Bestway 56232 [22/24] S s 001481 瑞

Содержание

• Bestway 1
• Inflateyour furi 1
• Owner s manual 1
• S s 001481 封面 1
• Steel pro frame pool 1
• S s 001481 内页 2
• Children will be in danger without adequate supervision 3
• S s 001481 英 3
• Warning 3
• S s 001481 英 4
• Bestway 5
• Limited bestway manufacturer s warranty 5
• S s 001481 英 5
• Warranty 5
• Xxxx xxxx xx xx xx xxxx 5
• S s 001481 德 6
• Warnung 6
• S s 001481 德 7
• An bestway kundendienstabteilung datum 8
• An sehr ft ____________________________________________________________________________ 8
• Bitten kreuzen sie die bestellnummer des artikels deutlich an 8
• E mail _______________________________________________________________________________ 8
• Eingeschränkte bestway herstellergarantie 8
• Erforderliche angabe bitte schrsben sie die ueferadresse 8
• Fax _________________________________________________________________________________ 8
• Für die abwicklung der kunden dienst an frage müssen die angegebenen informationen vollständig sein zusammen mit diesem fax müssen sie eine kopie des kassenbelegs senden sie können auch unser webseite besuchen www bestway senzice com 8
• Garantie 8
• Han dy _______________________________________________________________________________ 8
• Land ________________________________________________________________________________ 8
• Name _______________________________________________________________________________ 8
• Plz _________________________________________________________________________________ 8
• S s 001481 德 8
• Stadt ________________________________________________________________________________ 8
• Telefo n ______________________________________________________________________________ 8
• Wählen sie das produkt aus das sie erworben haben 8
• Ilman riittävää valvontaa lapset ovat vaarassa 9
• S s 001481 芬 9
• Varoitus 9
• Lue huolelusestijasàastatulevaa kavttoa varien 10
• Okea veden laso 10
• S s 001481 芬 10
• Bestway 11
• Bestway n rajoitettu valmistajan takuu 11
• Rajoitettu takuu 11
• S s 001481 芬 11
• Xxxx xxxx xx xx xx xxxx 11
• S s 001481 荷 12
• Waarschuwing 12
• S s 001481 荷 13
• Bestway 14
• Garantie 14
• Gelimiteerde bestway fabrieksgarantie 14
• S s 001481 荷 14
• Xxxx xxxx xx xx xx xxxx 14
• S s 001481 希 15
• S s 001481 16
• S s 001481 希 16
• Shmeiqih 16
• Гтпт 16
• Зсг 16
• Проеохн 16
• Bestway 17
• Eityh2h 17
• Nepiopi2menh еггун2н kat askey аггн в ei 17
• S s 001481 希 17
• Xxxx xxxx xx xx xx xxxx 17
• S s 001481 俄 18
• Предупреждение 18
• S s 001481 俄 19
• Внимательно прочитайте и сохраните для будущего пользования 19
• П п п 19
• Сборка 19
• Bestway 20
• S s 001481 俄 20
• Гарантия 20
• Ограниченная гарантия производителя bestway 20
• Хххх хххх хх хх хх хххх 20
• Barn kan hamna i fara om de inte 21
• Kontrolleras av en vuxen 21
• S s 001481 瑞 21
• Säkerhet 21
• Varning 21
• Läs dessa anvisningar noggrant och spara for framt1da referens 22
• Pla jämn mark korrekt guppig lutande mark felaktigt 22
• S s 001481 瑞 22
• Птп 22
• Adress ______________________________________________________________________________ 23
• All information du anger behövs för att fä assistans av oss du ska även sända en kopia pä kvittot tillsammans med detta faxmeddelande du kan även besöka var webbplats www bestway service com 23
• Ange tydligt dln produkts kodnummer ______________________________________________________ 23
• Begränsad garanti trän bestway tillverkaren 23
• Begärd information vänligen ange leveransaoress 23
• Bestway 23
• E post _______________________________________________________________________________ 23
• Fax _________________________________________________________________________________ 23
• Garanti 23
• Kündens kodnummer ___________________________ 23
• Land ________________________________________________________________________________ 23
• M obiltelefon nu mmer __________________________________________________________________ 23
• Namn _______________________________________________________________________________ 23
• Postnummer __________________________________________________________________________ 23
• S s 001481 瑞 23
• Stad ________________________________________________________________________________ 23
• Telefonnummer ________________________________________________________________________ 23
• Till bestway servceavdelning datum 23
• Välj den produkt du köpt 23
• Xxxx xxxx xx xx xx xxxx 23
• Bestway 24
• Inflateyour furi 24
• Luiuiu bestiuay seruice iani 24
• S s 001481 封底 24

Похожие устройства

• Bicycoo bmx розовый Инструкция по эксплуатации
• BioLite usb campstove Инструкция по эксплуатации
• Bionime gm500 Инструкция по эксплуатации
• Bizzaro ciw505sm серебристый Инструкция по эксплуатации
• Mystery MMK-730U Инструкция по эксплуатации
• Effire A7 Инструкция по использованию
• Effire CityPhone Astra QHD Инструкция по применению
• Effire CityPhone Astra Z1 Инструкция пользователя
• Effire CityPhone CY-100 Инструкция пользователя
• Effire CityPhone Lion Инструкция пользователя
• Effire CityPhone Astra Инструкция пользователя
• Effire CityPhone Nova Инструкция пользователя
• Effire CityNight С7 Инструкция пользователя
• Effire CityNight D8 Инструкция пользователя
• Effire CityNight D7 Инструкция пользователя
• Effire CityNight С8 Инструкция пользователя
• Effire CityBook L601 Pearl Инструкция пользователя
• Effire CityBook L602 Инструкция пользователя
• Effire CityBook L601 Инструкция пользователя
• Effire ColorBook TR703A Инструкция пользователя

Räddniigsutrustniigen ska iiMudaa bland annat en ívboj med tibörande rep odi en stark râddniigsstàng pâ minst 366cm 1 Z SOS numma iìkkjsrve Brand Frankrike 18 Pois I HoppaMei VaMnel pruni 2 Sättii den monterade enheten ipooiens iigängAodi utgäng B trän podens insida Se Hg 13 OBS Försäkra dig om att packningen ärkorrekt installerad pä den monterade enheten inuti podens foder 3 Via podens utsida ska man fästa muttem för ansiutning pä den monterade enheten Se Hg 14 4 Dra ät kontrolventien för hand pä den monterade enheten Se Fig 15 OBS Kontrdlera att bäde kontrolventienspacknirig odi O ringen är korrekt piacerade pä kontrolventiten 5 Se podens bruksanvisning för resten av podnstalaöoien ANMÄRKNING FÜR DRIFTEN Använd kontrdlskruven uppe pä kontrolventiten för att öppna odi stänga ventien Se Fig 16 6 Se til att ventilen är stängd I I I Ambulane Frankrike 15 Giftcentralen Fui ständig hemmaadress Fõrvara en siaddlös vattentàlig telefon nära poden under an vändn r gen Om en dycka inträffar I vaitnéi ir grunt Vvy I Se tìl att ala barn kommet ut ur vattnet onedebart Ring ettSOS nummer odi fdj derasanvisningar räd Byt ut ala Mòta Mäder mot torra Mäder Bevaka och agaa När du övervakar bam ska du altid befinna dig i närheten odi vara uppmärksam Lär dina bam att anima sà fort som möjlgt Ala fitreringssystem äröverensstämmande med iistaltetionsstandard NF C 15 100 som säger att ala eiektriska anordningar som är placer ade miidreän 3 5 meter fràn pooien odi som har fri àtkomst endast fàrha 12V strömförsörjniig Alla elektriska anordningar med 220V strömförsörjniig ska piacaas minst 3 5 meter fràn pookanten Frâga alltid titverkaren om ràd iinan du utfõrnàga ändriigarpä en elfer fiera av filtreringssystemets delar Endast för Frankrike LÄS DESSA ANVISNINGAR NOGGRANT OCH SPARA FOR FRAMT1DA REFERENS Förberedölse OBS Pooien mäste piaceras pä en helt platt och jämn yta Installera inte pooien om ytan lutar oller är sned Kontrolera med din kommun vika lagar som gäller för avgrän silingar barriära belysning och säkerhetskrav samt se til att uppfyla ala gälten de lagar Ta försktigt ut poden och til behexen ur karten gen Om en Stege medfdja poden behöver du en skruvmejsel eiter en justerbar skiftnyckd medfe a inte för att utföra monteringen Hacera pooien sä att det är minst 122cm 4 pä alte sidor sä att ett bam inte kan använda ett föremäl för att klättra nai poden Installera den inte direkt under kraftledningar eia träd odi se til att piatsen iite har rör ledningar der kablar som löper under marken Det är mycket vktigt att poden iistalleras pä ett stadigt jämnt undedag Om poden instaleras pä ett ojämnt undedag kan den kdtepsa och svämma öva viket kan leda til altvarfiga personskador och der materieite skada Instalationen pä ett ojämnt undedag leder ti att garantii och servicekrav annuleras Sand fär iite användas för att skapa ett jämnt undedag Marken fär grävas ut vid behov Instalera iite poden pä uppfarter däck ptettformar grusdler asfalt Marken ska vara tilrädrtgt stark för att klara av trycket trän vattnet Laa sand mjuk der lös jord dler tjära passar iite Marken mäste vara fri fr n ala föremäl odi skräm inklusive stenar odi kvistar OBS Gräsmattan der Vegetationen under pooien dör och ger upphov ti dälig lukt odi slem Därför rekommenderarvidigattaviägsna altgräsfrändenptetsdärpodenskapiacaas Undvikattpiacerapodenpä dler bredvid omräden dar det växter mycket stärkt växande gräs och ogräsarter eftersom de kan växa rakt igenom markduken dler pooknaterialet Vi rekommendaar dig att läta markduken ligga i soien i en tinme etter att ha vkt ut den över markduken sä att I pooien bir mjukare att iistallera Om du även harköpt en pump ska pumpen instaleras etter att ha monterat poden hdt Kom iiägatt rikta ii I Att fylla pooien med vatten VARNING Lämna iite poden utan tilsyn dä den är fyld med vatten 1 Fyll pooien genom tömniigsventien STOP intagen odi uttagen motden utvändiga strömkäiten OBS Om du även har köpt en titterpump har denna beständsdd en separat bcuksanvisning Oppna dess läda och läs bruksanvisningen för yttertgare informa tkner Om du harköpt en separat Stege ti din pod ska du se til att den passar podstorieken Kontrolera regebundet att Stegen är korrekt monterad OBS Stegen fär endast användas för att gä i och ur poden 2 Stängav vattnet Kontrolera attvattnetiitesardas pänägon av sidoma för attsetilattpoden är jämn Om pooien inte är jämn ska du tömma ut vattnet och göra marken jämn genom att gräva ut den Försök aldrig flytta pooien om den iinehäler vatten An nars kan altvarfiga per sen ska da da materieite skada uppstä Se Fig 19 OBS Dii pod kan innehälte и pp til xxxxx lita xxxx gallons viket motsvarar xxxxx punds tryck Om din pod har en utstánde sida da en ojämn sida är poden iite jämn Sidoma kan expiodaa och vattnet piötsiigt tömmas ut viket kan leda til pasonskada odi elamaterieite skada 3 När den är jämn ska du fyla pooien til den lägsta pumpventien STOP 4 Stäng av vattnet Kontrolera ventitema fören säka iistalation 5 Fyll poeto als vattenkapadteten är 90 Fyl den INTE FÖR MYCKET eftersom det kan gòra sä att pooien kdtepsar Vid häftiga regn fai kan du behöva tömma ut lite vatten för att se til att nivän är korrekt Se Fig 18 Installation 6 Kontrdera om det finns läckage vid ventiema eiter sömmama och kontrdaa undertegsduken för att upptäcka eventuda ymniga vattenföriusta Tilsätt iiga kemkaia iinan du gjert detta 7 Vid läckage ska du tega poden med reparationsteppen som medfdja Se FAQ för ytteriigare information Fig 18 Pla jämn mark KORREKT Guppig lutande mark FELAKTIGT ПТП Korrekt vattennivá OBS Ritningama är endast ilustrativa De kanske iite visar den aktueite Produkten Ej skalenliga Underhäll av poden Om du inte fdja rktinjema för underhäl nedan kan din häisa odi diia bams hälsa sättas pä spd OBS Filtapumpen används för att cirkulaa vattnet och fitrera smäpartidar för att vattnet ska vara tritt frän smutspartiMar För att podvattnet ska hälas rent och hygieniskt mäste du tilsätta kemkalter Monteringen av Steel Pro Frame Pool kan utforas utan verktyg OBS Det ar viktigt att montera poo ten i ordningen som visas nedan 1 Laggut ala deter och kontrolera att du harratt mangder som angesi istan over ddar Om du saknaren del ska du inte montera pooien utan kontakta kundserviceavdekiingen for hjaip 2 Om poden saljs med en markduk ska du forsiktigt lagga ut den рй onskad piats Se til att poden befinner sig рй lagan avstpnd fr3n ett uttag рй 220 240 VAC som skyddas av en jadfeisbrytare RCD Residual Current Device 3 Lagg ut pooien odi se til att ratt sida ar vand иррй11_Й1 den igga i sden i minst 1 timme ей att den bii mjukare att instalera 4 Vand pooien Й att tomningsventiten ar nara omrfidet dar du ptenerar att lata vattenutslappet vara odi se til att pumpventitema arvanda mot jordfelsbrytaren RCD VARNING Dra aidrig pooien рй marken for att undvka att den punkteras av vassa fcremai Bestway Inflatabies ansvarar iite for skador рй poden om de uppster рй gtund av fetektig hanteriig el er om man inte fc er dessa iistruкtkner 5 Satt i den proppen