Miele H5240 BP BK [10/80] Указания по безопасности и предупреждения

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Духовой шкаф н5140вр н5240вр 1
• Инструкция по эксплуатации и монтажу и гарантия качества 1
• Плита н 5140 ер н 5240 ер 1
• Содержание 3
• Содержание 4
• Содержание 5
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
• Надлежащее использование 6
• Указания по безопасности и предупреждения 6
• Если у вас есть дети 7
• Техника безопасности 7
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Надлежащая эксплуатация 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Дополнительные принад лежности 11
• Указания по безопасности и предупреждения 11
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 12 12
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 12
• Утилизация отслужившего прибора 12
• Утилизация транспортной упаковки 12
• H 5140 ep h 5240 ep 13 13
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 13 13
• Описание прибора 13
• H 5140 bp h 5240 bp 14 14
• Н 5140 вр н 5240 вр 14
• Описание прибора 14
• Àâòîìàòè åñêîå îòêëþ åíèå 15 15
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 15 15
• Áëîêèðîâêà äâåðöû äëÿ ïèðîëèòè åñêîãî ðåæèìà 15 15
• Âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ 15 15
• Îñíàùåíèå 15 15
• Ôóíêöèè áåçîïàñíîñòè 15 15
• Ôóíêöèÿ î èñòêè ïèðîëèç 15 15
• Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 15 15
• Оснащение 15
• Функции безопасности 15
• Функция очистки пиролиз 15
• Электронное управление духовым шкафом 15
• Îõëàæäàåìàÿ äâåðöà 16 16
• Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì perfectclean 16 16
• Ïðèíàäëåæíîñòè 16 16
• Ïðîòèâåíü óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü è ðåøåòêà 16 16
• Оснащение 16
• Охлаждаемая дверца 16
• Поверхности с покрытием perfectclean 16
• Принадлежности 16
• Èíäèêàòîð êîíôîðîê 17 17
• Ïàíåëü êîíôîðîê 17 17
• Ðó êà êîíôîðîê 17 17
• Оснащение 17
• Панель конфорок 17
• Ïåðåêëþ àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû 18 18
• Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 18 18
• Переключатель режимов работы 18
• Элементы управления 18
• Ïåðåêëþ àòåëü òåìïåðàòóðû 19 19
• Ñåíñîðíûå êíîïêè 19 19
• Переключатель температуры 19
• Сенсорные кнопки 19
• Элементы управления 19
• Ñèìâîëû íà äèñïëåå 20 20
• Символы на дисплее 20
• Элементы управления 20
• Òðåóãîëüíèê v íà äèñïëåå 21 21
• Элементы управления 21
• Ðåæèìû ðàáîòû 22 22
• Режимы работы 22
• Режимы работы 23
• Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 24 24
• Èçìåíåíèå òåêóùåãî âðåìåíè 24 24
• Ïåðâàÿ óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè 24 24
• Ввод в эксплуатацию 24
• Первая установка текущего времени 24
• Èñòêà ïðèáîðà è ïåðâûé íàãðåâ 25 25
• Ввод в эксплуатацию 25
• Чистка прибора и первый нагрев 25
• Âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ 26 26
• Ïðîñòîå èñïîëüçîâàíèå 26 26
• Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà 26 26
• Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 26 26
• Простое использование 26
• Рекомендуемая температура 26
• Управление духовым шкафом 26
• Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû 27 27
• Èíäèêàòîð êîíòðîëÿ íàãðåâà 27 27
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ 27 27
• Предварительный нагрев 27
• Управление духовым шкафом 27
