Bosch gbh 2-28 dfv — электрическая безопасность при использовании инструментов [56/142]
Макгруп McGrp.ru

Bosch gbh 2-28 dfv — электрическая безопасность при использовании инструментов [56/142]

Превью страниц Страница 56 / 142
Bosch gbh 2-28 dfv [56/142] Qali ma yeri giivenligi
56 | Türkçe
1 619 929 877 | (20.4.11) Bosch Power Tools
üôáí Ý÷åôå åñùôÞóåéò ó÷åôéêÝò ìå ôçí áãïñÜ, ôç ÷ñÞóç êáé ôç
ñýèìéóç ôùí ðñïúüíôùí êáé áíôáëëáêôéêþí.
¼ôáí æçôÜôå äéáóáöçôéêÝò ðëçñïöïñßåò êáèþò êáé üôáí
ðáñáããÝëíåôå áíôáëëáêôéêÜ ðñÝðåé íá áíáöÝñåôå ïðùóäÞðïôå
ôï 10øÞöéï áñéèìü åõñåôçñßïõ ðïõ áíáãñÜöåôáé óôçí
ðéíáêßäá êáôáóêåõáóôÞ.
ÅëëÜäá
Robert Bosch A.E.
Åñ÷åßáò 37
19400 Êïñùðß – ÁèÞíá
Tel.: +30 (0210) 57 01 270
Fax: +30 (0210) 57 01 283
www.bosch.com
www.bosch-pt.gr
ABZ Service A.E.
Tel.: +30 (0210) 57 01 380
Fax: +30 (0210) 57 01 607
Áðüóõñóç
Ôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá, ôá åîáñôÞìáôá êáé ïé óõóêåõáóßåò
ðñÝðåé íá áíáêõêëþíïíôáé ìå ôñüðï öéëéêü ðñïò ôï
ðåñéâÜëëïí.
Ìçí ñß÷íåôå ôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá óôá áðïññßììáôá ôïõ
óðéôéïý óáò!
Ìüíï ãéá ÷þñåò ôçò ÅÅ:
Óýìöùíá ìå ôçí ÊïéíïôéêÞ Ïäçãßá
2002/96/EÊ ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðáëáéÝò
çëåêôñéêÝò êáé çëåêôñïíéêÝò óõóêåõÝò êáé ôç
ìåôáöïñÜ ôçò ïäçãßáò áõôÞò óå åèíéêü
äßêáéï äåí åßíáé ðëÝïí õðï÷ñåùôéêü ôá
Ü÷ñçóôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá íá óõëëÝãïíôáé
îå÷ùñéóôÜ ãéá íá áíáêõêëùèïýí ìå ôñüðï öéëéêü ðñïò ôï
ðåñéâÜëëïí.
Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí.
Türkçe
Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyar
Talimat
Bütün uyarlar ve talimat hükümlerini
okuyun. Açklanan uyarlara ve talimat
hükümlerine uyulmadğ takdirde elektrik çarpmalarna,
yangnlara ve/veya ağr yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyarlar ve talimat hükümlerini ileride kullanmak
üzere saklayn.
Uyar ve talimat hükümlerinde kullanlan “Elektrikli El Aleti”
kavram, akm şebekesine bağl (şebeke bağlant kablosu ile)
aletlerle akü ile çalşan aletleri (akm şebekesine bağlants
olmayan aletler) kapsamaktadr.
Çalşma yeri güvenliği
f Çalştğnz yeri temiz tutun ve iyi aydnlatn. Çalştğnz
yer düzensiz ise ve iyi aydnlatlmamşsa kazalar ortaya
çkabilir.
f Yaknnda patlayc maddeler, yanc sv, gaz veya
tozlarn bulunduğu yerlerde elektrikli el aleti ile
çalşmayn. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarn tutuş-
masna neden olabilecek kvlcmlar çkarrlar.
f Elektrikli el aleti ile çalşrken çocuklar ve başkalarn
uzakta tutun. Dikkatiniz dağlacak olursa aletin kontrolünü
kaybedebilirsiniz.
Elektrik Güvenliği
f Elektrikli el aletinin bağlant fişi prize uymaldr. Fişi
hiçbir zaman değiştirmeyin. Koruyucu topraklanmş
elektrikli el aletleri ile birlikte adaptör fiş kullanmayn.
Değiştirilmemiş fiş ve uygun priz elektrik çarpma
tehlikesini azaltr.
f Borular, kalorifer petekleri, stclar ve buzdolaplar
gibi topraklanmş yüzeylerle bedensel temasa
gelmekten kaçnn. Bedeniniz topraklandğ anda büyük
bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çkar.
f Aleti yağmur altnda veya nemli ortamlarda
brakmayn. Suyun elektrikli el aleti içine szmas elektrik
çarpma tehlikesini artrr.
f Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşmayn,
kabloyu kullanarak asmayn veya kablodan çekerek fişi
çkarmayn. Kabloyu sdan, yağdan, keskin kenarl
cisimlerden veya aletin hareketli parçalarndan uzak
tutun. Hasarl veya dolaşmş kablo elektrik çarpma
tehlikesini artrr.
f Bir elektrikli el aleti ile açk havada çalşrken, mutlaka
açk havada kullanlmaya uygun uzatma kablosu
kullann. Açk havada kullanlmaya uygun uzatma
kablosunun kullanlmas elektrik çarpma tehlikesini azaltr.
f Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çalştrlmas
şartsa, mutlaka arza akm koruma şalteri kullann.
Arza akm koruma şalterinin kullanm elektrik çarpma
tehlikesini azaltr.
Kişilerin Güvenliği
f Dikkatli olun, ne yaptğnza dikkat edin, elektrikli el
aleti ile işinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün.
Yorgunsanz, aldğnz haplarn, ilaçlarn veya alkolün
etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayn. Aleti
kullanrken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara
neden olabilir.
f Daima kişisel koruyucu donanm ve bir koruyucu
gözlük kullann. Elektrikli el aletinin türü ve kullanmna
uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş ayakkablar, koru-
yucu kask veya koruyucu kulaklk gibi koruyucu donanm
kullanm yaralanma tehlikesini azalttr.
f Aleti yanlşlkla çalştrmaktan kaçnn. Akm ikmal
şebekesine ve/veya aküye bağlamadan, elinize alp
taşmadan önce elektrikli el aletinin kapal olduğundan
emin olun. Elektrikli el aletini parmağnz şalter üzerinde
UYARI
OBJ_BUCH-1232-004.book Page 56 Wednesday, April 20, 2011 1:00 PM

