Bestway 56232 [13/24] S s 001481 荷

Содержание

• Bestway 1
• Inflateyour furi 1
• Owner s manual 1
• S s 001481 封面 1
• Steel pro frame pool 1
• S s 001481 内页 2
• Children will be in danger without adequate supervision 3
• S s 001481 英 3
• Warning 3
• S s 001481 英 4
• Bestway 5
• Limited bestway manufacturer s warranty 5
• S s 001481 英 5
• Warranty 5
• Xxxx xxxx xx xx xx xxxx 5
• S s 001481 德 6
• Warnung 6
• S s 001481 德 7
• An bestway kundendienstabteilung datum 8
• An sehr ft ____________________________________________________________________________ 8
• Bitten kreuzen sie die bestellnummer des artikels deutlich an 8
• E mail _______________________________________________________________________________ 8
• Eingeschränkte bestway herstellergarantie 8
• Erforderliche angabe bitte schrsben sie die ueferadresse 8
• Fax _________________________________________________________________________________ 8
• Für die abwicklung der kunden dienst an frage müssen die angegebenen informationen vollständig sein zusammen mit diesem fax müssen sie eine kopie des kassenbelegs senden sie können auch unser webseite besuchen www bestway senzice com 8
• Garantie 8
• Han dy _______________________________________________________________________________ 8
• Land ________________________________________________________________________________ 8
• Name _______________________________________________________________________________ 8
• Plz _________________________________________________________________________________ 8
• S s 001481 德 8
• Stadt ________________________________________________________________________________ 8
• Telefo n ______________________________________________________________________________ 8
• Wählen sie das produkt aus das sie erworben haben 8
• Ilman riittävää valvontaa lapset ovat vaarassa 9
• S s 001481 芬 9
• Varoitus 9
• Lue huolelusestijasàastatulevaa kavttoa varien 10
• Okea veden laso 10
• S s 001481 芬 10
• Bestway 11
• Bestway n rajoitettu valmistajan takuu 11
• Rajoitettu takuu 11
• S s 001481 芬 11
• Xxxx xxxx xx xx xx xxxx 11
• S s 001481 荷 12
• Waarschuwing 12
• S s 001481 荷 13
• Bestway 14
• Garantie 14
• Gelimiteerde bestway fabrieksgarantie 14
• S s 001481 荷 14
• Xxxx xxxx xx xx xx xxxx 14
• S s 001481 希 15
• S s 001481 16
• S s 001481 希 16
• Shmeiqih 16
• Гтпт 16
• Зсг 16
• Проеохн 16
• Bestway 17
• Eityh2h 17
• Nepiopi2menh еггун2н kat askey аггн в ei 17
• S s 001481 希 17
• Xxxx xxxx xx xx xx xxxx 17
• S s 001481 俄 18
• Предупреждение 18
• S s 001481 俄 19
• Внимательно прочитайте и сохраните для будущего пользования 19
• П п п 19
• Сборка 19
• Bestway 20
• S s 001481 俄 20
• Гарантия 20
• Ограниченная гарантия производителя bestway 20
• Хххх хххх хх хх хх хххх 20
• Barn kan hamna i fara om de inte 21
• Kontrolleras av en vuxen 21
• S s 001481 瑞 21
• Säkerhet 21
• Varning 21
• Läs dessa anvisningar noggrant och spara for framt1da referens 22
• Pla jämn mark korrekt guppig lutande mark felaktigt 22
• S s 001481 瑞 22
• Птп 22
• Adress ______________________________________________________________________________ 23
• All information du anger behövs för att fä assistans av oss du ska även sända en kopia pä kvittot tillsammans med detta faxmeddelande du kan även besöka var webbplats www bestway service com 23
• Ange tydligt dln produkts kodnummer ______________________________________________________ 23
• Begränsad garanti trän bestway tillverkaren 23
• Begärd information vänligen ange leveransaoress 23
• Bestway 23
• E post _______________________________________________________________________________ 23