• Àâòîìàòè åñêîå âûêëþ åíèå è âêëþ åíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 28 28
• Ââîä äëèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ 28 28
• Автоматическое выключение и включение процесса приготовления 28
• Управление духовым шкафом 28
• I зп 1 3 и 29
• Ââåäåíèå äëèòåëüíîñòè è îêîí àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ 29 29
• Управление духовым шкафом 29
• Îêîí àíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 30 30
• Ïðîâåðêà è èçìåíåíèå çàäàííûõ âðåìåí 30 30
• Ñáðîñ çàäàííûõ âðåìåí 30 30
• Управление духовым шкафом 30
• Òàéìåð 31 31
• Ввод установок таймера 31
• Таймер 31
• Удаление установок таймера 31
• Óñòàíîâêè 32 32
• Установки 32
• Èçìåíåíèå ñîñòîÿíèÿ óñòàíîâêè 33 33
• Изменение состояния установки 33
• Установки 33
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 34 34
• Блокировка включения 34
• Áóìàãà äëÿ âûïå êè 35 35
• Ïðÿìîóãîëüíàÿ ôîðìà 35 35
• Óêàçàíèÿ ïî âûïåêàíèþ 35 35
• Óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü 35 35
• Ôîðìà äëÿ âûïå êè 35 35
• Указания по выпеканию 35
• Форма для выпечки 35
• Sðóñû çàãðóçêè 36 36
• Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû 36 36
• Òåìïåðàòóðà âðåìÿ âûïåêàíèÿ 36 36
• Óêàçàíèÿ ê äàííûì â òàáëèöå 36 36
• Замороженные продукты 36
• Указания к данным в таблице 36
• Указания по выпеканию 36
• Êîíâåêöèÿ 37 37
• Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 37 37
• Конвекция 37
• Таблица выпекания 37
• Âåðõíèé íèæíèé æàð 38 38
• Верхний нижний жар 38
• Таблица выпекания 38
• Èíòåíñèâíîå âûïåêàíèå 39 39
• Интенсивное выпекание 39
• Особенно хорошо подходит для 39
• Пирогов с глазурью основа для которых не выпекается предварительно 39
• Пирогов с сочной начинкой например пирога со сливами слоеного пирога 39
• Со шпиком 39
• Таблица выпекания 39
• Óêàçàíèÿ ïî æàðåíèþ 40 40
• Óñòàíîâêè 40 40
• Указания по жарению 40
• Установки 40
• Âðåìÿ ïîêîÿ 41 41
• Æàðåíèå çàìîðîæåííîãî ìÿñà 41 41
• Æàðåíèå ïòèöû 41 41
• Ïîäðóìÿíèâàíèå 41 41
• Ðåêîìåíäàöèè 41 41
• Рекомендации 41
• Указания по жарению 41
• Òàáëèöà æàðåíèÿ 42 42
• Таблица жарения 42
• Óêàçàíèÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ íà ãðèëå 43 43
• Указания по приготовлению на гриле 43
• Указания по приготовлению на гриле 44
• Ïîäãîòîâêà ïðîäóêòîâ äëÿ ãðèëÿ 45 45
• Ïðèãîòîâëåíèå â ãðèëå íà ðåøåòêå 45 45
• Ðåêîìåíäàöèè 45 45
• Подготовка продуктов для гриля 45
• Приготовление в гриле на решетке 45
• Рекомендации 45
• Указания по приготовлению на гриле 45
• Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå 46 46
• Нагревательные элементы гриля предварительно нагревать прим 5 минут при закрытой дверце 46
• Таблица приготовления на гриле 46
• Ðàçìîðàæèâàíèå 47 47
• Размораживание 47
• Êîíñåðâèðîâàíèå 48 48
• Консервирование 48
• Ïðèãîòîâëåíèå ãîòîâûõ áëþä 49 49
• Выберите режим работы и температуру 49
• Выпекайте замороженные пироги или пиццу на решетке выложенной бу магой для выпекания универсальный противень при этих замороженных продуктах может настолько сильно деформироваться что его извлечение в горячем состоянии будет крайне затруднено с каждым последующим применением эта деформация будет увеличиваться можно будет готовить на противнях такие замороженные продукты как картофель фри крокеты и т п 49
• Как только погаснет индикатор нагрева д поставьте блюдо в разогретую 49
• Мы рекомендуем использовать режим конвекция дт 49
