Efco AT 800 41848 [18/24] Magyar
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Efco AT 800 41848 [18/24] Magyar

Efco AT 800 41848 [18/24] Magyar
18
OPTIONAL
Toz spreyleme kiti (fiekil 33):
1) Esnek plastik boru
2) Flovmetre
3) Zincirli bak›r kablo
4) Du borusu
5) Tozlama bilezi¤i
fiEKIL 34-35
- Viday› (6) ve ara halkas›n› (7) ç›kararak üfleme
hortumunu (10) dirsekli borudan (8) ç›kar›n.
- Dirsek bilezi¤ini (9) üfleme hortumundan (10)
ç›kararak yerine flekilde görüldü¤ü gibi tozlama
bilezi¤ini (5) tak›n.
- Üfleme hortumunu (10), ara halkas›n› (7), k›sa
zinciri (3) ve viday› (6) geri monte edin. Üfleme
hortumu (10) rahatça dönerek tozun da¤›lmas›na
izin vermelidir. Dönemezse viday› (6) gevfletin.
- Üfleme hortumundan (10) plastik t›pay› (13)
ç›kararak deli¤e bak›r kabloyu (14) sokun. Zincir
(15) boflta kalarak, yere de¤melidir.
fiEKIL 36-37
- Kimyasal madde deposundan filtreyi (16), bas›nç
hortumunu (17) ve nipeli (18) ç›kar›n.
- Dufl borusunu (4) flovmetreye (2) ba¤lay›n.
- Ba¤lant›dan (19) su hortumlar›n› (20-21) ve nipeli
(22) ç›kar›n; esnek plastik borunun bir ucunu (1)
ba¤lant›ya (19), di¤er ucunu da t›pay› (13)
ç›kard›ktan sonra üfleme hortumuna (10) sokun.
- Toz miktar›n› kontrol etmek için, üfleme
hortumunu (10) t›pan›n (13) yak›n›ndaki 0÷5
aras›nda derecelendirilmifl rakamlardan (12)
birine do¤ru çevirin.
D‹KKAT! – Bakır zinciri (3, fiekil 33)
sürekli olarak kullanmanız büyük önem
taflımaktadır. Kullanım ihmali,
elektrostatik boflaltımdan dolayı kolayca
alev alan tozların (kükürt, vs.) yanmasına
neden olabilir.
P¤ÍSLU·ENSTVÍ
Sada pro prá‰kování (Obr. 33):
1) Ohebná plastová hadice
2) Regulátor prÛtoku
3) Mûdûn˘ kabel s fietízkem
4) Sbûrná trubka
5) Pouzdro s deflektorem
OBR. 34-35
- Demontujte ‰roub (6), vloÏku (7) a vytáhnûte
trubici rosiãe (10) z kolena (8).
- Demontujte pouzdro kolena (9) z trubice (10) a
zamûÀte jej za pouzdro s deflektorem (5).
(VsuÀte pouzdro s deflektorem 5 jak je ukázáno
na obrázku).
- Namontujte zpût trubici rosiãe (10), vloÏku (7),
oãko fietízku (3) a ‰roub (6). Zkontrolujte zda lze
otáãet trubicí (10), a je tak umoÏnûno proudûní
prá‰ku: pokud se trubice neotáãí, povolte ‰roub
(6).
- Z trubice (10) odstraÀte plastovou záslepku
(13), vsuÀte do otvoru mûdûn˘ kabel (14) a
ponechejte fietízek (15) dot˘kat se volnû zemû.
OBR. 36-37
- Z nádrÏky na chemikálie vyjmûte filtraãní sítko
(16), tlakovou hadici (17) a nátrubek (18).
- Pfiipojte sbûrnou trubku (4) a regulátor prÛtoku
(2).
- Odpojte ‰roubení (19), hadici pro pfiívod postfiiku
(20-21) a nátrubek (22), namontujte ohebnou
plastovou hadici (1), druh˘ konec nasaìte na
prá‰kovací trubici (10), po demontáÏi krytky
(13).
- Regulace mnoÏství prá‰ku se provádí otáãením
trubice (10) do odpovídající polohy (12) - viz.
stupnicie v blízkosti krytky (13).
UPOZORNùNÍ! – PouÏívání mûdûného
fietízku (obr. 33, 3) je velmi dÛleÏité. Bez
tohoto fietízku mÛÏe docházet ke
spalování hofilavûj‰ích prachov˘ch
ãástic (síra apod.) v dÛsledku
elektrostatického v˘boje.
ВОЗМОЖНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
Комплект для распыления порошка (рис. 33):