i uttaget рй vaggen av poden гйп podens insida Se Fig 10 OBS For pod er 549cm x 122cm 18 x48 549cm x 132cm 18 x 52 seiistaltetionen avanskitningsven tien рй fdjande sida 6 Satt i den evte taisen A i firkoma upptil рй pooien Se Fig 1 7 Anskit den dvre ralsen A til T kontakten C i varje horn odi satt i stiffen D i packningen F forst odi sedan I i ramens borrhid OBS Padmingama ska vara vanda ned for att forhiidra vattenlackage til de dvre ralsama Se Fig 2 3 4 8 Upprepa st eg 6 och 7 tils alia dvre ralsar A ar andutna med T kontakter C och den dvre ramen ar 1 iistalerad For en latt montering ska du hoja de sista 2 ralsama nfigot til en cmvand v form odi satta I de sista T kontaktema C Sank den sakta tils den ar helt ansiuten och var fdrsktig ай att du iite Mammer fingrama Se Fig 5 9 Stall alia vertkate pooben B iiuti det under repet odi pooivaggen Ansiut det vertkate poefcenet B i undersidan av T kontakten C Se tl att det vertikala pooibenet B har fjadrande stift upptil foransiutniig av I 1 T kontakten C Se Fig 6 OBS For pod er med storiek 244cm x 61cm 8 x 24 finns inget bottenrep eler vaggband For pod er med storiek 305cm x 76cm 10 x 30 366cm x 76cm 1Z x 30 twins iiget bottenrep 10 Fast alia stod E vid undersidan av de vertikala poobenen B Se Fig 7 11 Dra Й1 repet vid podens underside tis benen ar raka Se Fig 8 12 Dra I ramen гйп dka riktningar for att se til att alia ralsar pooben odi kontakter sitter ordentiigt Se Fig 9 13 Se til att tannings ven tien ar adentigt tdragen 14 Hal Г til 2 vatten i poden for att tacka gotvet Ой podgotvet ar nfigot tackt ska du slata ut alia veck Borja i I mitten av pooien odi arbeta dig medsds uUt Anslutning av ventilgruppen För podmodeilen 549cm x 122cm 18 x48 549cm x 132cm 1 Skruva fast skräpskärmen рй kontakten Se ñg 12 För att hälla pooien ren 1 Kontakta dii ickate butk för podtibehör för yttertgare räd om kemikalter och PH satsa En av de vktigaste faktaema för att föriänga livdängden pä fodret är att se til att vattnet är rent och friskt Fdj anvisniigama frän professoneite teknika för vattenbehandlng med hjäip av kemkaia 2 Ha en hirk vatten bredvid poden för att rengöra användamas fötta iinan de kiveri poden 3 Täck poden när den iite används 4 Skumma poden regeibundet för att undvka att smuts stannar kvar 5 Kontrolera fiterpatronen regeibundet Byt ut fitapatrenen om den biivit nedsmutsad elermissfärgad Vi rekommenderar att fiterpatronen bytsut varannan vecka 6 Aviägsna försktigt eventudtt smuts frän sdan med en ren trasa 7 För att förbättra vattenkvaSteten föreslär vi att du använda Bestways tfcehör som skumdev underhäilssatsa Besck värwebbpiats www bestway service com dakontakta din podäterförsäijare Var försktig vid regn och kontrdaa att vattennivän iite övastiga den tiätna nivän Om sä vae ska du omedeibart vidta ätgärda Ett korrekt underhäll kan föriänga ein pods livslängd VARNING Använd inte pumpen dä poden används Unda säsongen dä pooien används mäste fiftreringssystemet sättas igäng varje dag unda tiiäckigt läng tid för att heia vattenvdymen ska fömyas Reparation Om dii pod arskadad anvand reparationsteppen Se FAQ foranvisningar Demontering 1 Skruva loss tomniigsventiens lock pa utsdan av pden i medsds riktniig odi avtegsia den 2 Ansiut adaptem til stengen och piacaa den andra anden av stengen i omrddet dar du ska tdmrna poden Kontrdtera de Ickate bestammeisema for tomniig 3 Skruva fast kontrdhriigen pa stengens adapta pa tomniigsventien i medsds riktniig Tomningsventien eppnas odi vattnet bojar tommas ut automatiskt VARNING Vattenflodet kan kontreferasmed kontrdkriigen 4 Etta tomningen ska du skruva loss kontrolringen foratt stanga ventien 5 Koppia bort siangen 6 Skruva pa locket pa tomniigsventien igen 7 Lat pooien kifttcxka VARNING Lanina iite den tomda pooien utomhus Favaring 1 Aviagsna ala tfcehd odi reservdeter ti poden och forvara dem pa en ren odi torr piats 2 Da pooien or helt torr ska du stanka ova talk for att fdhiidra att den kistras ihop Vk sedan iiop den noga Om poden inte ar helt torr kan den moc a och det ska skada fodret 3 Forvara fodret odi tilbehdren pa en torr plats med en matdig tenx aatur met ten 5 C 41 F och 38 C 100 F 22 S S 001481