• Приготовление готовых блюд 49
• Примеры готовых блюд 49
• Рабочую камеру 49
• Учитывайте указания производителя приведенные на упаковке в отно 49
• Шении температуры длительности приготовления и яруса загрузки 49
• Äàííûå äëÿ èñïûòàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé 50 50
• Êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ ñîãëàñíî en 50304 50 50
• Ïðîâåðî íîå áëþäî ñîãëàñíî en 60350 50 50
• Данные для испытательных организаций 50
• Класс энергопотребления согласно ем 50304 50
• По норме еы 50304 приборам присвоен класс энергопотребления а этот класс относится к данным измерений при работе в режиме конвекция лт 50
• Проверочное блюдо согласно ем 60350 50
• Èñòêà è óõîä 51 51
• Ôðîíòàëüíàÿ ïàíåëü ïðèáîðà 51 51
• Фронтальная панель прибора 51
• Чистка и уход 51
• Ïðèíàäëåæíîñòè 52 52
• Ïðîòèâåíü óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü 52 52
• Ðåøåòêà íàïðàâëÿþùèå 52 52
• Принадлежности 52
• Чистка и уход 52
• Ýìàëü ñ ïîêðûòèåì perfectclean 53 53
• Чистка и уход 53
• Эмаль с покрытием регтесю1еап 53
• Чистка и уход 54
• Ðàáî àÿ êàìåðà 55 55
• Ðó íàÿ î èñòêà ðàáî åé êàìåðû 55 55
• Рабочая камера 55
• Чистка и уход 55
• Ïèðîëèòè åñêàÿ î èñòêà äóõîâêè 56 56
• Чистка и уход 56
• Чистка и уход 57
• Чистка и уход 58
• Cíÿòèå äâåðöû 59 59
• Снятие дверцы 59
• Чистка и уход 59
• Ðàçáîðêà äâåðöû 60 60
• Чистка и уход 60
• Чистка и уход 61
• Чистка и уход 62
• Óñòàíîâêà äâåðöû 63 63
• Установка дверцы 63
• Чистка и уход 63
• Îïóñêàíèå íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà âåðõíåãî æàðà ãðèëÿ 64 64
• Ñíÿòèå áîêîâûõ íàïðàâëÿþùèõ 64 64
• Опускание нагревательного элемента верхнего жара гриля 64
• Снятие боковых направляющих 64
• Чистка и уход 64
• Íåïîëàäêè è íåèñïðàâíîñòè 65 65
• Неполадки и неисправности 65
• Неполадки и неисправности 66
• Неполадки и неисправности 67
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 68 68
• Сервисная служба 68
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 69 69
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 69
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 70
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 71
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 72 72
• Электроподключение 72
• Духовой шкаф 73
• Схема подключения плита 73
• Электроподключение 73
• Ðàçìåð ïðèáîðà è íèøè øêàôà äëÿ âñòðàèâàíèÿ 74 74
• Ðàçìåðû äëÿ âñòðàèâàíèÿ 74 74
• Размер прибора и ниши шкафа для встраивания 74
• Размеры для встраивания 74
• Äåòàëèçèðîâàííûå ðàçìåðû ôðîíòàëüíîé ïàíåëè 75 75
• Детализированные размеры фронтальной панели 75
• Размеры для встраивания 75
• Âñòðàèâàíèå ýëåêòðîïëèòû 76 76
• Встраивание электроплиты 76
• Âñòðàèâàíèå äóõîâîãî øêàôà 77 77
• Встраивание духового шкафа 77
• 501 25 50 78
• E mail service miele ru internet www miele ru 78
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 78 78
• Внимание условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 78
• Гарантия качества товара 78
• Горячая линия 8 800 200 29 00 звонок бесплатный на всей территории рф 78
• Другие страны снг 78
• Киев московский пр т 9 корп 1 бц форум парк плаза тел 044 590 26 22 78
• Контактная информация о miele 78
• Москва зубарев пер 15 1 тел 495 745 89 80 факс 495 745 89 84 78
• Ооо миле 78
• Ооо миле снг 78
• Российская федерация 78
• Санкт петербург петроградская наб 18 а тел 812 332 08 00 факс 812 332 03 32 78
