![Philips FC8136 [62/104] Română](/img/pdf.png)
Philips FC8136 [62/104] Română
![Philips FC8136 [62/104] Română](/views2/1014368/page62/bg3e.png)
- Sacii din material sintetic Philips Classic s-bag ® sunt disponibili sub numărul de cod FC8021.
- Sacii din material sintetic cu ltrare înaltă Philips Clinic s-bag ® sunt disponibili sub numărul de
cod FC8022.
- Sacii din material sintetic Philips Anti-odour S-bag ® sunt disponibili sub numărul de cod
FC8023.
- Sacii reutilizabili (doar în anumite ţări) sunt disponibili sub numărul de cod 4322 004 93370.
Notă: Vizitaţi www.s-bag.com pentru informaţii suplimentare despre s-bag.
- Filtrele de evacuare HEPA sunt disponibile cu numărul de model FC8070.
1 Opriţi şi scoateţi aparatul din priză.
2 Apăsaţi butonul de rulare a cablului pentru a rula cablul (g. 29).
3 Puneţi aparatul în poziţie verticală. Pentru a ataşa accesoriul la aparat, introduceţi pintenul de
pe marginea accesoriului în slotul de xare.
Notă: Pentru a vă asigura că tubul telescopic a fost depozitat stabil, reglaţi lungimea tubului la minim.
- Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci predaţi-l
la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, veţi ajuta la protejarea mediului
înconjurător (g. 30).
Pentru informaţii suplimentare sau în cazul altor probleme, vă rugăm să vizitaţi site-ul Philips la www.
philips.com sau să contactaţi Departamentul Clienţi din ţara dvs. (găsiţi numărul de telefon în
garanţia internaţională). Dacă în ţara dvs. nu există un astfel de departament, deplasaţi-vă la
furnizorul dvs. Philips local.
1 Puterea de aspirare nu este sucient de mare
- Probabil că sacul de praf este plin.
Dacă este necesar, goliţi sacul de praf.
- Probabil că ltrele necesită curăţare sau înlocuire.
Dacă este necesar, curăţaţi sau înlocuiţi ltrele.
- Probabil că comutatorul pentru puterea de aspirare de pe mâner este deschis.
Închideţi capacul.
- Probabil control electronic pentru puterea de aspirare este setat la o setare inferioară.
Setaţi o putere mai mare.
- Poate că accesoriul, tubul sau furtunul sunt blocate. (g. 31)
Pentru a îndepărta blocajul, deconectaţi componenta înfundată şi xaţi-o (pe cât posibil) invers.
Porniţi aspiratorul astfel încât blocajul să e forţat în direcţia opusă.
62
Содержание
- Fc8139 fc8130 5
- Danger 6
- English 6
- General description fig 1 6
- Important 6
- Introduction 6
- Warning 6
- Accessory holder 7
- Caution 7
- Combination nozzle 7
- Electromagnetic fields emf 7
- English 7
- Hard floor nozzle specific types only 7
- Preparing for use 7
- Telescopic tube 7
- Adjusting suction power 8
- Cleaning and maintenance 8
- Cleaning the hepa exhaust filter 8
- Crevice nozzle small nozzle and small brush 8
- English 8
- Using the appliance 8
- Vacuum cleaning 8
- Cleaning the motor protection filter 9
- English 9
- Ordering dustbags 9
- Replacement 9
- Replacing the dustbag 9
- Replacing the hepa exhaust filter 9
- English 10
- Environment 10
- Guarantee and service 10
- Ordering filters and accessories 10
- Storage 10
- Troubleshooting 10
- Български 11
- Важно 11
- Въведение 11
- Общо описание фиг 1 11
- Опасност 11
- Предупреждение 11
- Български 12
- Внимание 12
- Електромагнитни излъчвания emf 12
- Комбиниран накрайник 12
- Маркуч 12
- Подготовка за употреба 12
- Телескопична тръба 12
- Български 13
- Гнездо за принадлежности 13
