning 6
- Accessory holder 7
- Caution 7
- Combination nozzle 7
- Electromagnetic fields emf 7
- English 7
- Hard floor nozzle specific types only 7
- Preparing for use 7
- Telescopic tube 7
- Adjusting suction power 8
- Cleaning and maintenance 8
- Cleaning the hepa exhaust filter 8
- Crevice nozzle small nozzle and small brush 8
- English 8
- Using the appliance 8
- Vacuum cleaning 8
- Cleaning the motor protection filter 9
- English 9
- Ordering dustbags 9
- Replacement 9
- Replacing the dustbag 9
- Replacing the hepa exhaust filter 9
- English 10
- Environment 10
- Guarantee and service 10
- Ordering filters and accessories 10
- Storage 10
- Troubleshooting 10
- Български 11
- Важно 11
- Въведение 11
- Общо описание фиг 1 11
- Опасност 11
- Предупреждение 11
- Български 12
- Внимание 12
- Електромагнитни излъчвания emf 12
- Комбиниран накрайник 12
- Маркуч 12
- Подготовка за употреба 12
- Телескопична тръба 12
- Български 13
- Гнездо за принадлежности 13
- Използване на уреда 13
- Накрайник за твърд под само за определени модели 13
- Накрайник за тесни места малък накрайник и малка четка 13
- Почистване и поддръжка 13
- Почистване на изходящия филтър hepa 13
- Регулиране на смукателната мощност 13
- Чистене с прахосмукачката 13
- Български 14
- Замяна 14
- Почистване на предпазния филтър на мотора 14
- Смяна на торбичката 14
- Български 15
- Гаранция и сервиз 15
- Опазване на околната среда 15
- Отстраняване на неизправности 15
- Поръчване на торби за прах 15
- Поръчка на филтри и принадлежности 15
- Смяна на изходящия филтър hepa 15
- Съхранение 15
- Български 16
- Důležité 17
- Nebezpečí 17
- Upozornění 17
- Všeobecný popis obr 1 17
- Čeština 17
- Držák příslušenství 18
- Elektromagnetická pole emp 18
- Hadice 18
- Hubice pro tvrdé podlahy pouze některé typy 18
- Kombinovaná hubice 18
- Příprava k použití 18
- Teleskopická trubice 18
- Upozornění 18
- Čeština 18
- Nastavte sací výkon 19
- Použití přístroje 19
- Vysávání 19
- Čeština 19
- Čištění a údržba 19
- Čištění výstupního filtru hepa 19
- Štěrbinová hubice malá hubice a malý kartáč 19
- Objednávání prachových sáčků 20
- Výměna 20
- Výměna prachového sáčku 20
- Výměna výstupní filtr hepa 20
- Čeština 20
- Čištění ochranného filtru motoru 20
- Objednávání filtrů a příslušenství 21
- Odstraňování problémů 21
- Skladování 21
- Záruka a servis 21
- Čeština 21
- Životní prostředí 21
- Hoiatus 22
- Sissejuhatus 22
- Tähtis 22
- Üldine kirjeldus jn 1 22
- Elektromagnetväljad emf 23
- Ettevaatust 23
- Kasutamiseks valmistumine 23
- Kombineeritud otsik 23
- Kõvakattega põranda otsik ainult osadel mudelitel 23
- Tarvikuhoidja 23
- Teleskooptoru 23
- Voolik 23
- Hepa väljalaskefiltri puhastamine 24
- Imemisvõimsuse reguleerimine 24
- Piluotsik väike otsik ja väike hari 24
- Puhastamine ja hooldus 24
- Seadme kasutamine 24
- Tolmu imemine 24
- Filtrite ja lisatarvikute tellimine 25
- Hepa väljalaskefiltri asendamine 25
- Mootori kaitsefiltri puhastamine 25
- Osade vahetamine 25
- Tolmukoti vahetus 25
- Tolmukottide tellimine 25
- Garantii ja hooldus 26
- Hoiustamine 26
- Keskkonnakaitse 26
- Veaotsing 26
- Hrvatski 27
- Opasnost 27
- Opći opis sl 1 27
- Upozorenje 27
- Važno 27
- Crijevo 28
- Držač dodatnog pribora 28
- Elektromagnetska polja emf 28
- Hrvatski 28
- Kombinirana usisna četka 28
- Priprema za korištenje 28
- Teleskopska cijev 28
- Usisna četka za tvrde podove samo neki modeli 28
- Hrvatski 29
- Korištenje aparata 29
- Nastavak za uske površine mala usisna četka i mala četka 29
- Podešavanje usisne snage 29
- Usisavanje 29
- Čišćenje hepa ispušnog filtera 29
