Medisana MNV [26/88] Consignes de sécurité 2 informations utiles

Содержание

• De nacken massage 1
• Edisan 1
• Gb neck massage 1
• Home of uuellness 1
• De gebrauchsanweisung 2
• Edisan 2
• Es instrucciones de manejo 2
• Fl käyttöohje 2
• Fr mode d emploi 2
• Gb instruction manual 2
• Gr oõnyíeç xprorç 2
• It istruzioni per l uso 2
• Nl gebruiksaanwijzing 2
• Pt manual de instruções 2
• Se bruksanvisning 2
• Medisant 3
• Edisan 4
• Medisana 5
• Di sana 6
• Di sana 7
• Rtsi wichtige hinweise lj4j unbedingt aufbewahren 7
• Me di sana 8
• Sicherheitshinweise 8
• Me di sana 9
• Sicherheitshinweise 9
• Medisana 10
• Sicherheitshinweise 2 wissenswertes 10
• Wissenswertes 10
• Anwendung 11
• Me di sana 11
• Anwendung 12
• Me di sana 12
• Me di sana 13
• Verschiedenes 13
• Di sana 14
• Di sana 15
• Important information retain for future use 15
• Di sana 16
• Di sana 17
• Do not dry clean 18
• Do not wash 18
• Items supplied and packaging 18
• Maintenance 18
• Medisana 18
• Medisana mnv 18
• Please ensure that the polythene packing is kept away from the reach of children risk of suffocation 18
• Safety instructions 2 useful information 18
• Thank you very much 18
• Useful information 18
• Warning 18
• Di sana 19
• Di sana 20
• Di sana 21
• Di sana 22
• Warranty 22
• Di sana 23
• Fl remarque importante 23
• Ljü toujours conserver 23
• Di sana 24
• Consignes de sécurité 25
• E disan a 25
• Avertissement 26
• Consignes de sécurité 2 informations utiles 26
• Informations utiles 26
• Medisana 26
• Medisana mnv 26
• Mnv medisana 26
• Ne pas laver 26
• Ne pas nettoyer chimiquement 26
• Veillez à garder les films d emballage hors de portée des enfants ils risqueraient de s étouffer 26
• Éléments fournis et emballage 26
• Di sana 27
• Di sana 28
• Di sana 29
• Dl sana 30
• Di sana 31
• Lu jj conservare in maniera 31
• Note importanti 31
• Scrupolosa 31
• Di sana 32
• Di sana 33
• Assicurarsi che i sacchetti d imballaggio non siano alla portata dei bambini pericolo di soffocamento 34
• Avvertimento 34
• Grazie 34
• Informazioni interessanti 34
• Materiale in dotazione e imballaggio 34
• Medisana 34
• Mnv medisana 1 34
• Non lavare 34
• Non pulire con sostanze chimiche 34
• Norme di sicurezza 2 informazioni interessanti 34
• Di sana 35
• Di sana 36
• Di sana 37
• Di sana 38
• Garanzia 38
• Conservar sin falta 39
• Di sana 39
• T l notas importantes 39
• Di sana 40
• Di sana 41
• Advertencia 42
• Asegúrese de que los plásticos de embalaje no caigan en manos de niños existe el peligro de 42
• Indicaciones de seguridad 2 informaciones interesantes 42
• Informaciones interesantes 42
• Medisana 42
• Muchas gracias 42
• No lavar 42
• No limpiar en seco 42
• Volumen de suministros y embalaje 42
• Di sana 43
• Di sana 44
• Di sana 45
• Di sana 46
• Garantía 46
• Di sana 47
• Notas importantes lj guardar sem falta 47
• Di sana 48
• Di sana 49
• Advertência 50
• Avisos de segurança 2 informações gerais 50
• E embalagem 50
• Informações gerais 50
• Material fornecido 50
• Medisana 50
• Mnv medisana 50
• Muito obrigada 50
• Não lavar 50
• Não limpar com agentes químicos 50
• Tenha atenção para que as películas da embalagem não se tornem brincadeiras para crianças existe perigo de asfixia 50
• A intensidade da massagem diminui se for ligada a função de aquecimento 51
• Atenção 51
• Com pilhas 51
• Dl sana 51
• Preste atenção para não exceder o tempo de funcionamento máximo de 15 minutos 51
• Utilização com fonte de alimentação 51
• Dl sana 52
• Di sana 53
• Di sana 54
• Absoluutbewaren 55
• Me di sana 55
• Rm belangrijke aanwijzingen 55
• Di sana 56
• Me di sana 57
• Veiligheidsmaatregelen 57
• 1 medisana 58
• Hartelijk dank 58
• Let er op dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen zij kunnen er in stikken 58
• Medisana 58
• Niet chemisch reinigen 58
• Niet wassen 58
• Omvang van de levering en verpakking 58
• Veiligheidsmaatregelen 2 wetenswaardigheden 58
• Waarschuwing 58
• Wetenswaardigheden 58
• Di sana 59
• Edí sana 60
• Het gebruik 60
• Di sana 61
• Di sana 62
• Garantie 62
• E disan a 63
• Qm tàrkeità tietoja 63
• Sàilytà nàmà ohjeet 63
• Di sana 64
• Di sana 65
• Tietàmisen arvoista 66
• Turvallisuusohjeita 2 tietàmisen arvoista 66
• Di sana 67
• Dl sana 68
• Di sana 69
• Di sana 70
• Di sana 71
• Observera 71
• Di sana 72
• Di sana 73
• Kemtvätta inte 74
• Leveransomfang och förpackning 74
• Medisana 74
• Se till att förpackningsmaterial i plast hanteras utom räckhäli för barn kvävningsrisk 74
• Säkerhetshänvisningar 2 värt att veta 74
• Tvätta inte 74
• Varning 74
• Vi tackar 74
• Värt att veta 74
• Di sana 75
• Di sana 76
• Di sana 77
• Di sana 78
• Di sana 79
• Shmantikes ynoaeeeiz 79
• Оппхднпоте 79
• Фуланте tix 79
• Dl sana 80
• Kívõuv 80
• V tóo 80
• Óíktu 80
• Ôíktu 80
• Õiktúo 80
• Õíktu 80
• Dl sana 81
• Kotó t 81
• Kàeiotoú 81
• Kívõuvo 81
• Oto õíktu 81
• Ouoksué 81
• Ouàsutsíts t 81
• Píoksot 81
• To vtou 81
• Tou ouokeui 81
• Tov iotpikó 81
• Tov okoh 81
• Xpqaipeç nànpotpopíeç 82
• Ynoõeí eiç aocpaàeíaç 1 2 xpqaipeç nànpotpopíeç 82
• Di sana 83
• Di sana 84
• Ефарроуп 84
• Di sana 85
• Ira naaíaia auvexwv ßeatiajaeüjv 85
• Iíkoç koâwõíou 85
• Medisana 85
• Npoíóvtuv ôiarqpoúpe то ôikaíupa texvikúv п ахпрапкшу tpononoiqaewv 85
• Oikiokó 85
• Wõío 85
• Óti т 85
• Dl sana 86
• Eyyúqan 86
• Edisan 88
• U medisana ag 88

