Medisana MPD [32/90] Dl sana

Medisana MPD [32/90] Dl sana
26
1 Norme di sicurezza
IT
Norme
di sicurezza
alimentazione di corrente
Prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione di corrente, accertarsi che
la tensione di rete indicata sulla targhetta corrisponda a quella della rete di
alimentazione.
Inserire la spina di rete nella presa solo ad apparecchio spento.
Tenere lontano il cavo di alimentazione e l’apparecchio da fonti di calore, da
superfici calde, dall’umidità e dall’acqua o altri liquidi. Non toccare mai la
spina o l’interruttore con le mani bagnate o umide o quando ci si trova nella
vasca da bagno o nella doccia.
Non recuperare l’apparecchio se cade in acqua. Staccare immediatamente la
spina.
Staccare la spina dalla presa immediatamente dopo l’uso.
Per scollegare l'apparecchio dall'alimentazione di corrente, non tirare mai il
cavo di alimentazione, bensì la spina di rete!
Non trasportare, tirare o ruotare l’apparecchio afferrandolo dal cavo di
alimentazione.
Accertarsi che i cavi di collegamento siano posizionati in modo che non vi
si possa inciampare. Non devono essere piegati, serrati o attorcigliati.
persone particolari
• Questo apparecchio non deve essere mai maneggiato da bambini,
utilizzato da persone con discapacità fisiche, sensoriali o intellettive o con
esperienza insufficiente e/o carenza di competenze sempre che, per la loro
incolumità, non vengano assistiti da una persona competente o non venga-
no adeguatamente istruiti su come impiegare l’apparecchio.
Assicurarsi e controllare che i bambini non giochino con l’apparecchio.
La superficie dell'apparecchio è molto calda. Le persone sensibili al calore
devono utilizzare l'apparecchio con cautela.
Non utilizzare l'apparecchio come supporto o sostituzione di applicazioni
mediche. Le malattie croniche e i sintomi potrebbero peggiorare.
Non utilizzare il cuscino per massaggio MPD,
o, meglio, consultare un medi-
co prima dell’uso, se
- si è in gravidanza,
- si è portatori di pace-maker, di arti artificiali o di impianti elettronici,
- si soffre di una o più delle malattie o dei disturbi elencati qui di seguito:
disturbi di vascolarizzazione, diabete, trombosi, vene varicose, ferite aper-
te, contusioni, lacerazioni cutanee, flebiti.
Se si dovessero presentare dolori o se il massaggio non venisse percepito in
modo gradevole, interrompere l’utilizzo e consultare il proprio medico.
Non lasciare incustodito l'apparecchio se è collegato alla rete di alimenta-
zione.
Prestare attenzione quando si applica il calore. Non utilizzare in caso di in-
sufficienza circolatoria o in aree insensibili al calore. Sussiste il pericolo di
ustioni!
Consultare il proprio medico per questioni terapeutiche relative all'applica-
zione di un cuscino massaggiante.
In caso di dolori indefiniti, se si è sotto trattamento medico e/o si utilizzano
dispositivi medici, consultare il proprio medico prima di utilizzare il cuscino
massaggiante.
Nei seguenti casi l’uso dell’apparecchio non è consentito:
- Su bambini, - Su animali,
88908_MPD_WEST_Final.qxd:Massagegerät 06.01.2011 11:30 Uhr Seite 26

Содержание

88908_MPD_WEST_Final qxd Massagegerät 06 IT 1 Norme di sicurezza 2011 11 30 Uhr Seite 26 ME Dl SANA home of ujeUness AAB Norme di sicurezza alimentazione di corrente Prima di collegare l apparecchio all alimentazione di corrente accertarsi che la tensione di rete indicata sulla targhetta corrisponda a quella della rete di alimentazione Inserire la spina di rete nella presa solo ad apparecchio spento Tenere lontano il cavo di alimentazione e l apparecchio da fonti di calore da superfici calde dall umidità e dall acqua o altri liquidi Non toccare mai la spina o l interruttore con le mani bagnate o umide o quando ci si trova nella vasca da bagno o nella doccia Non recuperare l apparecchio se cade in acqua Staccare immediatamente la spina Staccare la spina dalla presa immediatamente dopo l uso Per scollegare l apparecchio dall alimentazione di corrente non tirare mai il cavo di alimentazione bensì la spina di rete Non trasportare tirare o ruotare l apparecchio afferrandolo dal cavo di alimentazione Accertarsi che i cavi di collegamento siano posizionati in modo che non vi si possa inciampare Non devono essere piegati serrati o attorcigliati persone particolari Questo apparecchio non deve essere mai maneggiato da bambini né utilizzato da persone con discapacità fisiche sensoriali o intellettive o con esperienza insufficiente e o carenza di competenze sempre che per la loro incolumità non vengano assistiti da una persona competente o non venga no adeguatamente istruiti su come impiegare l apparecchio Assicurarsi e controllare che i bambini non giochino con l apparecchio La superficie dell apparecchio è molto calda Le persone sensibili al calore devono utilizzare l apparecchio con cautela Non utilizzare l apparecchio come supporto o sostituzione di applicazioni mediche Le malattie croniche e i sintomi potrebbero peggiorare Non utilizzare il cuscino per massaggio MPD o meglio consultare un medi co prima dell uso se si è in gravidanza si è portatori di pace maker di arti artificiali o di impianti elettronici si soffre di una o più delle malattie o dei disturbi elencati qui di seguito disturbi di vascolarizzazione diabete trombosi vene varicose ferite aper te contusioni lacerazioni cutanee flebiti Se si dovessero presentare dolori o se il massaggio non venisse percepito in modo gradevole interrompere l utilizzo e consultare il proprio medico Non lasciare incustodito l apparecchio se è collegato alla rete di alimenta zione Prestare attenzione quando si applica il calore Non utilizzare in caso di in sufficienza circolatoria o in aree insensibili al calore Sussiste il pericolo di ustioni Consultare il proprio medico per questioni terapeutiche relative all applica zione di un cuscino massaggiante In caso di dolori indefiniti se si è sotto trattamento medico e o si utilizzano dispositivi medici consultare il proprio medico prima di utilizzare il cuscino massaggiante Nei seguenti casi l uso dell apparecchio non è consentito Su bambini Su animali 26

Скачать