- Čišćenje i održavanje 29
- Hrvatski 30
- Naručivanje filtera i dodatnog pribora 30
- Naručivanje vrećica 30
- Zamjena dijelova 30
- Zamjena vrećice za prašinu 30
- Čišćenje filtera za zaštitu motora 30
- Čišćenje hepa ispušnog filtera 30
- Hrvatski 31
- Jamstvo i servis 31
- Rješavanje problema 31
- Spremanje 31
- Zaštita okoliša 31
- Bevezetés 32
- Figyelmeztetés 32
- Fontos 32
- Magyar 32
- Vigyázat 32
- Általános leírás ábra 1 32
- Elektromágneses mezők emf 33
- Előkészítés a használatra 33
- Figyelmeztetés 33
- Kombinált szívófej 33
- Magyar 33
- Porszívócső 33
- Szívófej kemény padlóhoz kizárólag bizonyos típusoknál 33
- Tartozéktartó 33
- Teleszkópos cső 33
- A hepa kimeneti levegőszűrő tisztítása 34
- A készülék használata 34
- A szívóteljesítmény beállítása 34
- Magyar 34
- Porszívózás 34
- Réstisztító szívófej kis szívófej és kis méretű kefe 34
- Tisztítás és karbantartás 34
- A hepa kimeneti levegőszűrő cseréje 35
- A motorvédő szűrő tisztítása 35
- A porzsák cseréje 35
- Magyar 35
- Porzsák rendelése 35
- Hibaelhárítás 36
- Jótállás és szerviz 36
- Környezetvédelem 36
- Magyar 36
- Szűrők és tartozékok rendelése 36
- Tárolás 36
- Абайлаңыз 37
- Жалпы сипаттама cурет 1 37
- Кіріспе 37
- Маңызды ақпарат 37
- Қазақша 37
- Қауіпті 37
- Ескерту 38
- Жиналмалы түтік 38
- Шланг 38
- Электромагниттік өрістер эмө 38
- Қазақша 38
- Қатты бетті тазалайтын саптама тек кейбір үлгілерде бар 38
- Қолдануға дайындау 38
- Құрама саптама 38
- Hepa шығыс сүзгісін тазалау 39
- Саңылаулы саптама кішкене саптама және кішкене щетка 39
- Сору қуатын реттеу 39
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 39
- Шаңды сорғызу 39
- Қазақша 39
- Қосалқы құрал ұстағышы 39
- Құрылғыны қолдану 39
- Hepa шығыс сүзгісін ауыстыру 40
- Алмастыру 40
- Моторды қорғайтын сүзгіні тазалау 40
- Шаң дорбасын алмастыру 40
- Қазақша 40
- Ақаулықтарды жою 41
- Кепілдік және қызмет 41
- Сақтау 41
- Сүзгілер мен қосалқы құралдарға тапсырыс беру 41
- Шаң дорбаларына тапсырыс беру 41
- Қазақша 41
- Қоршаған орта 41
- Қазақша 42
- Bendrasis aprašymas pav 1 43
- Lietuviškai 43
- Pavojus 43
- Svarbu 43
- Įspėjimas 43
- Įvadas 43
- Antgalis kietoms grindims tik tam tikruose modeliuose 44
- Elektromagnetiniai laukai eml 44
- Kombinuotas antgalis 44
- Lietuviškai 44
- Paruošimas naudojimui 44
- Priedų laikiklis 44
- Teleskopinis vamzdis 44
- Įspėjimas 44
- Žarna 44
- Hepa išmetimo filtro valymas 45
- Lietuviškai 45
- Prietaiso naudojimas 45
- Siauras antgalis mažas antgalis ir mažas šepetys 45
- Siurbimas 45
- Siurbimo galios reguliavimas 45
- Valymas ir priežiūra 45
- Apsauginio variklio filtro valymas 46
- Dulkių maišelio keitimas 46
- Dulkių maišelių užsakymas 46
- Filtrų ir priedų užsakymas 46
- Hepa išmetimo filtro keitimas 46
- Lietuviškai 46
- Pakeitimas 46
- Aplinka 47
- Garantija ir techninė priežiūra 47
- Greitas trikčių šalinimas 47
- Laikymas 47
- Lietuviškai 47
- Briesmas 48
- Brīdinājums 48
- Ievads 48
- Latviešu 48
- Svarīgi 48
- Vispārējs apraksts zīm 1 48
- Cietiem grīdas segumiem paredzēts uzgalis tikai atsevišķiem modeļiem 49
- Elektromagnētiskie lauki eml 49
- Ievērībai 49
- Kombinētais uzgalis 49
- Latviešu 49
- Piederumu turētājs 49
- Sagatavošana lietošanai 49
- Teleskopiskā caurule 49
- Šļūtene 49
- Hepa izplūdes filtra tīrīšana 50
- Ierīces lietošana 50
- Latviešu 50
- Putekļsūcēja lietošana 50
- Sūkšanas jaudas regulēšana 50
- Tīrīšana un kopšana 50
- Uzgalis grūti pieejamu vietu tīrīšanai mazais uzgalis un sukas uzgalis 50
- Hepa izplūdes filtra nomaiņa 51
- Jaunu putekļu maisiņu iegāde 51
- Latviešu 51
- Motora aizsargfiltra tīrīšana 51
- Putekļu maisiņa nomaiņa 51
- Rezerves daļas 51
- Filtru un piederumu pasūtīšana 52
- Garantija un tehniskā apkope 52
- Kļūmju novēršana 52
- Latviešu 52
- Uzglabāšana 52
- Niebezpieczeństwo 53
- Opis ogólny rys 1 53
- Ostrzeżenie 53
- Polski 53
- Ważne 53
- Wprowadzenie 53
- Nasadka do twardych podłóg tylko wybrane modele 54
- Nasadka uniwersalna 54
- Pola elektromagnetyczne emf 54
- Polski 54
- Przygotowanie do użycia 54
- Rura teleskopowa 54
- Czyszczenie filtra wylotowego hepa 55
- Czyszczenie i konserwacja 55
- Odkurzanie 55
- Polski 55
- Regulacja mocy ssania 55
- Szczelinówka mała nasadka i mała szczotka 55
- Uchwyt na akcesoria 55
- Zasady używania 55
- Czyszczenie filtra ochronnego silnika 56
- Polski 56
- Wymiana 56
- Wymiana filtra wylotowego hepa 56
- Wymiana worka na kurz 56
- Gwarancja i serwis 57
- Ochrona środowiska 57
- Polski 57
- Przechowywanie 57
- Rozwiązywanie problemów 57
- Zamawianie filtrów i akcesoriów 57
- Zamawianie worków na kurz 57
- Avertisment 58
- Descriere generală fig 1 58
- Important 58
- Introducere 58
- Pericol 58
- Română 58
- Accesoriul mixt 59
- Cap de aspirare pentru podele dure doar anumite modele 59
- Câmpuri electromagnetice emf 59
- Furtun 59
- Precauţie 59
- Pregătirea pentru utilizare 59
- Română 59
- Suport pentru accesoriu 59
- Tub telescopic 59
- Accesoriul pentru spaţii înguste capul de aspirare mic şi peria mică 60
- Aspirarea 60
- Curăţare şi întreţinere 60
- Curăţarea filtrului de evacuare hepa 60
- Reglarea puterii de aspirare 60
- Română 60
- Utilizarea aparatului 60
- Curăţarea filtrului de protecţie a motorului 61
- Română 61
- Înlocuirea 61
- Înlocuirea filtrului de evacuare hepa 61
- Înlocuirea sacului de praf 61
- Comandarea filtrelor şi a accesoriilor 62
- Comandarea sacilor de praf 62
- Depanare 62
- Depozitarea 62
- Garanţie şi service 62
- Protecţia mediului 62
- Română 62
- Важно 63
- Введение 63
- Общее описание рис 1 63
- Опасно 63
- Предупреждение 63
- Русский 63
- Внимание 64
- Комбинированная насадка 64
- Подготовка устройства к работе 64
- Русский 64
- Телескопическая трубка 64
- Шланг 64
- Электромагнитные поля эмп 64
- Держатель для насадок 65
- Извлечение фильтра выходящего воздуха hepa 65
- Использование устройства 65
- Насадка для твердых покрытий только для некоторых моделей 65
- Очистка и уход 65
- Порядок работы 65
- Регулировка мощности всасывания 65
- Русский 65
- Щелевая насадка маленькая насадка и маленькая щетка 65
- Замена деталей 66
- Замена мешка для пыли 66
- Очистка фильтра защиты электродвигателя 66
- Русский 66
- Гарантия и обслуживание 67
- Заказ мешков для пыли 67
- Заказ фильтров и других запчастей 67
- Замена фильтра выходящего воздуха hepa 67
- Защита окружающей среды 67
- Русский 67
- Хранение 67
- Поиск и устранение неисправностей 68
- Русский 68
- Dôležité 69
- Nebezpečenstvo 69
- Opis zariadenia obr 1 69
- Slovensky 69
- Varovanie 69
- Elektromagnetické polia emf 70
- Hadica 70
- Hubica na pevné podlahy len niektoré modely 70
- Kombinovaná hubica 70
- Nosič príslušenstva 70
- Príprava na použitie 70
- Slovensky 70
- Teleskopická trubica 70
- Výstraha 70
- Nastavenie sacieho výkonu 71
- Použitie zariadenia 71
- Slovensky 71
- Vysávanie 71
- Čistenie a údržba 71
- Čistenie výstupného filtra hepa 71
- Štrbinový nástavec malá hubica a malá kefa 71
- Objednávanie vreciek na prach 72
- Slovensky 72
- Výmena 72
- Výmena vrecka na prach 72
- Výmena výstupného filtra hepa 72
- Čistenie ochranného filtra motora 72
- Objednávanie filtrov a príslušenstva 73
- Odkladanie 73
- Riešenie problémov 73