• Сервисные центры miele 78
• Тел 7 495 745 89 80 факс 7495 745 89 84 78
• Украина 78
• Факс 044 590 26 210 e mail service miele ua 78
• Гарантия качества товара 79
• Сведения о продаже 79
• Сведения об установке 79
• Míele 80
• Аю64 80

Похожие устройства

• Miele S 4281 Baby Care роз. Инструкция по эксплуатации
• Miele UBS-W/T G Инструкция по эксплуатации
• Miele S 5481 красный мет. Инструкция по эксплуатации
• Miele S 5411 манго красный Инструкция по эксплуатации
• Miele H4020 BM BK Инструкция по эксплуатации
• Miele S 4281 Baby Care гол. Инструкция по эксплуатации
• Miele DA 428-4 Инструкция по эксплуатации
• Miele G 1172 Vi Инструкция по эксплуатации
• Miele H4210 B BK Инструкция по эксплуатации
• Miele ST400 Y Инструкция по эксплуатации
• Miele S 5980 + SEB236 Инструкция по эксплуатации
• Miele G 1171 Vi Инструкция по эксплуатации
• Miele S 4561 Cat&Dog красный Инструкция по эксплуатации
• Miele K 8967 Sed-1 Инструкция по эксплуатации
• Miele KM5730 IX Инструкция по эксплуатации
• Miele KM400 IX Инструкция по эксплуатации
• Miele G 2730 SCi XXL Инструкция по эксплуатации
• Miele S 4211 Matchwinner Инструкция по эксплуатации
• Miele H4540 B KAT W Инструкция по эксплуатации
• Miele H4541 BP KAT ST Инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения Ни в коем случае не расклады вайте по дну рабочей камеры алюми ниевую фольгу при использовании режимов Верхний Нижний жар П Нижний жар П Интенсивная выпечка Х 7 Быстрый разо грев О Из за возникающей аккумуляции тепла эмаль может рваться и растрескиваться По этой же причине не ставьте на дно рабочей камеры сковородки кастрюли или подносы При использовании противней других производителей следите за тем что бы расстояние от нижней кромки противня до дна рабочей камеры составляло как минимум 6 см Никогда не наливайте воду непо средственно на противень универ сальный противень или в рабочую камеру пока поверхности еще горя чие В результате образования пара Вы можете получить сильные ожоги а эмаль может быть повреждена резким перепадом температур Проследите чтобы пища разогре валась всегда в достаточной степе ни Бактерии которые могут содержать ся в пище погибают только при воз действии высоких температур 70 С в течение определенного времени 10 мин Если Вы сомне ваетесь достаточно ли хорошо разо грето блюдо установите большее время Кроме этого важно чтобы темпера тура во всем блюде была равномер ной Переворачивайте или переме шивайте блюдо 10 Не пользуйтесь посудой из пласт массы При высокой температуре та кая посуда плавится Могут возник нуть повреждения плиты духового шкафа Не консервируйте в металличес ких банках в духовом шкафу и не ра зогревайте их в приборе В них воз никает избыточное давление и они могут взорваться Опасность травм и повреждений Не передвигайте по дну рабочей камеры никакие предметы напри мер кастрюли и сковородки Иначе возможны повреждения поверхно сти Не вставайте и не садитесь на от крытую дверцу прибора а также не кладите на нее тяжелые предметы Следите чтобы никаких посторонних предметов не защемилось между дверцей и рабочей камерой Это мо жет привести к повреждению прибо ра Максимальная нагрузка на дверцу составляет 15 кг Запрещается использовать прибор для обогрева помещений Из за воз никновения высокой температуры в рабочей камере находящиеся рядом легковоспламеняющиеся предметы могут загореться