Medisana MNV [32/88] Di sana

Medisana MNV [32/88] Di sana
26
1 Norme di sicurezza
IT
Norme
di sicurezza
alimentazione di corrente
Prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione di corrente, accertarsi che
la tensione di rete indicata sulla targhetta corrisponda a quella della rete di
alimentazione.
Inserire l’alimentatore nella presa solo quando l’apparecchio è disattivato.
Con l’apparecchio per il massaggio, impiegare solo l’adattatore di rete in
dotazione.
Tenere l’alimentatore, il cavo e l’apparecchio lontani da fonti di calore,
superfici surriscaldate, umidità e liquidi.
Non afferrare l'alimentatore quando si è in acqua e afferrare sempre la presa
con le mani asciutte.
Non afferrare mai un apparecchio caduto in acqua. Estrarre subito la spina
di alimentazione o l’alimentatore dalla presa di corrente.
Dopo l’utilizzo, spegnere sempre immediatamente l’apparecchio con i tasti
posti sull’elemento di comando ed estrarre l’alimentatore dalla presa.
Per scollegare l'apparecchio dall'alimentazione di corrente, disinserire
sempre l’alimentatore dalla presa. Non tirare mai il cavo.
Non tirare, trascinare o far ruotare il cavo o l’alimentatore.
Se il cavo o l’alimentatore risultano danneggiati, interrompere l’uso dell’ap-
parecchio. Per motivi di sicurezza questi elementi possono essere sostituiti solo
da un centro di assistenza autorizzato.
Per evitare pericoli, inviare l'appa-
recchio al centro di assistenza per la riparazione.
Accertarsi che i cavi di collegamento siano posizionati in modo che non vi
si possa inciampare. Non devono essere piegati, serrati o attorcigliati.
persone particolari
• Questo apparecchio non deve essere mai maneggiato da bambini,
utilizzato da persone con discapacità fisiche, sensoriali o intellettive o con
esperienza insufficiente e/o carenza di competenze sempre che, per la loro
incolumità, non vengano assistiti da una persona competente o non venga-
no adeguatamente istruiti su come impiegare l’apparecchio.
Assicurarsi e controllare che i bambini non giochino con l’apparecchio.
Non utilizzare l'apparecchio come supporto o sostituzione di applicazioni
mediche. Le malattie croniche e i sintomi potrebbero peggiorare.
Evitare di utilizzare l’apparecchio per il massaggio MNV, senza prima aver
consultato il vostro medico, se:
- si è in gravidanza,
- si è portatori di pace-maker, di arti artificiali o di impianti elettronici,
- si soffre di una o più delle malattie o dei disturbi elencati qui di seguito:
disturbi di vascolarizzazione, vene varicose, ferite aperte, contusioni,
lacerazioni cutanee, flebiti.
Non utilizzare l’apparecchio in prossimità degli occhi o di altre parti del corpo
sensibili.
Se si dovessero presentare dolori o se il massaggio non venisse percepito in
modo gradevole, interrompere l’utilizzo e consultare il proprio medico.
Fare attenzione quando si usa la funzione di riscaldamento. L’apparecchio
è caldo in superficie. Non applicare l’apparecchio a bambini piccoli, per-
sone non autosufficienti o sensibili al calore.
In caso di dolori sconosciuti, se vi trovate sotto trattamento medico e/o
utilizzate apparecchi medicali, prima di utilizzare l’apparecchio per il
massaggio consultare il vostro medico.
88941_MNV_Nackenmassage_WEST_FINAL.qxd:Massagegerät 20.10.2010 12:48 Uhr Seite 26

Содержание

IT 1 Norme di sicurezza ME DI SANA homp of ujeUness AAB Norme di sicurezza alimentazione di corrente Prima di collegare l apparecchio all alimentazione di corrente accertarsi che la tensione di rete indicata sulla targhetta corrisponda a quella della rete di alimentazione Inserire l alimentatore nella presa solo quando l apparecchio è disattivato Con l apparecchio per il massaggio impiegare solo l adattatore di rete in dotazione Tenere l alimentatore il cavo e l apparecchio lontani da fonti di calore superiici surriscaldate umidità e liquidi Non afferrare l alimentatore quando si è in acqua e afferrare sempre la presa con le mani asciutte Non afferrare mai un apparecchio caduto in acqua Estrarre subito la spina di alimentazione o l alimentatore dalla presa di corrente Dopo l utilizzo spegnere sempre immediatamente l apparecchio con i tasti posti sull elemento di comando ed estrarre l alimentatore dalla presa Per scollegare l apparecchio dall alimentazione di corrente disinserire sempre l alimentatore dalla presa Non tirare mai il cavo Non tirare trascinare o far ruotare il cavo o l alimentatore Se il cavo o l alimentatore risultano danneggiati interrompere l uso dell ap parecchio Per motivi di sicurezza questi elementi possono essere sostituiti solo da un centro di assistenza autorizzato Per evitare pericoli inviare l appa recchio al centro di assistenza per la riparazione Accertarsi che i cavi di collegamento siano posizionati in modo che non vi si possa inciampare Non devono essere piegati serrati o attorcigliati persone particolari Questo apparecchio non deve essere mai maneggiato da bambini né utilizzato da persone con discapacità fisiche sensoriali o intellettive o con esperienza insufficiente e o carenza di competenze sempre che per la loro incolumità non vengano assistiti da una persona competente o non venga no adeguatamente istruiti su come impiegare l apparecchio Assicurarsi e controllare che i bambini non giochino con l apparecchio Non utilizzare l apparecchio come supporto o sostituzione di applicazioni mediche Le malattie croniche e i sintomi potrebbero peggiorare Evitare di utilizzare l apparecchio per il massaggio MNV senza prima aver consultato il vostro medico se si è in gravidanza si è portatori di pace maker di arti artificiali o di impianti elettronici si soffre di una o più delle malattie o dei disturbi elencati qui di seguito disturbi di vascolarizzazione vene varicose ferite aperte contusioni lacerazioni cutanee flebiti Non utilizzare l apparecchio in prossimità degli occhi o di altre parti del corpo sensibili Se si dovessero presentare dolori o se il massaggio non venisse percepito in modo gradevole interrompere l utilizzo e consultare il proprio medico Fare attenzione quando si usa la funzione di riscaldamento L apparecchio è caldo in superficie Non applicare l apparecchio a bambini piccoli per sone non autosufficienti o sensibili al calore In caso di dolori sconosciuti se vi trovate sotto trattamento medico e o utilizzate apparecchi medicali prima di utilizzare l apparecchio per il massaggio consultare il vostro medico 26

Скачать