• Fax _________________________________________________________________________________ 23
• Garanti 23
• Kündens kodnummer ___________________________ 23
• Land ________________________________________________________________________________ 23
• M obiltelefon nu mmer __________________________________________________________________ 23
• Namn _______________________________________________________________________________ 23
• Postnummer __________________________________________________________________________ 23
• S s 001481 瑞 23
• Stad ________________________________________________________________________________ 23
• Telefonnummer ________________________________________________________________________ 23
• Till bestway servceavdelning datum 23
• Välj den produkt du köpt 23
• Xxxx xxxx xx xx xx xxxx 23
• Bestway 24
• Inflateyour furi 24
• Luiuiu bestiuay seruice iani 24
• S s 001481 封底 24

Похожие устройства

• Bicycoo bmx розовый Инструкция по эксплуатации
• BioLite usb campstove Инструкция по эксплуатации
• Bionime gm500 Инструкция по эксплуатации
• Bizzaro ciw505sm серебристый Инструкция по эксплуатации
• Mystery MMK-730U Инструкция по эксплуатации
• Effire A7 Инструкция по использованию
• Effire CityPhone Astra QHD Инструкция по применению
• Effire CityPhone Astra Z1 Инструкция пользователя
• Effire CityPhone CY-100 Инструкция пользователя
• Effire CityPhone Lion Инструкция пользователя
• Effire CityPhone Astra Инструкция пользователя
• Effire CityPhone Nova Инструкция пользователя
• Effire CityNight С7 Инструкция пользователя
• Effire CityNight D8 Инструкция пользователя
• Effire CityNight D7 Инструкция пользователя
• Effire CityNight С8 Инструкция пользователя
• Effire CityBook L601 Pearl Инструкция пользователя
• Effire CityBook L602 Инструкция пользователя
• Effire CityBook L601 Инструкция пользователя
• Effire ColorBook TR703A Инструкция пользователя

ccxrosie vertonen gebroken onderdeien hebben of op een andere manier gevaari zjn Vergeet niet regetmatig en altijd na het zwemmen zonnecreme aan te brengen Indien deze instnjcties niet opgevolgd worden kan dit sdiade vervxjndrgen of zelfs de dood veroorzaken vooral bij kiideren Het niet naleven van de onderhoudsaanwjzingen kan aanleidiig geven tot ernstige Problemen aan de gezondheid vooral bj krideren VEIUGHEID Leer de noodzake ke levensreddende handefcigen vooral met betrekking tot kinderen De reddingsuitrustiig moet adi in de buurt van het zwembad beenden en de toezichthebbende votwassene moet voledig vertrouwd zjn met het gebruk ervan De reddingsuitrustiig moet zonder zieh hiertoe te beperken voorwerpen bevatten zoals een door de kustwadit geautoriseerde ronde boei met touw en een Sterke harde reddingsstok van miistens 366cm 12 lang Noodnummers Brandweer Frankrjk 18 Politie Ambulance Frankri 15 Antigifcentrum Voledig adres Wanneer het zwembad gebrüht wordt moet een draadloze en wateibestendige telefoon binnen handberek gehouden worden In geval van een ongeluk Haal ale kinderen onmiddeli uit het water Bel de nooddiensten en volg hun aanwijziigen advies op Trek natte Meding uit en droge Meding aan Hou de ogen open en reageer Bij het be waken van kinderen moet men altijd dicht in de buurt zjn en altijd alert 9 Steek ale ver ti cale palen B in het enderste touw en de band van de zwembad wand Steek de verticale paal B in de ondeikant van de T verbinding C Zorg ervoor dat de veerpinnen van de verticale paal B bovenaan zitten bij het verbinden met de T verbinding C Zie Fig 6 OPM Voor zwembaden 244cm x 61cm 8 x 24 geen touw op de bodem