Bosch gbh 2-28 dfv — turvalliset käytännöt sähkötyökalujen käytössä ulkona [48/142]

Превью страниц Страница 48 / 142
Bosch gbh 2-28 dfv [48/142] Vasaroiden turvallisuusohjeet
48 | Suomi
1 619 929 877 | (20.4.11) Bosch Power Tools
f Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä ainoastaan
ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön so-
veltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
f Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä ei
ole vältettävissä, tulee käyttää vikavirtasuojakytkintä.
Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaa-
raa.
Henkilöturvallisuus
f Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja nouda-
ta tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käy-
tä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumei-
den, alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen alaisena.
Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä,
saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
f Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilö-
kohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten pölynaamarin,
luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulon-
suojaimien, riippuen sähkötyökalun lajista ja käyttötavas-
ta, vähentää loukkaantumisriskiä.
f Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että sähkö-
työkalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sähkö-
verkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kannat
sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä
tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan, käyn-
nistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi on-
nettomuuksille.
f Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin
käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka sijait-
see laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantu-
miseen.
f Vältä epänormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tuke-
vasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit pa-
remmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteis-
sa.
f Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä
löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja
käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut
ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.
f Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee
sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että ne käytetään
oikealla tavalla. Pölynimulaitteiston käyttö vähentää pö-
lyn aiheuttamia vaaroja.
Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja käsittely
f Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoi-
tettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen
työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle
sähkötyökalu on tarkoitettu.
f Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja py-
säyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei
enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä,
on vaarallinen ja se täytyy korjata.
f Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat
säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun
varastoitavaksi. mä turvatoimenpiteet estävät sähkö-
työkalun tahattoman käynnistyksen.
f Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun nii-
tä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää
sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole
lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaaralli-
sia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.
f Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat
osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristukses-
sa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittunei-
ta osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkö-
työkalun toimintaan. Anna korjata nämä vioittuneet
osat ennen käyttöä. Monen tapaturman syyt löytyvät huo-
nosti huolletuista laitteista.
f Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti
hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat terä-
viä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.
f Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne.
näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työ-
olosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun
käyttö muuhun kuin sille määrättyyn käyttöön, saattaa joh-
taa vaarallisiin tilanteisiin.
Huolto
f Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden
korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain al-
kuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että sähkötyökalu
säilyy turvallisena.
Vasaroiden turvallisuusohjeet
f Käytä kuulonsuojainta. Melu saattaa aiheuttaa kuulon
menetystä.
f Käytä sähkötyökalun mukana toimitettuja lisäkahvoja.
Hallinnan menettäminen saattaa johtaa loukkaantumisiin.
f Pidä sähkötyökalua eristetyistä pinnoista, tehdessäsi
työtä, jossa vaihtotyökalu tai ruuvi saattaisi osua pii-
lossa olevaan sähköjohtoon. Kosketus jännitteiseen joh-
toon voi saattaa sähkötyökalun metalliosat jännitteisiksi ja
johtaa sähköiskuun.
Muita turvallisuus- ja työohjeita
f Ota huomioon verkkojännite! Virtalähteen jännitteen
tulee vastata laitteen tyyppikilvessä olevia tietoja.
230 V merkittyjä laitteita voidaan käyttää myös 220 V
verkoissa.
f Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttö-
johtojen paikallistamiseksi, tai käänny paikallisen ja-
keluyhtiön puoleen. Kosketus sähköjohtoon saattaa joh-
taa tulipaloon ja sähköiskuun. Kaasuputken
vahingoittaminen saattaa johtaa räjähdykseen. Vesijohto-
putken puhkaisu aiheuttaa aineellista vahinkoa.
f Kiristä lisäkahva hyvin, pidä työn aikana sähkötyöka-
lua kaksin käsin ja ota tukeva seisoma-asento. Sähkö-
työkalua pystyy ohjaamaan varmemmin kahdella kädellä.
f Varmista työkappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkissä
kiinnitetty työkappale pysyy tukevammin paikoillaan, kuin
kädessä pidettynä.
OBJ_BUCH-1232-004.book Page 48 Wednesday, April 20, 2011 1:00 PM