- Използване на уреда 13
- Накрайник за твърд под само за определени модели 13
- Накрайник за тесни места малък накрайник и малка четка 13
- Почистване и поддръжка 13
- Почистване на изходящия филтър hepa 13
- Регулиране на смукателната мощност 13
- Чистене с прахосмукачката 13
- Български 14
- Замяна 14
- Почистване на предпазния филтър на мотора 14
- Смяна на торбичката 14
- Български 15
- Гаранция и сервиз 15
- Опазване на околната среда 15
- Отстраняване на неизправности 15
- Поръчване на торби за прах 15
- Поръчка на филтри и принадлежности 15
- Смяна на изходящия филтър hepa 15
- Съхранение 15
- Български 16
- Důležité 17
- Nebezpečí 17
- Upozornění 17
- Všeobecný popis obr 1 17
- Čeština 17
- Držák příslušenství 18
- Elektromagnetická pole emp 18
- Hadice 18
- Hubice pro tvrdé podlahy pouze některé typy 18
- Kombinovaná hubice 18
- Příprava k použití 18
- Teleskopická trubice 18
- Upozornění 18
- Čeština 18
- Nastavte sací výkon 19
- Použití přístroje 19
- Vysávání 19
- Čeština 19
- Čištění a údržba 19
- Čištění výstupního filtru hepa 19
- Štěrbinová hubice malá hubice a malý kartáč 19
- Objednávání prachových sáčků 20
- Výměna 20
- Výměna prachového sáčku 20
- Výměna výstupní filtr hepa 20
- Čeština 20
- Čištění ochranného filtru motoru 20
- Objednávání filtrů a příslušenství 21
- Odstraňování problémů 21
- Skladování 21
- Záruka a servis 21
- Čeština 21
- Životní prostředí 21
- Hoiatus 22
- Sissejuhatus 22
- Tähtis 22
- Üldine kirjeldus jn 1 22
- Elektromagnetväljad emf 23
- Ettevaatust 23
- Kasutamiseks valmistumine 23
- Kombineeritud otsik 23
- Kõvakattega põranda otsik ainult osadel mudelitel 23
- Tarvikuhoidja 23
- Teleskooptoru 23
- Voolik 23
- Hepa väljalaskefiltri puhastamine 24
- Imemisvõimsuse reguleerimine 24
- Piluotsik väike otsik ja väike hari 24
- Puhastamine ja hooldus 24
- Seadme kasutamine 24
- Tolmu imemine 24
- Filtrite ja lisatarvikute tellimine 25
- Hepa väljalaskefiltri asendamine 25
- Mootori kaitsefiltri puhastamine 25
- Osade vahetamine 25
- Tolmukoti vahetus 25
- Tolmukottide tellimine 25
- Garantii ja hooldus 26
- Hoiustamine 26
- Keskkonnakaitse 26
- Veaotsing 26
- Hrvatski 27
- Opasnost 27
- Opći opis sl 1 27
- Upozorenje 27
- Važno 27
- Crijevo 28
- Držač dodatnog pribora 28
- Elektromagnetska polja emf 28
- Hrvatski 28
- Kombinirana usisna četka 28
- Priprema za korištenje 28
- Teleskopska cijev 28
- Usisna četka za tvrde podove samo neki modeli 28
- Hrvatski 29
- Korištenje aparata 29
- Nastavak za uske površine mala usisna četka i mala četka 29
- Podešavanje usisne snage 29
- Usisavanje 29
- Čišćenje hepa ispušnog filtera 29
- Čišćenje i održavanje 29
- Hrvatski 30
- Naručivanje filtera i dodatnog pribora 30
- Naručivanje vrećica 30
- Zamjena dijelova 30
- Zamjena vrećice za prašinu 30
- Čišćenje filtera za zaštitu motora 30
- Čišćenje hepa ispušnog filtera 30
- Hrvatski 31
- Jamstvo i servis 31
- Rješavanje problema 31
- Spremanje 31
- Zaštita okoliša 31
- Bevezetés 32
- Figyelmeztetés 32
- Fontos 32
- Magyar 32
- Vigyázat 32
- Általános leírás ábra 1 32
- Elektromágneses mezők emf 33
- Előkészítés a használatra 33
- Figyelmeztetés 33
- Kombinált szívófej 33
- Magyar 33
- Porszívócső 33
- Szívófej kemény padlóhoz kizárólag bizonyos típusoknál 33
- Tartozéktartó 33
- Teleszkópos cső 33
- A hepa kimeneti levegőszűrő tisztítása 34
