Efco AT 800 41848 [3/24] Spis treâci

OBSAH

ÚVOD _______________________________ 4 ÚDRÎBA - SKLADOVÁNÍ _______________ 16

PRAVIDLA BEZPEâNOSTI ______________ 4 P¤ESTAVBA NA PRÁ·KOVÁNÍ __________ 18

POPIS - URâENÍ ROSIâE_______________ 7 TECHNICKÉ ÚDAJE ___________________ 20

MONTÁÎ_____________________________ 8 ZÁRUâNÍ PODMÍNKY __________________ 22

STARTOVÁNÍ_________________________ 10

SYMBOLÒ A BEZPEâNOSTNÍCH UPOZORNùNÍ_

POUÎITÍ - ZASTAVENÍ MOTORU_________ 12

‹Ç‹NDEK‹LER

G‹R‹ﬁ________________________________ 4 BAKIM - MOTORUN MUHAFAZASI _______ 16

GÜVENLIK ÖNLEMLERI ________________ 4 TOZ SPREYLEME _____________________ 18

SIRT ATOMIZÖRÜNÜN PARÇALARI ______ 7 TEKNIK ÖZELL‹KLER‹ __________________ 20

MONTAJ _____________________________ 8 GARANT‹ SERT‹F‹KASI _________________ 22

MOTORUN ÇALIﬁTIRILMASI_____________ 10 SEMBOLLER VE ‹KAZ ‹ﬁARETLER‹ _______ 24

KULLANIMI - MOTORUN DURDURULMASI _12

СОДЕРЖАНИЕ

Ввeдeниe _______________________________ 4 Тeхничeскоe обслуживаниe_____________ 16

Мeры прeдосторожности _________________ 5

Подготовка машины к опeрации распылeния

Дeтали распылитeля___________________ 7 Тeхничeскиe характeристики ___________ 20

Сборкам _____________________________ 8 Гарантийный сeртификат ______________ 22

Включeниe ___________________________ 10

СИМВОЛОВ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Использованиe – Остановка двигатeля___ 12

RUS

TARTALOM

BEVEZETÉS _____________________________ 4 A GÉP ÁTALAKÍTÁSA POROK SZÓRÁSÁRA_ 16

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK _________________ 5 POR ALAKÚ TERMÉKEK __________________ 18

A PERMETEZŐ ALKATRÉSZEI _____________ 7 MŰSZAKI ADATOK _______________________ 20

ÖSSZESZERELÉS ________________________ 8 GARANCIALEVÉL ________________________ 22

HASZNÁLAT – A MOTOR LEÁLLÍTÁSA ______ 10

JELZÉSEK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK MAGYARÁZATA

KARBANTARTÁS – TÁROLÁS______________ 12

SPIS TREÂCI

WPROWADZENIE_____________________ 4 KONSERWACJA - SK¸ADOWANIE _______ 17

NORMY BEZPIECZE¡STWA ____________ 5

PRZYGOTOWANIE URZÑDZENIA DO ROZPYLANIA

CZ¢ÂCI SK¸ADOWE ROZPYLACZA _____ 7

PRODUKTÓW PROSZKOWYCH

______________________________

MONTA˚_____________________________ 9 DANE TECHNICZNE___________________ 21

URUCHAMIANIE______________________ 11 CERTYFIKAT GWARANCYJNY __________ 23

U˚YTKOWANIE - ZATRZYMANIE SILNIKA _13

SYMBOLI I OSTRZE˚E¡ BEZPIECZE¡STWA