Pubert 1101-28 [15/92] А м й

Pubert 1101-28 [15/92] А м й
15
bg
Êàê äà ñòàðòèðàòå äâèãàòåëÿ - Ôèãóðà
5 6 7
Áúðçîòî ïðèòåãëÿíå íà ïóñêîâîòî âúæå (îáðàòåí óäàð)
ïðèäúðïâà ðúêàòà êúì äâèãàòåëÿ ïî-áúðçî, îòêîëêîòî âèå
ìîæåòå äà ÿ îòäðúïíåòå.
Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè ñ÷óïåíè êîñòè, ôðàêòóðè, êîíòóçèè è
íàâÿõâàíèÿ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
˜è ñòà˜òè˜àíå íà äâèãàòåë, èçòåãëåòå âíèìàòåëíî âú¥åòî íà ˜ú…íè
ñòà˜òå˜, äîêàòî óñåòèòå ñúï˜îòèâëåíèå, à ñëåä òîâà ä˜úïíåòå ˜çêî, çà
äà èçáåãíåòå îá˜àòíè óäà˜.
¤çêë˚…åòå âñêî âúíμíî îáî˜óäâàíå/çàäâè¥âàíî îò äâèãàòåë, ï˜åäè äà
ãî ñòà˜òè˜àòå.
Äè˜åêòíî ï˜èêà…åíèòå êúì äâèãàòåë ìàμèííè åëåìåíòè êàòî íî¥îâå,
ïå˜êè, ëåáåäêè, çúáíè êîëåëà, çàäâè¥âàùè âå˜èãè è ä˜óãè, ò˜áâà äà
áúäàò ñèãó˜íî ï˜èê˜åïåíè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ãîðèâîòî è íåãîâèòå ïàðè ñà èçêëþ÷èòåëíî îãíåîïàñíè è
èçáóõëèâè.
Ïîæàð èëè âçðèâ ìîãàò äà ïðè÷èíÿò ñåðèîçíè îáãàðÿíèÿ èëè
ñìúðò.
Ïðè ñòàðòèðàíå íà äâèãàòåëÿ
‡âå˜åòå ñå, …å çàïàëèòåëíàòà ñâåù, μóìîçàãëóμèòåë, êàïà…êàòà íà
˜åçå˜âîà˜à çà ãî˜èâî è âúçäóμíè ôèëòú˜ (àêî èìà òàêèâà) ñà íà
ìñòîòî ñè è ñà îáåçîïàñåíè.
‹å ˜àçâú˜òàéòå äâèãàòåë ñ èçâàäåíà çàïàëèòåëíà ñâåù.
æêî äâèãàòåëò ñå çàäàâè, ïîñòàâåòå ñìóêà…à (àêî èìà òàêúâ) íà ïîçèöè
OPEN/RUN, ï˜èäâè¥åòå ˜ú…íàòà ãàç (àêî èìà òàêàâà) íà ïîçèöè FAST è
˜àçâú˜òàéòå, äîêàòî äâèãàòåëò ñòà˜òè˜à.
Äâèãàòåëèòå èçïóñêàò âúãëåðîäåí îêèñ, êîéòî å îòðîâåí ãàç, áåç
ìèðèñ è öâÿò.
Âäèøâàíåòî íà âúãëåðîäåí îêèñ ìîæå äà ïðè÷èíè ãàäåíå,
ïðèïàäúê èëè ñìúðò.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ñòà˜òè˜àéòå è ˜àáîòåòå ñ äâèãàòåë íàâúí.
‹å ñòà˜òè˜àéòå è íå ˜àáîòåòå ñ äâèãàòåë â çàòâî˜åíî ïîìåùåíèå, äî˜è è
ï˜è îòâî˜åíè â˜àòè èëè ï˜îçî˜öè.
Ñëó÷àéíî èñêðåíå ìîæå äà äîâåäå äî ïîæàð èëè ïîðàçÿâàíå îò
åëåêòðè÷åñêè òîê.
Íåâîëíî ñòàðòèðàíå ìîæå äà äîâåäå äî çàõâàùàíå, òðàâìàòè÷íà
àìïóòàöèÿ èëè äî ðàíÿâàíå.