- A készülék használata 34
- A szívóteljesítmény beállítása 34
- Magyar 34
- Porszívózás 34
- Réstisztító szívófej kis szívófej és kis méretű kefe 34
- Tisztítás és karbantartás 34
- A hepa kimeneti levegőszűrő cseréje 35
- A motorvédő szűrő tisztítása 35
- A porzsák cseréje 35
- Magyar 35
- Porzsák rendelése 35
- Hibaelhárítás 36
- Jótállás és szerviz 36
- Környezetvédelem 36
- Magyar 36
- Szűrők és tartozékok rendelése 36
- Tárolás 36
- Абайлаңыз 37
- Жалпы сипаттама cурет 1 37
- Кіріспе 37
- Маңызды ақпарат 37
- Қазақша 37
- Қауіпті 37
- Ескерту 38
- Жиналмалы түтік 38
- Шланг 38
- Электромагниттік өрістер эмө 38
- Қазақша 38
- Қатты бетті тазалайтын саптама тек кейбір үлгілерде бар 38
- Қолдануға дайындау 38
- Құрама саптама 38
- Hepa шығыс сүзгісін тазалау 39
- Саңылаулы саптама кішкене саптама және кішкене щетка 39
- Сору қуатын реттеу 39
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 39
- Шаңды сорғызу 39
- Қазақша 39
- Қосалқы құрал ұстағышы 39
- Құрылғыны қолдану 39
- Hepa шығыс сүзгісін ауыстыру 40
- Алмастыру 40
- Моторды қорғайтын сүзгіні тазалау 40
- Шаң дорбасын алмастыру 40
- Қазақша 40
- Ақаулықтарды жою 41
- Кепілдік және қызмет 41
- Сақтау 41
- Сүзгілер мен қосалқы құралдарға тапсырыс беру 41
- Шаң дорбаларына тапсырыс беру 41
- Қазақша 41
- Қоршаған орта 41
- Қазақша 42
- Bendrasis aprašymas pav 1 43
- Lietuviškai 43
- Pavojus 43
- Svarbu 43
- Įspėjimas 43
- Įvadas 43
- Antgalis kietoms grindims tik tam tikruose modeliuose 44
- Elektromagnetiniai laukai eml 44
- Kombinuotas antgalis 44
- Lietuviškai 44
- Paruošimas naudojimui 44
- Priedų laikiklis 44
- Teleskopinis vamzdis 44
- Įspėjimas 44
- Žarna 44
- Hepa išmetimo filtro valymas 45
- Lietuviškai 45
- Prietaiso naudojimas 45
- Siauras antgalis mažas antgalis ir mažas šepetys 45
- Siurbimas 45
- Siurbimo galios reguliavimas 45
- Valymas ir priežiūra 45
- Apsauginio variklio filtro valymas 46
- Dulkių maišelio keitimas 46
- Dulkių maišelių užsakymas 46
- Filtrų ir priedų užsakymas 46
- Hepa išmetimo filtro keitimas 46
- Lietuviškai 46
- Pakeitimas 46
- Aplinka 47
- Garantija ir techninė priežiūra 47
- Greitas trikčių šalinimas 47
- Laikymas 47
- Lietuviškai 47
- Briesmas 48
- Brīdinājums 48
- Ievads 48
- Latviešu 48
- Svarīgi 48
- Vispārējs apraksts zīm 1 48
- Cietiem grīdas segumiem paredzēts uzgalis tikai atsevišķiem modeļiem 49
- Elektromagnētiskie lauki eml 49
- Ievērībai 49
- Kombinētais uzgalis 49
- Latviešu 49
- Piederumu turētājs 49
- Sagatavošana lietošanai 49
- Teleskopiskā caurule 49
- Šļūtene 49
- Hepa izplūdes filtra tīrīšana 50
- Ierīces lietošana 50
- Latviešu 50
- Putekļsūcēja lietošana 50
- Sūkšanas jaudas regulēšana 50
- Tīrīšana un kopšana 50
- Uzgalis grūti pieejamu vietu tīrīšanai mazais uzgalis un sukas uzgalis 50
- Hepa izplūdes filtra nomaiņa 51
- Jaunu putekļu maisiņu iegāde 51
- Latviešu 51
- Motora aizsargfiltra tīrīšana 51
- Putekļu maisiņa nomaiņa 51
- Rezerves daļas 51
- Filtru un piederumu pasūtīšana 52
- Garantija un tehniskā apkope 52
- Kļūmju novēršana 52
- Latviešu 52
- Uzglabāšana 52
- Niebezpieczeństwo 53
- Opis ogólny rys 1 53
- Ostrzeżenie 53
- Polski 53
- Ważne 53
- Wprowadzenie 53
- Nasadka do twardych podłóg tylko wybrane modele 54
- Nasadka uniwersalna 54
- Pola elektromagnetyczne emf 54
- Polski 54
- Przygotowanie do użycia 54
- Rura teleskopowa 54
