Efco AT 800 41848 Инструкция по эксплуатации онлайн [14/24] 14711

Efco AT 800 41848 Инструкция по эксплуатации онлайн [14/24] 14711
14
Kit ULV p.n. 365200203 (opsiyonel)
Difüzör serisini çıkartınız ve yerine
yenisini (A, 24A) adaptörü (B) kullanmak
suretiyle atomizörün (D)
borusuna/kovanına (C) kelepçesi
vasıtasıyla takınız.
Daha kapsamlı bir fıskiye etkisi için ULV
disketini (E) ve sıvı filtresini (F) takmak
gerekmektedir.
Bu en son takacagparçayı mevcut
PVC’de borunun yerine takınız.
DIKKAT: Sıvı filtresi (F)
tertibatında, kavrama pozisyonunu
belirledikten sonra, kesmek
suretiyle PVC’ye iki adet boru
takınız.
Kit iki adet jet p.n. 365100062
(opsiyonel)
Makine, operatörün verilen sıvı ile çift
uygulama yapmasını sa¤layan iki adet
jet (opsiyonel) uygulaması yapabilecek
flekilde tasarlanmıfltır (fiekil 24B).
Kit ULV p.n. 365200203 (volitelné)
Odmontujte sériov˘ rozpra‰ovaã a
namontujte nov˘ (A, 24A) s pouÏitím
redukce (B), kterou je nutné
namontovat na rozpra‰ovací trubku (D)
rozpra‰ovaãe pomocí svorky (C).
K dokonalej‰ímu rozprá‰ování
namotujte disk ULV (E) a kapalinov˘ filtr
(F). Na místo trubky z PVC namontujte
kapalinov˘ filtr.
POZOR: Pfii montáÏi kapalinového
filtru (F) upravte dvû trubky z PVC
tak, Ïe je po stanovení správné
polohy drÏadla ofiíznete.
Kit dvojitou trysku p.n. 365100062
(volitelné)
Na pfiístroj je moÏné nasadit dvojitou
trysku (volitelné), která pracovníkovi
umoÏÀuje vyuÏití dvojího proudu
kapaliny (obr. 24B).
Kit ULV p.n. 365200203 (oпция)
Cнимитe сeрийный диффузoр и
устaнoвитe вмeстo нeгo нoвый (A,
24A), испoльзуя aдaптeр (B),
зaкрeпляeмый нa нaпoрнoй трубкe (D)
пульвeризaтoрa с пoмoщью хoмутa
(C).
Для дoстижeния бoльшeгo
рaспылeния нeoбхoдимo устaнoвить
жиклeр ULV (E) и жидкoстнoй фильтр
(F). Этoт пoслeдний слeдуeт
устaнoвить нa мeстo имeющeйся ПХВ
трубки.
ВНИМAНИЕ: при устaнoвкe
жидкoстнoгo фильтрa (F)
пoдгoнитe длину oбeих ПХВ
трубoк, oбрeзaв их в
сooтвeтствии с нужным
пoлoжeниeм ручки.
Kit двoйнoй наcaдки p.n. 365100062
(oпция)
В мaшинe прeдусмoтрeнa
вoзмoжнoсть устaнoвки двoйнoй
нaсaдки (oпция), пoзвoляющeй
oпeрaтoру прoизвoдить двoйную
oбрaбoтку (Рис. 24B).
Kit ULV p.n. 365200203 (külön
rendelhetö)
Szerelje le a széria szórófejet (A, 24A) és
szerelje fel az újat a (B) adapter
segítségével, amit a (C) bilincs
alkalmazásával kell a porlasztó (D)
indítócsövéhez rögzíteni.
A hatékonyabb porlasztás érdekében fel
kell szerelni az (E) ULV tárcsát és a (F)
folyadékszűrőt. Ez utóbbit a meglevő
PVC cső helyébe kell felszerelni.
FIGYELEM! A (F) folyadékszűrő
felszerelésekor úgy illessze össze a
két PVC csövet, hogy a markolat
pontos helyének meghatározását
követően elvágja azokat.
Kit dupla jettel p.n. 365100062 (külön
rendelhetö)
A gép dupla jettel (külön rendelhető) is
működtethető, ez lehetővé teszi a
gépkezelő számára, hogy a
folyadékokkal dupla kezelést hajtson
végre (24B. ábra).
24A 24B
âesky
POUÎITÍ
Türkçe
KULLANIMI
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Pуccкий
HASZNÁLAT
Magyar

Содержание