Îïàñíîñò îò ïîæàð
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
¤çïîëçâàéòå êàáåëåí óäúë¥èòåë ñ 3 ï˜îâîäíèêà.
ú˜âî ñâú˜¥åòå êàáåëíè óäúë¥èòåë êúì ñúåäèíèòåë íà åëåêò˜è…åñêè
ñòà˜òå˜, à ïîñëå êúì ñòåííàòà ˜îçåòêà çà òîê. ¤çïîëçâàéòå êàáåë ñ 3
ï˜îâîäíèêà, àêî å íåîáõîäèì äîïúëíèòåëåí êàáåëåí óäúë¥èòåë.
æêî çàõ˜àíâàùèò êàáåë å ïîâ˜åäåí, òîé ò˜áâà äà áúäå çàìåíåí îò
ï˜îèçâîäèòåë èëè íåãîâ ñå˜âèçåí ï˜åäñòàâèòåë, èëè îò ä˜óã
êâàëèôèöè˜àí ˜àáîòíèê, çà äà ñå èçáåãíå îïàñíîñòòà.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ‹àñòîùèò äâèãàòåë ñå äîñòàâ îò Briggs & Stratton áåç
ìàñëî. ˜åäè äà ñòà˜òè˜àòå äâèãàòåë ñå óâå˜åòå, …å ñòå íàëåëè ìàñëî ñúãëàñíî
èíñò˜óêöèèòå â òîâà ˜úêîâîäñòâî. æêî ñòà˜òè˜àòå äâèãàòåë áåç ìàñëî, òîé ùå
ñå ïîâ˜åäè, áåç äà ìî¥å äà áúäå ïîï˜àâåí è ãà˜àíöèòà íìà äà ïîê˜èâà ùåòàòà.
Çàáåëåæêà: êîè äâèãàòåëè è îáî˜óäâàíå ñà ñíàáäåíè ñ óñò˜îéñòâà çà
äèñòàíöèîííî óï˜àâëåíèå. ‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˆúêîâîäñòâîòî çà ˜àáîòà ñ
îáî˜óäâàíåòî çà ˜àçïîëî¥åíèåòî è ˜àáîòàòà ñ óñò˜îéñòâàòà çà äèñòàíöèîííî
óï˜àâëåíèå.
1. ˜îâå˜åòå íèâîòî íà ìàñëîòî. ‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˜àçäåë Êàê ñå
ïðîâåðÿâà/íàëèâà ìàñëî.
2. ‡âå˜åòå ñå, …å óï˜àâëåíèòà íà ñúî˜ú¥åíèåòî, àêî èìà òàêèâà, ñà èçêë˚…åíè.
3. ‹àòèñíåòå ñòîï êë˚…à (E), àêî èìà òàêúâ, íà ïîçèöè∆on (·èãó˜à 6).
or
˜åìåñòåòå ëîñòà íà ˜ú…íàòà ãàç (B), àêî èìà òàêúâ, íà ïîçèöè∆fast
(·èãó˜à 5). ˆàáîòåòå ñ äâèãàòåë ñ ëîñò íà ˜ú…íàòà ãàç íà ïîçèöè∆fast.
4. Çàâú˜òåòå ê˜àí…åòî çà ïîäàâàíå íà ãî˜èâî (A), àêî èìà òàêîâà, íà ïîçèöè
(·èãó˜à 5).
5. îñòàâåòå êë˚…à (C), àêî èìà òàêúâ è ãî çàâú˜òåòå íà on/start
ïîçèöè
èëè
‹àòèñíåòå íàâúò˜å çàùèòíè êë˚…(D), àêî èìà òàêúâ.
6. Çàâú˜òåòå ëîñòà çà óï˜àâëåíèå íà ñìóêà…à (E) íà ïîçèöè
.
Çàáåëåæêà: ›áèêíîâåíî èçïîëçâàíåòî íà ñìóêà… íå å íåîáõîäèìî ï˜è
ïîâòî˜íî ñòà˜òè˜àíå íà òîïúë äâèãàòåë.