- Czyszczenie filtra wylotowego hepa 55
- Czyszczenie i konserwacja 55
- Odkurzanie 55
- Polski 55
- Regulacja mocy ssania 55
- Szczelinówka mała nasadka i mała szczotka 55
- Uchwyt na akcesoria 55
- Zasady używania 55
- Czyszczenie filtra ochronnego silnika 56
- Polski 56
- Wymiana 56
- Wymiana filtra wylotowego hepa 56
- Wymiana worka na kurz 56
- Gwarancja i serwis 57
- Ochrona środowiska 57
- Polski 57
- Przechowywanie 57
- Rozwiązywanie problemów 57
- Zamawianie filtrów i akcesoriów 57
- Zamawianie worków na kurz 57
- Avertisment 58
- Descriere generală fig 1 58
- Important 58
- Introducere 58
- Pericol 58
- Română 58
- Accesoriul mixt 59
- Cap de aspirare pentru podele dure doar anumite modele 59
- Câmpuri electromagnetice emf 59
- Furtun 59
- Precauţie 59
- Pregătirea pentru utilizare 59
- Română 59
- Suport pentru accesoriu 59
- Tub telescopic 59
- Accesoriul pentru spaţii înguste capul de aspirare mic şi peria mică 60
- Aspirarea 60
- Curăţare şi întreţinere 60
- Curăţarea filtrului de evacuare hepa 60
- Reglarea puterii de aspirare 60
- Română 60
- Utilizarea aparatului 60
- Curăţarea filtrului de protecţie a motorului 61
- Română 61
- Înlocuirea 61
- Înlocuirea filtrului de evacuare hepa 61
- Înlocuirea sacului de praf 61
- Comandarea filtrelor şi a accesoriilor 62
- Comandarea sacilor de praf 62
- Depanare 62
- Depozitarea 62
- Garanţie şi service 62
- Protecţia mediului 62
- Română 62
- Важно 63
- Введение 63
- Общее описание рис 1 63
- Опасно 63
- Предупреждение 63
- Русский 63
- Внимание 64
- Комбинированная насадка 64
- Подготовка устройства к работе 64
- Русский 64
- Телескопическая трубка 64
- Шланг 64
- Электромагнитные поля эмп 64
- Держатель для насадок 65
- Извлечение фильтра выходящего воздуха hepa 65
- Использование устройства 65
- Насадка для твердых покрытий только для некоторых моделей 65
- Очистка и уход 65
- Порядок работы 65
- Регулировка мощности всасывания 65
- Русский 65
- Щелевая насадка маленькая насадка и маленькая щетка 65
- Замена деталей 66
- Замена мешка для пыли 66
- Очистка фильтра защиты электродвигателя 66
- Русский 66
- Гарантия и обслуживание 67
- Заказ мешков для пыли 67
- Заказ фильтров и других запчастей 67
- Замена фильтра выходящего воздуха hepa 67
- Защита окружающей среды 67
- Русский 67
- Хранение 67
- Поиск и устранение неисправностей 68
- Русский 68
- Dôležité 69
- Nebezpečenstvo 69
- Opis zariadenia obr 1 69
- Slovensky 69
- Varovanie 69
- Elektromagnetické polia emf 70
- Hadica 70
- Hubica na pevné podlahy len niektoré modely 70
- Kombinovaná hubica 70
- Nosič príslušenstva 70
- Príprava na použitie 70
- Slovensky 70
- Teleskopická trubica 70
- Výstraha 70
- Nastavenie sacieho výkonu 71
- Použitie zariadenia 71
- Slovensky 71
- Vysávanie 71
- Čistenie a údržba 71
- Čistenie výstupného filtra hepa 71
- Štrbinový nástavec malá hubica a malá kefa 71
- Objednávanie vreciek na prach 72
- Slovensky 72
- Výmena 72
- Výmena vrecka na prach 72
- Výmena výstupného filtra hepa 72
- Čistenie ochranného filtra motora 72
- Objednávanie filtrov a príslušenstva 73
- Odkladanie 73
- Riešenie problémov 73
- Slovensky 73
- Záruka a servis 73
- Životné prostredie 73
- Nevarnost 74
- Opozorilo 74
- Pomembno 74
- Slovenščina 74
- Splošni opis sl 1 74
- Elektromagnetna polja emf 75
- Gibljiva cev 75
- Kombinirani nastavek 75