- Slovensky 73
- Záruka a servis 73
- Životné prostredie 73
- Nevarnost 74
- Opozorilo 74
- Pomembno 74
- Slovenščina 74
- Splošni opis sl 1 74
- Elektromagnetna polja emf 75
- Gibljiva cev 75
- Kombinirani nastavek 75
- Nastavek za trda tla samo pri določenih modelih 75
- Nosilec nastavkov 75
- Previdno 75
- Priprava za uporabo 75
- Slovenščina 75
- Teleskopska cev 75
- Nastavitev sesalne moči 76
- Ozki nastavek mali nastavek in mala krtača 76
- Sesanje 76
- Slovenščina 76
- Uporaba aparata 76
- Čiščenje in vzdrževanje 76
- Čiščenje izhodnega filtra hepa 76
- Naročanje vrečk za prah 77
- Slovenščina 77
- Zamenjava 77
- Zamenjava izhodnega filtra hepa 77
- Zamenjava vrečke za prah 77
- Čiščenje zaščitnega filtra motorja 77
- Garancija in servis 78
- Naročanje filtrov in dodatne opreme 78
- Odpravljanje težav 78
- Okolje 78
- Shranjevanje 78
- Slovenščina 78
- Opasnost 79
- Opšti opis sl 1 79
- Srpski 79
- Upozorenje 79
- Važno 79
- Držač za dodatke 80
- Elektromagnetna polja emf 80
- Kombinovana mlaznica 80
- Mlaznica za tvrde podove samo određeni modeli 80
- Pre upotrebe 80
- Srpski 80
- Teleskopska cev 80
- Mlaznice za uske površine mala mlaznica i mala četka 81
- Podešavanje snage usisavanja 81
- Srpski 81
- Upotreba aparata 81
- Usisavanje 81
- Čišćenje hepa izduvnog filtera 81
- Čišćenje i održavanje 81
- Naručivanje kesica za usisivač 82
- Srpski 82
- Zamena 82
- Zamena hepa izduvnog filtera 82
- Zamena kesice 82
- Čišćenje filtera za zaštitu motora 82
- Garancija i servis 83
- Naručivanje filtera i dodataka 83
- Odlaganje 83
- Rešavanje problema 83
- Srpski 83
- Zaštita okoline 83
- Важлива інформація 84
- Вступ 84
- Загальний опис мал 1 84
- Небезпечно 84
- Увага 84
- Українська 84
- Електромагнітні поля емп 85
- Комбінована насадка 85
- Підготовка до використання 85
- Телескопічна трубка 85
- Увага 85
- Українська 85
- Шланг 85
- Застосування пристрою 86
- Налаштування потужності всмоктування 86
- Насадка для твердих підлог лише окремі моделі 86
- Прибирання 86
- Тримач приладдя 86
- Українська 86
- Чищення та догляд 86
- Чищення фільтра відпрацьованого повітря hepa 86
- Щілинна насадка мала насадка і мала щітка 86
- Заміна 87
- Заміна мішка для пилу 87
- Українська 87
- Чищення фільтра захисту двигуна 87
- Гарантія та обслуговування 88
- Замовлення мішків для пилу 88
- Замовлення фільтрів і приладь 88
- Заміна фільтра відпрацьованого повітря hepa 88
- Зберігання 88
- Навколишнє середовище 88
- Українська 88
- Усунення несправностей 88
- Українська 89
Похожие устройства
- Dyson DC34 Инструкция по эксплуатации
- Атлант СМА 50У82 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AW-PH405E Инструкция по эксплуатации
- Akai DV-R5400DST Инструкция по эксплуатации
- Gardena ENT 640 vario 02597-20.000.00 Инструкция по эксплуатации
- Roland AX-SYNTH Инструкция по эксплуатации
- Ardo FL 105 S Инструкция по эксплуатации
- Dyson AM01 Dark Blue Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9174 Инструкция по эксплуатации
- Akai DV-R4070VSMK Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AW-PH650 Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEC.PS1 PGE 1500 IN Инструкция по эксплуатации
- Roland AX-SYNTH-BK Инструкция по эксплуатации
- Dyson AM01 Silver Инструкция по эксплуатации
- Ardo FL 105 SX Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8142 Инструкция по эксплуатации
- Sturm WM1921 Инструкция по эксплуатации
- Akai DV-R4050VSMK Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AW-E350 Инструкция по эксплуатации
- Roland E-09W Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения