Medisana MPD [48/90] Dl sana

Medisana MPD [48/90] Dl sana
42
1 Avisos de segurança
PT
Avisos de
segurança
para a alimentação de corrente
Antes de conectar o aparelho à sua alimentação de corrente, tenha atenção
para que a tensão eléctrica indicada na chapa de identificação corresponda à
da sua rede eléctrica.
Insira a ficha eléctrica na tomada apenas quando o aparelho se encontra des-
ligado.
Mantenha o cabo de alimentação e o aparelho afastados de superfícies
quentes, da humidade e de líquidos. Nunca segure a ficha de rede ou o inter-
ruptor de rede com mãos molhadas ou húmidas ou se estiver com os pés
dentro de água.
Não tente apanhar um aparelho que tenha caído para dentro da água.
Retire imediatamente a ficha de rede da tomada.
Após a utilização, retire imediatamente a ficha de rede da tomada.
Para desligar o aparelho da rede eléctrica, nunca puxe pelo cabo eléctrico,
mas sempre pela ficha perto da tomada.
Não transporte, puxe ou rode o aparelho pelo cabo de alimentação.
Tenha atenção para que não se tropece no cabo. Ele não deve ficar dobrado,
esmagado ou torcido.
para pessoas especiais
• Este aparelho não é adequado para ser utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas limitadas ou falta
de experiência e/ou conhecimentos, a não ser que sejam vigiadas por uma
pessoa responsável pela sua segurança ou que tenham recebido instruções
como utilizar a máquina.
As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o apa-
relho.
A superfície do aparelho está quente. É imprescindível que as pessoas
sensíveis ao calor tenham cuidado ao utilizar o aparelho.
Não utilize este aparelho para auxiliar ou substituir aplicações médicas. Os
problemas e sintomas crónicos podem-se agravar.
Deverá prescindir de um tratamento com a
almofada de massagem MPD
, re-
spectivamente consultar primeiro o seu médico, se
- existir uma gravidez,
- tiver um pacemaker, articulações artificiais ou implantes electrónicos,
- sofrer de uma ou de algumas das doenças ou queixas seguintes: proble-
mas de circulação sanguínea, diabetes, trombose, varizes, feridas abertas,
contusões, gretas na pele, flebites.
Se sentir dores ou se a massagem for desagradável, interrompa a utilização
e consulte o seu médico.
Não deixe o aparelho sem supervisão quando este está conectado à rede
eléctrica.
Cuidado na utilização do calor. Não utilizar em caso de quebras de tensão
ou em locais insensíveis ao calor. Existe perigo de queimaduras!
Consulte o seu médico se tiver dúvidas terapêuticas sobre a utilização da
almofada de massagem.
Em caso de dores inexplicáveis, se estiver sob tratamento médico e/ou de
aparelhos médicos, consulte o seu médico antes de utilizar a almofada de
massagem.
A utilização do aparelho está interdita nos seguintes casos:
- quando utilizado em crianças, - quando utilizado em animais,
- durante o sono, - no automóvel,
88908_MPD_WEST_Final.qxd:Massagegerät 06.01.2011 11:31 Uhr Seite 42

Содержание

88908_MPD_WEST_Final qxd Massagegerãt 06 ft 1 2011 11 31 Uhr Seite 42 PT 1 Avisos de segurança AA0 Avisos de segurança ME Dl SANA home of ujeUness para a alimentação de corrente Antes de conectar o aparelho à sua alimentação de corrente tenha atenção para que a tensão eléctrica indicada na chapa de identificação corresponda à da sua rede eléctrica Insira a ficha eléctrica na tomada apenas quando o aparelho se encontra des ligado Mantenha o cabo de alimentação e o aparelho afastados de superfícies quentes da humidade e de líquidos Nunca segure a ficha de rede ou o inter ruptor de rede com mãos molhadas ou húmidas ou se estiver com os pés dentro de água Não tente apanhar um aparelho que tenha caído para dentro da água Retire imediatamente a ficha de rede da tomada Após a utilização retire imediatamente a ficha de rede da tomada Para desligar o aparelho da rede eléctrica nunca puxe pelo cabo eléctrico mas sempre pela ficha perto da tomada Não transporte puxe ou rode o aparelho pelo cabo de alimentação Tenha atenção para que não se tropece no cabo Ele não deve ficar dobrado esmagado ou torcido para pessoas especiais Este aparelho não é adequado para ser utilizado por pessoas incluindo crianças com capacidades físicas sensoriais ou psíquicas limitadas ou falta de experiência e ou conhecimentos a não ser que sejam vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou que tenham recebido instruções como utilizar a máquina As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o apa relho A superfície do aparelho está quente É imprescindível que as pessoas sensíveis ao calor tenham cuidado ao utilizar o aparelho Não utilize este aparelho para auxiliar ou substituir aplicações médicas Os problemas e sintomas crónicos podem se agravar Deverá prescindir de um tratamento com a almofada de massagem MPD re spectivamente consultar primeiro o seu médico se existir uma gravidez tiver um pacemaker articulações artificiais ou implantes electrónicos sofrer de uma ou de algumas das doenças ou queixas seguintes proble mas de circulação sanguínea diabetes trombose varizes feridas abertas contusões gretas na pele flebites Se sentir dores ou se a massagem for desagradável interrompa a utilização e consulte o seu médico Não deixe o aparelho sem supervisão quando este está conectado à rede eléctrica Cuidado na utilização do calor Não utilizar em caso de quebras de tensão ou em locais insensíveis ao calor Existe perigo de queimaduras Consulte o seu médico se tiver dúvidas terapêuticas sobre a utilização da almofada de massagem Em caso de dores inexplicáveis se estiver sob tratamento médico e ou de aparelhos médicos consulte o seu médico antes de utilizar a almofada de massagem A utilização do aparelho está interdita nos seguintes casos quando utilizado em crianças quando utilizado em animais durante o sono no automóvel 42

Скачать