1) Эластичная пластиковая трубка.
2) Труба распылителя.
3) Медный провод с цепочкой.
4) Трубка взбалтывания (перемешивания).
5) Дефлектор цилиндра.
РИС. 34-35
- Отвинтить шуруп (6), снять прокладку (7) и
отсоединить трубу распылителя (10) от
локтевого рукава (8).
- Извлечь цилиндр (9) из внутренней части
трубы распылителя (10) и заменить его
рукавом дефлектора (5) (установить
дефлектор 5 как показано на рисунке).
- Соединить трубу распылителя (10),
прокладку (шайбу 7), маленькую цепь (3) и
шуруп (6).
Проверьте, может ли труба распылителя (10)
вращаться, распыляя материал; если она не
вращается, ослабьте шуруп (6).
- Извлечьте из трубы распылителя (10)
пластиковую пробку (13) и вставьте в
отверстие медный провод (14) так, чтобы
цепь (15) свободно свисала до земли.
РИС. 36-37
- Извлечь из бака для химических смесей фильтр
(16), трубку давления (17) и ниппель (18).
- Соединить трубку взбалтывания (4) с трубой
распылителя (2).
- Отсоединить от муфты (19) трубки для
жидкости (20-21) и ниппель (22);
присоединить эластичную пластиковую трубу
(1) к распылительной трубе (10) после снятия
заглушки (13).
- Регулировать распыление порошка можно
поворотом трубы распылителя (10),
устанавливая разные положения (12), рядом
с пробкой (13).
ВНИМАНИЕ! - Всгда используйт мдную
цпочку (3, Рис. 33). При отсутствии
цпочки элктростатичски заряды могут
вызывать загорани
лгковоспламняющихся пылвидных
матриалов (сры и т.п.).
KÜLÖN RENDELHETO
Egységcsomag porok szórásához (33. ábra):
1) Tömlő
2) Adagoló
3) Vörösréz vezeték lánccal
4) Porkeverő egység
5) Bilincs terelővel
34. – 35. ábrák
- Csavarjuk ki a (6) csavart, vegyük le a (7) távtartót
és a (8) bilincsből húzzuk ki a (10) csövet.
- A (10) cső belsejéből távolítsuk el a (9) bilincset
és helyezzük be az (5) terelővel ellátott bilincset
(az ábrán jelzett oldalról helyezzük be az 5
bilincset).
- Szereljük össze a (10) csövet, a (7) távtartót, a (3)
teljes láncot és a (6) csavart. Ellenőrizzük, hogy a
(10) cső forog-e, lehetővé téve így a kimenő
porok adagolását, ha akad, lazítsuk meg a (6)
csavart.
- A (10) csőről vegyük le a (13) kupakot és a (14)
rézvezetéket vezessük be a megfelelő nyílásba.
Hagyjuk szabadon a (15) láncot, hogy a földre
leérjen.
36.-37. ábrák
- A tartályról vegyük le a (16) szűrőt, a (17) csövet
és a (18) csatlakozót.
- Helyezzük fel a (4) porkeverő egységet és a (2)
adagolót.
- Vegyük le a (19) csatlakozóról a (20-21) átlátszó
csövet és a (22) hollandert; helyezzük be az (1)
tömlőt, melynek másik végét a (10) csőbe kell
behelyezni a (13) zárókupak eltávolítása után.
- A (10) cső elfordításával lehet a por szórását
szabályozni, a (13) kupak közelében jelzett (12)
pozícióknak megfelelően.
FIGYELEM! – Nagyon fontos a kis rézlánc
(33. ábra, 3) állandó használata. Ennek
elmulasztása esetén ugyanis a gyúlékony
porokat (kén, stb.) az elektrosztatikus
kisülések könnyen begyújthatják.
33 34 35
âesky
P¤ESTAVBA ROSIâE PRO PRÁ·KOVÁNÍ
Türkçe
TOZ SPREYLEME
ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К ОПЕРАЦИИ
РАСПЫЛЕНИЯ
Pуccкий
A GÉP ÁTALAKÍTÁSA POROK SZÓRÁSÁRA
Magyar
36

Содержание

Похожие устройства

Скачать