- Nastavek za trda tla samo pri določenih modelih 75
- Nosilec nastavkov 75
- Previdno 75
- Priprava za uporabo 75
- Slovenščina 75
- Teleskopska cev 75
- Nastavitev sesalne moči 76
- Ozki nastavek mali nastavek in mala krtača 76
- Sesanje 76
- Slovenščina 76
- Uporaba aparata 76
- Čiščenje in vzdrževanje 76
- Čiščenje izhodnega filtra hepa 76
- Naročanje vrečk za prah 77
- Slovenščina 77
- Zamenjava 77
- Zamenjava izhodnega filtra hepa 77
- Zamenjava vrečke za prah 77
- Čiščenje zaščitnega filtra motorja 77
- Garancija in servis 78
- Naročanje filtrov in dodatne opreme 78
- Odpravljanje težav 78
- Okolje 78
- Shranjevanje 78
- Slovenščina 78
- Opasnost 79
- Opšti opis sl 1 79
- Srpski 79
- Upozorenje 79
- Važno 79
- Držač za dodatke 80
- Elektromagnetna polja emf 80
- Kombinovana mlaznica 80
- Mlaznica za tvrde podove samo određeni modeli 80
- Pre upotrebe 80
- Srpski 80
- Teleskopska cev 80
- Mlaznice za uske površine mala mlaznica i mala četka 81
- Podešavanje snage usisavanja 81
- Srpski 81
- Upotreba aparata 81
- Usisavanje 81
- Čišćenje hepa izduvnog filtera 81
- Čišćenje i održavanje 81
- Naručivanje kesica za usisivač 82
- Srpski 82
- Zamena 82
- Zamena hepa izduvnog filtera 82
- Zamena kesice 82
- Čišćenje filtera za zaštitu motora 82
- Garancija i servis 83
- Naručivanje filtera i dodataka 83
- Odlaganje 83
- Rešavanje problema 83
- Srpski 83
- Zaštita okoline 83
- Важлива інформація 84
- Вступ 84
- Загальний опис мал 1 84
- Небезпечно 84
- Увага 84
- Українська 84
- Електромагнітні поля емп 85
- Комбінована насадка 85
- Підготовка до використання 85
- Телескопічна трубка 85
- Увага 85
- Українська 85
- Шланг 85
- Застосування пристрою 86
- Налаштування потужності всмоктування 86
- Насадка для твердих підлог лише окремі моделі 86
- Прибирання 86
- Тримач приладдя 86
- Українська 86
- Чищення та догляд 86
- Чищення фільтра відпрацьованого повітря hepa 86
- Щілинна насадка мала насадка і мала щітка 86
- Заміна 87
- Заміна мішка для пилу 87
- Українська 87
- Чищення фільтра захисту двигуна 87
- Гарантія та обслуговування 88
- Замовлення мішків для пилу 88
- Замовлення фільтрів і приладь 88
- Заміна фільтра відпрацьованого повітря hepa 88
- Зберігання 88
- Навколишнє середовище 88
- Українська 88
- Усунення несправностей 88
- Українська 89
Похожие устройства
- Dyson DC34 Инструкция по эксплуатации
- Атлант СМА 50У82 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AW-PH405E Инструкция по эксплуатации
- Akai DV-R5400DST Инструкция по эксплуатации
- Gardena ENT 640 vario 02597-20.000.00 Инструкция по эксплуатации
- Roland AX-SYNTH Инструкция по эксплуатации
- Ardo FL 105 S Инструкция по эксплуатации
- Dyson AM01 Dark Blue Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9174 Инструкция по эксплуатации
- Akai DV-R4070VSMK Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AW-PH650 Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEC.PS1 PGE 1500 IN Инструкция по эксплуатации
- Roland AX-SYNTH-BK Инструкция по эксплуатации
- Dyson AM01 Silver Инструкция по эксплуатации
- Ardo FL 105 SX Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8142 Инструкция по эксплуатации
- Sturm WM1921 Инструкция по эксплуатации
- Akai DV-R4050VSMK Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AW-E350 Инструкция по эксплуатации
- Roland E-09W Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения