Bosch c7 — instruções de Segurança para Carregadores de Baterias Automotivas [78/254]
Превью страниц
Страница 78 /
254
![Bosch c7 [78/254] Segurança](/views2/1164642/page78/bg4e.png)
português | 76
Automotive Aftermarket Carregador de baterias | C7 | 12.2011
Instruções de segurança
Cuidado! Cabos de alimentação
danificados significam perigo de
morte por descarga eléctrica.
3 Não utilize o aparelho se algum cabo, o cabo
de alimentação ou a ficha de rede estiverem
danificados.
3 Se o cabo de alimentação apresentar danos,
deve ser reparado unicamente por pessoal
técnico qualificado!
Mantenha afastadas crianças e
outras pessoas durante a utilização
do carregador de baterias.
3 As crianças devem ser vigiadas, para garantir
que não brincam com o aparelho.
3 As crianças não têm consciência dos possíveis
perigos derivados do manuseamento de
aparelhos eléctricos.
3 Este aparelho não está previsto para ser usado
por pessoas (inclusive crianças) com capacida-
des físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou
com uma experiência e / ou conhecimentos
limitados, a menos que sejam supervisionadas
por outra pessoa responsável pela sua seguran-
ça ou a menos que tenham sido instruídas para
o manuseamento do aparelho.
Perigo de lesões!!
3 No caso de uma bateria montada no veículo de
forma permanente, assegure-se de que este se
encontra desligado! Desligue a ignição e colo-
que o veículo em posição de estacionamento,
com o travão de mão accionado (p. ex. automó-
veis) ou segurado com uma corda (p. ex. um
barco eléctrico).
3 Para uma conexão fixa do carregador de
baterias utilize chaves de parafusos e chaves
de porcas com a pega isolada!
Perigo de explosão! Proteja-se
contra uma reacção altamente
explosiva de gás detonante!
3 Pode sair hidrogénio gasoso (gás detonante)
durante o processo de carga e de conservação
da carga da bateria. O gás detonante é uma
mistura explosiva de hidrogénio e oxigénio.
Quando entra em contacto com fogo aberto
(chamas, corpos incandescentes ou faíscas)
produz-se a denominada reacção de gás deto-
nante!
3 Efectue o processo de carga e de conservação
da carga num recinto protegido contra as intem-
péries e bem ventilado.
3 Assegure-se de que durante a carga e a conser-
vação da carga não existe nenhum fogo aberto
(chama, corpo incandescente ou faísca)!
Segurança
Содержание
173- Bedienungsanleitung c7
- Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Sicherheit
- Bedienung
- Wartung und pflege
- Informationen
- Entsorgung
- Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer behand
- Rikationsfehler nicht aber für verschleißteile oder
- Schalter das produkt ist lediglich für den privaten
- Lung gewaltanwendung und bei eingriffen erlischt
- Und nicht für den gewerblichen gebrauch bestimmt
- Für beschädigungen an zerbrechlichen teilen z b
- Diese garantie nicht eingeschränkt
- Die garantieleistung gilt nur für material oder fab
- Die garantie ihre gesetzlichen rechte werden durch
- Contents
- Introduction
- Safety
- Operation
- Maintenance and upkeep
- Information
- Disposal
- Sommaire
- Introduction
- Sécurité
- Utilisation
- Elimination
- Maintenance et entretien
- Informations
- Inhoudsopgave
- Inleiding
- Veiligheid
- Bediening
- Afvalverwijdering
- Verzorging en onderhoud
- Informatie
- Indice
- Introduzione
