Efco AT 800 41848 [8/24] Pуccкий
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Efco AT 800 41848 [8/24] Pуccкий

Efco AT 800 41848 [8/24] Pуccкий
8
Standart olarak toz spreyleme kiti s›rt
atomizörüyle birlikte verilmektedir.
Makine flekil 1’de gösterildi¤i gibi temin
edilmektedir.
Ba¤lantı borularının/kavramanın montajı
1. Kabzanın soketinin (C, fiekil-2) borunun
merkezine (D, fiekil 3) do¤ru ilerledi¤ine
dikkat ederek kabzayı (A, fiekil 1-5)
boru (B) üzerine yerlefltiriniz.
2. Difüzörün (E) ve (F) parçalar›n› (fiekil 4)
üfleme borusu (B) üzerine monte edin.
Vidayla (G) sabitleyin.
Difüzör nozulun üst k›sm› (E) genifl
alanlara s›v› spreylemekte kullan›l›r
(fiekil 6).
3. fierit/bant (M) yardımı ile esnek boruyu
(H, fiekil-5) pervanenin (L) çıkıflındaki
boruya takınız.
4. Su borusunu (N, fiekil-5), kullanarak
borunun (B) ve difüzörün (F)
mafsal/destek noktalarına takınız.
Sekil 8 - Difüzör nozuluna özel
yönlendirme parças› (P, fiekil 7) tak›larak,
difüzör nozulu bir deflectör nozulu haline
getirilebilir (E, fiekil 4-7).
Stroj je standardnû balen jako rosiã a
sada pro prá‰kování se dodává jako
pfiíslu‰enství.
Pfiístroj je zobrazen na obrázku 1.
MontáÏ trubek/drÏadla
1. DrÏadlo (A, obr. 1-5) nasuÀte na trubku
(B); dávejte pozor, aby záfiez (C, obr. 2)
drÏadla zapadl do pfiíslu‰ného místa
(D, obr. 3) na trubce.
2. Namontujte souãásti difusoru (E-F,
Obr.4) na trubici rosiãe (B), a zajistûte
je v poloze ‰roubem (G).
Horní ãást trysky (E) je pouÏívána k
postfiikování velk˘ch ploch (Obr. 6).
3. Ohebnou hadici (H, obr. 5) pfiipojte
pomocí svorky (M) k trubce na v˘stupu
ventilátoru (L).
4. Pfiipojte trubku na vodu (N, obr. 5) tak,
k ãepÛm trubky (B) a rozpra‰ovaãe (F).
Obr. 8 - Aby bylo moÏno pfiesnûji
nasmûrovat postfiik mÛÏe b˘t tryska
pfiestavûna na smûrovou trysku pomocí
montáÏe speciálního usmûrÀovacího
deflektoru (P, Obr. 7) dodávaného s
tryskou (E, Obr.4-7).
В стандартную модель входят
распылитель и набор для распыления.
Вншний вид аппарата показан на Рис. 1.
Монтаж труб/ручки
1. Установить ручку (A, Рис. 1-5) на
трубу (B), слдя за тм, чтобы вымка
(C, Рис. 2) ручки оказалась в гнзд (D,
Рис. 3) трубы.
2. Соединить две детали (E-F, рис. 4)
диффузора на трубе распылителя
(B), закрепив их шурупом (G).
Верхняя часть диффузорной насадки
(E) предназначена для распыления
жидкости на больших территориях
(рис. 6).
3. Подсодинить гибкий шланг (H, Рис. 5)
к труб на выход от клапана (L),
пользуясь хомутом (M).
4. Подсодинить трубку подачи воды (N,
Рис. 5), на выступах трубы (B) и
диффузора (F).
Рисунок 8 – Для того, чтобы точно
направить распыляемую жидкость,
диффузорная насадка может быть
трансформирована в разделяющую с
помощью специальной направляющей
арматуры (деталь P, рис. 7), которая
прилагается к этой насадке (деталь E,
рис. 4-7).
A gép gyárilag folyadék permetezésére
van beállítva. Rendelkezésre áll egy
alkatrész készlet a porok permetezéséhez
történő átalakítás céljából.
A gép leszállítása az 1 ábra szerinti
állapotban történik.
A csövek/fogantyú felszerelése
1. A fogantyút (A, 1-5 ábra) illesszük rá a
csőre (B), figyeljünk oda arra, hogy a
fogantyú bevágása (C, 2. ábra) a cső
ágyazatába (D, 3 ábra) illeszkedjen.
2. A permetezőcsőre (4. ábra – B) szereljük
fel a szórófej két részét (E-F) és
rögzítsük a csavarral (G).
A permetező fúvóka felső részére (E)
azért van szükség, hogy a folyadék
szórása nagy területet fedjen be (6.
ábra).
3. A tömlőt (H, 5. ábra) a csíkkal (M)
csatlakoztassuk a lapát (L) kimeneti
csövéhez.
4. Kössük be a vízcsövet (N, 5. ábra), a
cső (B) és a fúvóka (F) peckeihez.
8. ábra – A folyadékok pontos
irányításához a permetező fúvókát irányító
fúvókává kell átalakítani a fúvókához (4-7
ábra E) biztosított megfelelő rács (7. ábra,
P) beillesztésével.
âesky
MONTÁÎ
Türkçe
MONTAJ
СБОРКА
Pуccкий
ÖSSZESZERELÉS
Magyar
2 3 4
1

Содержание

Похожие устройства

Скачать