7. ‹àòèñíåòå ïîäêà…âàùàòà ïîìïà (F) äâà ïúòè. è¥òå ·èãó˜à 5.
Çàáåëåæêà: ›áèêíîâåíî ïîäêà…âàíåòî íà ãî˜èâî ï˜è íà…àëíî ñòà˜òè˜àíå íå å
íåîáõîäèìî ï˜è ïîâòî˜íî ñòà˜òè˜àíå íà òîïúë äâèãàòåë.
8. Ðú÷åí ñòàðòåð: Çä˜àâî ä˜ú¥òå ˜úêîõâàòêàòà íà âú¥åòî íà ñòà˜òå˜à (G,
·èãó˜à 5). ¤çòåãëåòå áàâíî âú¥åòî íà ñòà˜òå˜à, äîêàòî ïî…óâñòâàòå
ñúï˜îòèâëåíèå, ñëåä êîåòî ãî ä˜úïíåòå ˜çêî.
Çàáåëåæêà: æêî äâèãàòåëò íå ñòà˜òè˜à ñëåä ïîâòà˜ùè ñå îïèòè, èäåòå íà
èíòå˜íåò àä˜åñ BRIGGSandSTRATTON.COM èëèñåîáàäåòåíà
1-800-233-3723 ÑæÂ).
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Ÿú˜çîòî îòòåãëíå íà âú¥åòî íà ñòà˜òå˜à
(îá˜àòåí óäà˜) ùå ï˜èòåãëè öëàòà âè ˜úêà êúì äâèãàòåë ïî-áú˜çî,
îòêîëêîòî âèå ìî¥åòå äà îòòåãëèòå. ‚îâà áè ìîãëî äà äîâåäå äî ñ…óïåíè
êîñòè, ô˜àêòó˜è, íàâõâàíè è êîíòóçèè. ˜è ñòà˜òè˜àíå íà äâèãàòåë
èçòåãëåòå áàâíî âú¥åòî íà ñòà˜òå˜à, äîêàòî ïî…óâñòâàòå ñúï˜îòèâëåíèå,
ñëåä êîåòî ãî ä˜úïíåòå ˜çêî, çà äà èçáåãíåòå îá˜àòíè óäà˜.
9. Åëåêòðè÷åñêè ñòàðòåð: ú˜âî ñúåäèíåòå êàáåëà çà óäúë¥åíèå êúì
êîíòàêòíàòà ˜îçåòêà íà çàõ˜àíâàùè êàáåë (H, ·èãó˜à 7), à ïîñëå êúì
êîíòàêòíàòà ˜îçåòêà íà ñòåíàòà. æêî ñå íàëàãà äîïúëíèòåëåí êàáåë çà
óäúë¥àâàíå, óâå˜åòå ñå, …å òîé å ñ 3 ï˜îâîäíèêà.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: æêî êàáåëúò çà óäúë¥àâàíå å ïîâ˜åäåí,
òîé ò˜áâà äà áúäå çàìåíåí îò ï˜îèçâîäèòåë èëè íåãîâ ñå˜âèçåí
ï˜åäñòàâèòåë, èëè îò ä˜óã êâàëèôèöè˜àí ˜àáîòíèê, çà äà èçáåãíåòå
îïàñíîñòòà.
10. Åëåêòðè÷åñêè ñòàðòåð: ‹àòèñíåòå áóòîíà (I). Ñëåä êàòî ñòà˜òè˜àòå
äâèãàòåë, ïú˜âî ˜àçåäèíåòå êàáåëà çà óäúë¥åíèå îò êîíòàêòíàòà ˜îçåòêà íà
ñòåíàòà, à ñëåä òîâà îò ˜îçåòêàòà íà çàõ˜àíâàùè êàáåë (H).
Çàáåëåæêà: æêî äâèãàòåëò íå ñòà˜òè˜à ñëåä ïîâòà˜ùè ñå îïèòè, èäåòå íà
èíòå˜íåò àä˜åñ BRIGGSandSTRATTON.COM èëèñåîáàäåòåíà
1-800-233-3723 ÑæÂ).
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Çà äà ï˜îäúë¥èòå ¥èâîòà íà ñòà˜òå˜à, ï˜àêòèêóâàéòå
ê˜àòêè ñòà˜òîâè öèêëè (ïåò ñåêóíäè ìàê ñèìóì). ¤ç…àêâàéòå åäíà ìèíóòà
ìå¥äó ñòà˜òîâèòå öèêëè.
11. ›ñòàâåòå äâèãàòåë äà çàã˜åå íêîëêî ìèíóòè. îñëå áàâíî ï˜åìåñòåòå ëîñòà
íà ñìóêà…à íà ˜àáîòíà ïîçèöè
.
Êàê äà ñïðåòå äâèãàòåëÿ - Ôèãóðà
8 9
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ãîðèâîòî è íåãîâèòå ïàðè ñà èçêëþ÷èòåëíî îãíåîïàñíè è
èçáóõëèâè.
Ïîæàð èëè âçðèâ ìîãàò äà ïðè÷èíÿò ñåðèîçíè îáãàðÿíèÿ èëè
ñìúðò.
‹å çàïóμâàéòå êàìå˜àòà íà êà˜áó˜àòî˜à, çà äà ñï˜åòå äâèãàòåë.
1. ˜åìåñòåòå ñòîï-êë˚…à (A), àêî èìà òàêúâ, íà ïîçèöè stop (·èãó˜à 8).
èëè
Çàâú˜òåòå êë˚…à (B), àêî èìà òàêúâ, íà off (¤çêë.)
ïîçèöè (·èãó˜à 9).
èëè
¤çâàäåòå çàùèòíè êë˚…(Ñ), àêî èìà òàêúâ.
èëè
˜åìåñòåòå ëîñòà çà ˜ú…íàòà ãàç (D), àêî èìà òàêúâ, íà slow (áàâíè îáî˜îòè)
à ïîñëå íà stop ïîçèöè.
2. ¤çâàäåòå êë˚…à (B, C). Ñúõ˜àíâàéòå êë˚…à èçâúí îáñåãà íà äåöà.
3. Ñëåä ñïè˜àíå íà äâèãàòåë, çàâú˜òåòå ê˜àí…åòî çà ïîäàâàíå íà ãî˜èâî (Eà
çàòâî˜åíà ïîçèöè.
Not for Reproduction

Содержание

Как да стартирате двигателя Фигура 5 6 7 3 Натиснете стоп ключа Е ако има такъв на позиция оп Фигура 6 or Преместете поста на ръчната газ В ако има такъв на позиция fast ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Бързото притегляне на пусковою въже обратен удар придърпва ръката към двигателя по бързо отколкою вие можете да я отдръпнете Това може да причини счупени кости фрактури контузии и навяхвания При стартиране на двигателя изтеглете внимателно въжето на ръчния стартер докато усетите съпротивление а след това дръпнете рязко за да избегнете обратния удар Изключете всяко външно оборудване задвижвано от двигателя преди да го стартирате Директно прикачените към двигателя машинни елементи като ножове перки лебедки зъбни колела задвижващи вериги и други трябва да бъдат сигурно прикрепени Фигура 5 Работете с двигателя с пост на ръчната газ на позиция fast 4 Завъртете кранчето за подаване на гориво А ако има такова на позиция Фигура 5 5 Поставете ключа С ако има такъв и го завъртете на on start О позиция или Натиснете навътре защитния ключ D ако има такъв 6 Завъртете поста за управление на смукача Е на позиция Забележка Обикновено използването на смукач не е необходимо при повторно стартиране на топъл двигател 7 Натиснете подкачващата помпа F два пъти Вижте Фигура 5 Забележка Обикновено подкачването на гориво при начално стартиране не е необходимо при повторно стартиране на топъл двигател 8 Ръчен стартер Здраво дръжте ръкохватката на въжето на стартера G Фигура 5 Изтеглете бавно въжето на стартера докато почувствате съпротивление след което го дръпнете рязко Ж ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Горивото и неговите пари са изключително огнеопасни и избухливи Пожар или взрив могат да причинят сериозни обгаряния или смърт При стартиране на двигателя Уверете се че запалителната свещ шумозаглушителя капачката на резервоара за гориво и въздушния филтър ако има такива са на мястото си и са обезопасени Не развъртайте двигателя с извадена запалителна свещ Ако двигателят се задави поставете смукача ако има такъв на позиция OPEN RUN придвижете ръчната газ ако има такава на позиция FAST и развъртайте докато двигателят стартира ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Двигателите изпускат въглероден окис който е отровен газ без мирис и цвят Вдишването на въглероден окис може да причини гадене припадък или смърт Стартирайте и работете с двигателя навън Не стартирайте ине работете с двигателя в затворено помещение дори и при отворени враги или прозорци Забележка Ако двигателят не стартира след повтарящи се опити идете на интернет адрес BRIGGSandSTRATTON COM или се обадете на 1 800 233 3723 в САЩ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Бързото оттегляне на въжето на стартера обратен удар ще притегли цялата ви ръка към двигателя по бързо отколкото вие можете да я оттеглите Това би могло да доведе до счупени кости фрактури навяхвания и контузии При стартиране на двигателя изтеглете бавно въжето на стартера докато почувствате съпротивление след което го дръпнете рязко за да избегнете обратния удар 9 Електрически стартер Първо съединете кабела за удължение към контактната розетка на захранващия кабел Н Фигура 7 а после към контактната розетка на стената Ако се налага допълнителен кабел за удължаване уверете се че той е с 3 проводника А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако кабелът за удължаване е повреден той трябва да бъде заменен от производителя или негов сервизен представител или от друг квалифициран работник за да избегнете опасността 10 Електрически стартер Натиснете бутона I След като стартирате двигателя първо разединете кабелазаудължение от контактната розетка на стената а след това от розетката на захранващия кабел Н Забележка Ако двигателят не стартира след повтарящи се опити идете на интернет адрес BRIGGSandSTRATTON COM или се обадете на 1 800 233 3723 в САЩ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За да продъпжите живота на стартера практикувайте кратки стартови цикли пет секунди максимум Изчаквайте една минута между стартовите цикли О ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ J h Случайно искрене може да доведе до пожар или поразяване от jgj електрически ток ж Неволно стартиране може да доведе до захващане травматична ампутация или до раняване Опасност от пожар 11 Оставете двигателя да загрее няколко минути После бавно преместете поста на смукача на работна позиция Как да спрете двигателя Фигура В 9 А Използвайте кабелей удължител с 3 проводника Първо свържете кабелния удължител към съединителя на електрическия стартер а после към стенната розетка за ток Използвайте кабел с 3 проводника ако е необходим допълнителен кабелен удължител Ако захранващият кабел е повреден той трябва да бъде заменен от производителя или негов сервизен представител или от друг квалифициран работник за да се избегне опасността ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Настоящият двигател се доставя от Briggs Stratton без масло Преди да стартирате двигателя се уверете че сте налели масло съгласно инструкциите в това ръководство Ако стартирате двигателя без масло той ще се повреди без да може да бъде поп равен и гаранцията няма да покрива щетата Забележка Някои двигатели и оборудване са снабдени с устройства за дистанционно управление Направете справка в Ръководството за работа с оборудването за разположението и работата с устройствата за дистанционно управление 1 Проверете нивото на маслото Направете справка в раздел Как се проверява налива масло 2 Уверете се че управленията на съоръжението ако има такива са изключени Ьд А м Й ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Горивото и неговите пари са изключително огнеопасни и избухливи Пожар или взрив могат да причинят сериозни обгаряния или смърт Не запушвайте камерата на карбуратора за да спрете двигателя 1 Преместете стоп ключа А ако има такъв на позиция stop Фигура 8 или Завъртете ключа В ако има такъв на off Изкл Е позиция Фигура 9 или Извадете защитния ключ С ако има такъв или Преместете поста за ръчната газ D ако има такъв на slow бавни обороти а после на stop l позиция 2 Извадете ключа В С Съхранявайте ключа извън обсега на деца 3 След спиране на двигателя завъртете кранчето за подаване на гориво Е на затворена позиция 15

Скачать