- Sicurezza
- Smaltimento
- Manutenzione e cura
- Informazioni
- Índice
- Introducción
- Seguridad
- Manejo
- Eliminación como residuo
- Cuidado y mantenimiento
- Informaciones
- Índice
- Introdução
- Segurança
- Operação
- Cuidados e manutenção
- Eliminação
- Informações
- Indholdsfortegnelse
- Introduktion
- Sikkerhed
- Betjening
- Vedligeholdelse og pleje
- Informationer
- Bortskaffelse
- Sisällysluettelo
- Raajaa käytetään on oltava riittävä ilmanvaihto
- Sivu jossa ovat laitekuvitukset säilytä käyttöohje
- Varauskaapeli 2 rengaskenkää
- Käyttöohje
- Huolella ja anna se laitteen mukaan mikäli laite
- Varausliittimet 1 punainen 1 musta
- Ammattimaiseen käyttöön
- Akkuvaraaja
- Valmistaja ei vastaa vaurioista jotka aiheutuvat
- Tässä käyttöohjeessa sovelletaan seuraavia piktogrammeja ja tunnuksia
- Ja ylläpitovaraukseen huonetilassa jossa akkuva
- Verkkojohto ja pistoke
- Toimituksen sisältö
- Seinäkiinnike
- Johdanto
- Elektrolyytti geeli että agm akkujen varaukseen
- Määräystenvastaisesta käytöstä laite ei sovellu
- Luovutetaan eteenpäin
- Lue käyttöohje huolella läpi ja avaa samalla taitto
- Bosch c7 soveltuu 12 v ja 24 v lyijyakkujen sekä
- Turvallisuus
- Käyttö
- Osien hävittäminen
- Lisätietoja
- Huolto hoito
- Innholdsfortegnelse
- Innledning
- Sikkerhet
- Betjening
- Deponering
- Vedlikehold og stell
- Informasjon
- Innehållsförteckning
- Inledning
- Säkerhet
- Manövrering
- Avfallsdeponering
- Informationer
- Underhåll och skötsel
- Spis treści
- Wstęp
- Bezpieczeństwo
- Obsługa
- Konserwacja i pielęgnacja
- Informacje
- Utylizacja
- Bezpečnost
- Ovládání
- Likvidace
- Informace
- Údržba a ošetřování
- Tartalomjegyzék
- Bevezetés
- Biztonság
- Kezelés
- Üzem mód
- Ártalmatlanítás
- Karbantartás és ápolás
- Információk
- Cuprins
- Introducere
- Securitate
- Modul de funcţionare
- Întreţinere
- Reciclare
- Informaţii
- Sadržaj
- Sigurnost
- Rukovanje
- Održavanje i njega
- Zbrinjavanje
- Informacije
- Sadržaj
- Sigurnost
- Upotreba
- Uklanjanje
- Održavanje i nega
- Informacije
- Vsebina
- Varnost
- Uporaba
- Način
- Informacije
- Odstranjevanje
- Vzdrževanje in popravila
- Оглавление
- Введение
- Безопасность
- Управление
- Режим
- Утилизация
- Техническое обслуживание и уход за изделием
- Информация
- Зміст
- Вступ
- Безпека
- Експлуатація
- Режим
- Техобслуговування й техдогляд
- Утилізація
- Інформація
- I çindekiler
- Giriş
- Güvenlik
- Kullanım
- Bakım ve temizlik
- Bilgiler
Похожие устройства
-
Bosch 10.8-12В Li-Ion (GAL 12V-40)Руководство пользователя -
Bosch 3.6-10.8В Li-lon (1600Z0003P)Инструкция по эксплуатации -
Bosch 14.4-18 Li-lon (AL 1830CV)Инструкция по эксплуатации -
Bosch 10.8-18В Li-lon (GAX 18V-30)Руководство пользователя -
Bosch 14.4-18 Li-Ion (GAL 1880 CV)Инструкция по эксплуатации -
Bosch GAA 18V-24Руководство пользователя -
Bosch GAL 18V-40Руководство пользователя -
Bosch GBA 12 В 2.0 A*ч + GAL 12V-40Руководство пользователя -
Bosch 2 ProCORE18V 8.0 A*ч + GAL 18V-160 CРуководство пользователя -
Bosch 2 ProCORE18V 4.0Ah + GAL 1880 CVРуководство пользователя -
Bosch GAL 12V-40Руководство пользователя -
Bosch GAL 18V-160 C и GCY 30-4Руководство пользователя
Descubra as instruções de segurança essenciais para o uso de carregadores de baterias automotivas. Mantenha-se seguro e evite riscos elétricos e explosões.