Похожие устройства

• Samsung N150-JA01 Инструкция по эксплуатации
• Samsung 2033SW LS20CMZKFVA/EN Инструкция по эксплуатации
• Medisana MC 820 Инструкция по эксплуатации
• Samsung R425 NP-R425-JS04RU Инструкция по эксплуатации
• Samsung R525 NP-R525-JS03RU Инструкция по эксплуатации
• Samsung ML-1660/XEV Инструкция по эксплуатации
• Medisana MCA Инструкция по эксплуатации
• Samsung 2233RZ Инструкция по эксплуатации
• Medisana RBI Инструкция по эксплуатации
• Samsung SGH-D780M Gold Инструкция по эксплуатации
• Samsung PX2370 LS23WHEKFVEN Инструкция по эксплуатации
• Medisana MCH Инструкция по эксплуатации
• Samsung SPF-105P Инструкция по эксплуатации
• Medisana MCN Инструкция по эксплуатации
• Medisana MCC Инструкция по эксплуатации
• Medisana RBM Инструкция по эксплуатации
• Medisana MCS Инструкция по эксплуатации
• Samsung GT-E1310M Red Инструкция по эксплуатации
• Medisana MC-85E Инструкция по эксплуатации
• Samsung C270 Red Инструкция по эксплуатации

FR 1 Consignes de sécurité 2 Informations utiles pour l entretien et le nettoyage L appareil ne demande pas d entretien En cas de dérangements contrôlez simplement que l adaptateur secteur est correctement raccordé Vous même êtes seulement autorisés à nettoyer l appareil En cas de pannes ne réparez pas l appareil vousmême ceci supprime tous vos droits de garan tie Renseignez vous auprès de votre spécialiste et confiez uniquement les réparations au service technique N immergez pas l appareil dans l eau ou d autres liquides Si des liquides s infiltrent dans l appareil débranchez immédiatement la fiche secteur Ne pas laver Ne pas nettoyer chimiquement 2 Informations utiles Merci Félicitations et merci de votre confiance Vous venez d acquérir l appareil de massage MNV un produit de qualité MEDISANA Cet appareil est destiné au massage de la nuque et des épaules Afin d obtenir les résultats souhaités et de pouvoir profiter longtemps des avantages de votre appareil de massage MEDISANA MNV nous vous recommandons de lire attentivement les conseils d utilisation et d entretien suivants 2 1 Éléments fournis et emballage Veuillez vérifier si l appareil est au complet et ne présente aucun dommage En cas de doute ne faites pas fonctionner l appareil et adressez vous à votre revendeur ou à un point de service après vente La fourniture comprend 1 appareil de massage MNV MEDISANA 1 bloc d alimentation 1 mode d emploi Les emballages sont réutilisables ou peuvent être recyclés afin de récupérer les matières premières Respectez les règles de protection de l environnement lorsque vous jetez les emballages dont vous n avez plus besoin Si vous remar quez lors du déballage un dommage survenu durant le transport contactez immédiatement votre revendeur AVERTISSEMENT Veillez à garder les films d emballage hors de portée des enfants Ils risqueraient de s étouffer 20