Содержание

536

OBJ_BUCH I232 O04 book Page 48 Wednesday April 20 2011 1 00 PM 481 Suomi Kàyttaessasi sahkòtyòkalua ulkona kàyta ainoastaan Sailyta sahkotydkalut poissa lasten ulott uvilta kunnii ulkokayttòòn soveltuvaa jatkojohtoa Ulkokayttòòn so ta ei kayteta Ála anna sellaisten henkiloiden kayttaa vel tuvan j atkoj ohdon kày ttò pi enentàà sàhkòiskun vaaraa sahkdtyokalua jotka eivát tunne sita tai jotka eivát ole lukeneet tata káyttoohj etta Sahkóty ókalu t ovat vaaralli Jos sahkòtyòkalun kàytt o kosteassa ympàristòssa ei olevàltettavissa tuleekàyttaàvikavirtasuojakytkintà Vikavirtasuojakytkimen kàyttòvahentaà sàhkòiskun vaa sia jos niitá káy ttávát kokemattomat henkilot Hoida sahkdtydkalusi huolella Tarkista etta liikkuvat raa osat toimivat moitteettomasti eivatka ole puristuksessa seka etta siina ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia jotka saattaisivatvaikuttaa haitallisesti sáhkd Henkilòturvallisuus tyokalun toimintaan Anna korjata ñama vioittuneet Ole valpas kiinnita hu orni ota tyòskentelyysi ja noudata tervetta jàrkeà sahkòtyòkalua kàyttaessasi Ala kay ta mitàan sahkòtyòkalua josolet vàsynyt tai huumeiden alkoholin ta hi lààkkeiden vaikutuksen alaisena osat ennen kayttoa Monen tapaturman syyt lóy tyvat huonosti huolletuista laitteista Pida leikkausteratteravinaja puhtaina Huolellisesti Hetken tarkkaamattomuus sahkòtyòkalua kàytettàessà hoidetut leikkaustyókalut joiden leikkausreunat ovat terá saattaajohtaavakavaanloukkaantumiseen viá eivát tartu helposti kiinni ja niitaon helpompi hallita Kàyta suojavarusteita Kàyta aina suojalaseja Henki ló Káytásáhkotydkaluja tarvikkeita vaihtotydkalujajne kohtaisen suojavarustuksen kàyttò kuten pòlynaamarin luistamattomien turvakenkien suojakypàràn tai kuulon naiden ohjeiden mukaisesti Ota ta lloin huomioon tydolosuhteet ja suoritettava toimenpide Sáhkótyókalun suojaimien riippuen sahkòtyòkalun lajistaja kàyttòtavas kay ttó muuhun kuin sille mááráttyyn káy ttóon saattaa j ohtaa vaarallisiin tilanteisiin ta vàhen tààloukkaantumisriskià Vòlta taha tonta kàynnistàmistà Varmista etta sahkòtyòkaluon poiskytkettyna ennen kuin liitat sen sahkò Huolto verkkoon ja tai liitat akun otat sen kateen tai kannat Anna ai noastaan koulutettujen ammattihenkildiden sita Jos kannatsàhkòtyòkaluasormikàynnistyskytkimellà tai kytket sahkòtyòkalun pistotulpan pistorasiaan kàynnistyskytkimen oli essa kàyntiasennossa altistat itsesi on korjata sahkdtydkalusi ja hyvaksykorjauksiinvainaI kuperaisiá vara osia T áten varmista t ettá sáhkótyókalu sáilyy turvallisena nettomuuksille Poi sta kaikki sòatòtyòkalut ja ruuvitaltat ennen kuin Vasaroiden turvallisuusohjeet kaynnistat sahkòtyòkalun Tyòkalu tai avain joka sijaitseelaitteen mis een pyòrivàssàosassa saattaajohtaaloukkaan tu Káytá kuulonsuojainta Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetystá Vàltaepànormaaliakehonasentoa Huolehdiainatuke vasta seisoma asennosta ja tasapainosta Tàten volt paremmin hallita sahkòtyòkalua odottamattomissa tilanteissa Kàyta tarkoitukseensoveltuvia vaatteita Àia kàyta Káytá sáhkótyókalun muka na toimitettuja lisákahvoja Hallinnan menettáminen saattaa johtaa loukkaantumisiin Pidá sahkdtyokalua eristety istá pinnoista tehdessási tyótá jossa vaihtotyókalutai ruuvisaattaisi osua piilossa olevaan sáhkojohtoon Kosketusjánnitteiseenjoh lòysiò tyòvaatteita tai koruja Pida hiukset vaatteet ja toon voi saattaasáhkótyókalun metalliosatjánnitteisiksi ja kasineet loit olla liikkuvista osi sta Vàljàt vaatteet korut johtaa sáhkóiskuun ja pi tkàt hiukset voivat takertua liikkuviin osiin Jos pòlynimu ja kerò ilyla itteita voidaan asentaa tulee sin un tarkistaa etta ne on liitetty ja etta nekaytetaan Muita turvallisuus ja tyóohjeita Ota huomioon verkkojánnite Virtaláhteenjánnitteen oikealla ta valla Pòlynimulaitteiston kàyttòvàhentààpò tulee va stata laitteen tyyppikilvessa olevia tietoja lynaiheuttamiavaaroja 230 V merkittyjá laitteita voidaan kayttaa myos22O V Sahkòtyokalujen huolellinen kàyttò ja kasittely Àia ylikuormi ta la tetta Kàyta kyseiseen tyòhòn ta r koitettua sahkòtyòkalua Sopivaasahkòtyòkalua tyòskenteletparemminjavarmemmin sàhkòtyòkalu on tarkoitettu kayttaen tehoalueella jolle Àia kayta sahkòtyòkalua jota ei voida kòynnistòò ja pysayttaa kàynnistyskytkimesta Sàhkòtyòkalu jota ei enààvoida kàynnistàà ja pysàyttàà kày nn i stysky tkimellà on vaarallinen ja se tàytyy korjata Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kuin suoritat saatòja vaihdat tarvikkeita tai siirrat sahkòtyòkalun varastoitavaksi Nàmàturvatoimenpiteetestàvàtsàhkò tyòkalun tahattoman kàynnistyksen 1619929 8771 20 4 11 verkoissa Káytá sopivia etsintálaitteita piilossa olevien syottd ohtojen paikallistamiseksi tai káánny paikallisenjakeluyhtionpuoleen Kosketus sáhkójohtoon saattaa joh taa tulipaloon ja sáhkóiskuun Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rájáhdykseen Vesij ohtoputken puhkaisu aiheuttaa aineellista vahinkoa Kiristá lisákahva hyvin pidá tyonaikana sáhkotyokalúa kaksin kásin ja ota tukeva seisoma asento Sáhkdtyókaluapystyyohjaamaanvarmemminkahdellakádellá Varmista tyokappale Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkissá kiinni tetty tyokappale pysyy tukevammi n pai koi llaan kui n kádessá pidettyná Bosch Power Tools A

Opi turvalliset käytännöt sähkötyökalujen käytössä ulkona. Varmista laitteiden kunto, käytä suojavarusteita ja noudata ohjeita sähköiskujen välttämiseksi.