of wandband Voor zwembaden van 305an x 76cm 10 x 30 366cm x 76cm 1Z x 30 is er geen bodemtcuw 10 Bevestig ale basissen E op de ondeikant van de verticale palen B Zie Rg 7 11 Maak het touw vast aan de onderkant van het zwembad tot de palen redit komen Zie Fig 8 12 Duw het frame in ekaar vanuit verschilende richtiigen cm ervoor te zorgen dat alie rails palen en verbindingen stevig in eikaar zitten Zie Fig 9 13 Contrdeer of de drainageklep goed didit is 14 Doe 1 tot 2 water in het zwembad net voldoende om de bodem onder water te zetten V anneer dit gebeurd is worden ale rimpels voorziditig Radgestreken Begin in het midden van het zwembad en ga zo rechtscm naarde rand toe Assemblage Aansluitklep Voor zwembad model 549cm x 122cm 18 x 48 549cm x 132cm 18 x 52 1 Sdiroef hetpuiischermopde Connector Ze Fig 12 2 Voer deze geassembleerde Eenheid van de binnenkant van het zwembad op de iilaat A en uitlaat B van het zwembad Zie Hg 13 OPMERKING Zorg ervoor dat de pakMng goed op zijn piaats zit op de geassembleerde Eenheid in de voering van het zwembad 3 Draai langs de buitenkant van het zwembad de Moer op de geassembleerde Eenheid Zie Fig 14 4 Draai de RegelMep met de hand vast op de geassembleerde Eenheid Zie Fig 15 OPMERKING Controleer of zowel de Pakking van de RegelMep alsde O riig correct gepositioneerd zijn op de Regeklep 5 Raadpleeg de handleiding van het zwembad voor de rest van de iistalatie van het zwembad OPMERKING VOOR DE HANDEL1NG Gebruikde regelsdiroef boven op de Regeklep om de Klep te openen en te siuiten Zie Fig 16 6 Zorg ervoordat de klep geboten is Leer uw kinderen zo siel mogeijk zwemmen Alie fiftersystemen zijn conform de instalatieno m NF C 15 100 die bepaalt dat ale elektrische iiriditingen gepiaatst op minder dan 3 5 meter van het zwembad en vrj bereikbaar zjn slechts 12V mögen hebben Elektrische toestellen van 220V moeten zki op minstens 3 5 meter van de rand van het zwembad bevinden Vraag de fabricant altijd advies vooraleer wjzigingen aan te brengen aan een of meer elementen van het fiftersysteem Alleen voor Frankri LEES ZORGVULDIG EN BEWAARVOOR LATERE RAADPLEGINGEN Voorberelding OPMERKING Het zwembad moet op een volledig vlak en offen oppervlak opgesteld worden Stel het zwembad niet opals de ondergrond helt of oneffen is Raadpleeg uw gemeente om meer te weten over de wetgeving inzake omheiningen barrieres veriichting en veii ieid Respecteer ale wetten Neern het zwembad en alle ac ces so res voorzichtig uit de kartonnen doos Als het zwembad geleverd wordt met een trapje dan hebt u een kruiskopsdiroevendraaier of verstefcare moerdeutel nodig voor de assemblage niet meegeleverd Zorg ervoor dat er rond het zwembad een ruimte van 4 voet vrjgelaten wordt zodat een kiid geen voorwerp kan nemen om in het zwembad te Mauteren Stel het zwembad niet op direct onder overtiangende elektridtertsijnen of bomen en zorg ervoordat de plaats geen ondergrondse leidiigen I jnen of kabels alertiande bevat Het is heel belangrijk dat het zwembad op een stevige en effen ondergrond staat Als het zwembad opgesteld wordt op een oneffen ondergrond kan het zwembad zeit ineenzakken en overlopen met als gevolg ernstige lichamei e letseis en of sdiade aan persoonijke bezittiigen Als het zwembad op een oneffen ondergrond gepiaatst wordt zal de garantie en elk redit op assistentie vervallen Gebruik geen zand om de ondergrond effen te maken Indien nodig moet uitgegraven worden Plaats het zwembad niet op een oprit dek platform kiezel of asfalt De ondergrond moet voldoende stevig zjn om de dnik van het water te weerstaan modder zachte losse grond of teer zjn niet geschkt De ondergrond moet vrij zjn van voorwerpen en puii indudef stenen en takken OPMERKING Grasof andere plantengroei onder het zwembad zal afsterven en kan vieze geuren en sljm veroorzaken We raden daarom aan het gras te verwjderen op de plaats waar het zwembad opgesteld zal worden Plaats het zwembad niet op of naast een zone waar agressieve planten of onkruid groeien omdat die door het bodemzei I of de voeriig heen kunne groeien We raden sterk aan om eens het zwembad opengevouwen is op het bodemzei het miristens 1 uur bloot te Stelen aan direct zonlicht zodat het materiaal soepeler wordt tjdens de opstelfcig Als het zwembad geleverd wordt met een pomp wordt deze pomp geinstaleerd na de voledige assemblage van het zwembad De inlaat en uitiaatopeniigen moeten naar de externe stroombron geridit qn OPMERKING Als u een fifterpomp gekodit hebt dan isdie vergezekd van een afzonderijke handleiding Open de doos voor meer det als Als u een afzonderijk trapje gekocht hebt voor uw zwembad zorg er dan voor dat die gepast is voor de atme tilgen van het zwembad Controleer regeämatig om er zeker van te zjn dat het trapje correct geassembleerd is OPMERKING Het trapje mag al een gebruikt worden om in en uit het zwembad te Stappen Het Zwembad Vullen Met Water OPGELET Laat het zwembad niet zonder toeacht wanneer het gevuld wordt met water 1 Vd het zwembad tot aan de drainageklep STOP 2 Zet het water af Controleer of het water niet hoger staat aan een z jde van het zwembad Is het zwembad niet genivelleerd is wordt het water afgevoerd en de ondenyond uitgegraven Ze Fig 19 Probeer het zwembad nooit te verplaatsen wanneer er water in zit om persoonijke letseis of schade aan het zwembad te vermjden OPMERKING Uw zwembad kan tot xxxxx liter water bevatten watovereenkemt met xxxxx Mio dnjk Als uw zwembad een bult of oneffen zijde vertoont betekent dit dat het niet geniveleerd is De zi canten kumen barsten en het water kan plots weglopen wat ernstige persoonijke letseis en of schade aan bezittiigen kan veroorzaken 3 Als het zwembad genivelleerd is vul het totaan de laagste pompklep STOP Installatie 4 Zet het water af Controleer de Meppen 5 Vd het zwembad tot 90 van de inhoud Vul NIET TE VEEL omdat het zwembad hierdoor in ekaar kan zakkai Bj hevige regenval kan het nodig zijn om wat water af te voeren om het correct niveau te tiers telen Ze Fig 18 6 Ccntroleer de aanwezkfieid van lekken ter hoogte van de Meppen en naden Caitroleer of het gondzeil geen water veriest Voeg geen diemisdie producto toe zolang deze controle niet verrkiit werd 7 In geval van een lek wordt het zwembad hersteld met de tijgeleverde kit van stickers Raadpleeg de Vaak gestelde vragai voor meer iiformatie fig 19 Elfen Vlakke Ondergrond CORRECT Hobbeige Helende Ondergraid VERKEERD Correct Waiemtveau OPM Tekeningen I ou ter voor ilustratieve doeleinden Weerspiegelt mogeüjk niet het actuele product Niet op schaal De zwembaden Steel Pro Frame kunnen zonder gereedschap gemonteerd worden OPMERKING Het is belangrijk het zwembad te assembieren door de onderstaande vdgorde van handeingen te volgen 1 Spreid ale onderdeien uit en controleer of u de correcte aantalen hebt die aangeduid z n in de handleiding Als er onderdeien ontbreken zet u het zwembad niet in eikaar Contacteer de Klantendienst voor assistentie 2 Als het zwembad geleverd werd met een bodemzei spreid dit dan zorgvuldig open op de gewenste plaats Zorg ervoor dat het zwembad zidi in de buurt van een stopcontact van 220 240voft AC beviidt voorzien van een beveiiging tegen restspanning 3 buw het zwembad open en zorg ervoor dat de juiste zijde naar boven gericht is en laat het minstens 1 uur rusten onder direct zonlicht Zo wordt het materiaal soepeler en kan het zwembad makkeijker opgesteld worden 4 Draai het zwembad zodat de drainageklep zieh vlakbq de plaats bevindt waaru het water wit laten weglopen De pompkleppen moeten gericht zijn naar de RCD uitgang OPGELET Sleep het zwembad niet over de ondergrond om doorboring door scherpe voorwerpen te voorkomen Bestway Inflatabies kan niet aansprakei gested worden voor sdiade aan het zwembad die toe te schrjven is aan een verkeerde hanteriig of het niet naleven van deze aanwijziigen 5 Steek de afsluiter ii de inlaat en uitlaat op de wand van het zwembad van de binnenz de Ze Fig 10 OPMERKING Voor de zwembaden 244cm x 61cm 8 x 24 305cm x 76cm 10 x 30 raadpleeg de aanw zingen voor de instala tie van de aanduitMep op de vdgende pagina 6 Sdiuif de bovenrai A in de uitsparingen van de paal aan de bovenkant van het zwembad Ze Fig 1 7 Vferbind de bovenrail A met de T verbiidiig C aan elke hoek en voer de pinnen D eerst in de pakking F en vervolgens in de voorgevormde gaten van het frame OPMERKING De pakkingschalen moeten naar beneden gericht zijn om te voorkomen dat water in de bovenrails gaatlekken Zie Rg 2 3 4 8 Hertiaal de stappen 5 en 7 tot alle bovenrails A verbonden zijn met de T verbindingen C en het bovenste frame opgesteld is Voor een makkei e assemblage worden de laatste 2 rais Iditjes geheven tot de vorm van een omgekeerde V voor de verbinding met de laatste T verbinding C Breng langzaam omlaag om de verbiidiig te vdtooien en let op de vingers niet te pletten Zie Fig 5 Onderhoud Zwembad Als de onderstaande richtfijnen voor het onderhoud niet nageleefd worden brengt u niet al een uw eigen gezondheid maarook en vooral die van uw kiideren in gevaar OPMERKING De fiterpemp wordt gebrukt om het water te laten drculeren en kleine deeltjes te filteren Zo bijft het water vrj van drijvende en zwevende vuideeltjes Om het zwembadwater schoon en hygienisch te houden moeten diemisdie producten toegevoegd worden Om het zwembad sdioon te houden 1 Contacteer uw plaatsetye winkel vooradvies en de aankoop van chemische producten en PH kits Een van de belangrjkste factoren om de voering langer te doen meegaan is het water altjd sdioon en hygienisch te houden Voig de instructies van professioneie tedinid voor de behandekng van het water aan de hand van chemische producten 2 Plaats een emmer water naast het zwembad waarii men de voeten kan reinigen vooraleer het zwembad te betreden 3 Dek het zwembad af wanneer het niet gebrukt wordt 4 Sdiep het water regelmatig af om vui weg te nemen 5 Contrdeer het filterpatroon regelmatig en vervang ridien hij vul of verMeurd is De fiter moet om de 2 weken vervangen worden 6 Veeg eventueel sdiuirn op de z cant weg met een schone doek 7 Om de kwaiteit van het water te v erbe ter en raden we aan de accessoires van Bestway te gebruken zoals de sdiep en ondertioudMts Raadpleeg enze website www bestway service com of contact uw leverancier van zwembaden Wees voorzichtig in geval van regetval en contrdeer of het watemiveau niet te veel gestegen is Als dit het geval is ga dan navenant te werk Een correct onderhoud zal uw zwembad langer doen meegaan OPGELET Zet de pomp niet in werkiig wanneer het zwembad gebruikt wordt In het seizoen waarii het zwembad gebruikt wordt moet het filtersysteem dageljks ingesdiakeid worden en voor een vcWoende lange tijd om borg te staan voor minstens een volledige vemieuwng van het vdume water S S 001481