Содержание

536

Похожие устройства

OBJ_BUCH 1232 O04 book Page 56 Wednesday April 20 2011 1 00 PM 561 Türkçe brav ехете ерштроегр охелке ре rqv ayopó тр ХРООП KOI rq Qali ma yeri giivenligi póOpiaq TÙJV npoióvruv KOI OVTCAAOKTIKUV Qaliptigimzyeritemiztutunveiyiaydinlatin Qahstigimz Orav qTàie бюоафрпкер пAqpoфop eq ковш KOI ÓTOV napayyeAvere avraAAaKTiKà npénetva avaфépeтe опшобрпоте то ЮфПфю ар Ор ó eupeTqpiou пои ауаурофето отру nivoKiöa катаокеиаотр EAAà6a yer dùzensiz se ve iyi aydmlatilmamissa kazalar ortaya pikabilir Yakmmda patlayici maddeler yamci SIVI gaz veya tozlarin bulundugu yerierde elektrikli el aleti ile palijmayin Elektrikli el aletleri toz veya buharlarm tutusmasma neden olabilecek kivilcimlarpikarirlar Robert Bosch A E Ep eiaq37 Elektrikli el aleti ile palici rken pocuklan ve bacalarmi 19400 Kopuni A0pva Tel 30 0210 57 01 270 Fax 30 0210 57 01 283 uzakta tutun Dikkatiniz dagl lacak o I u rsa aletin kontrol unii kaybedebilirsiniz www bosch com Elektrik Giivenligi www bosch pt gr Elektrikli el aletinin baglanti tipi prize uymahdir Fi i hipbirzaman degiptirmeyin Koruyucu topraklanmi ABZ Service A E Tel 30 0210 57 01 380 Fax 30 0210 57 01607 elektrikli el aletleri ile birlikte adaptor f i kullanmayin Degisti ri Ime mi s f is ve u ygun priz e lektri k car pma tehlikesini azaltir Anô ou poi Та рАектргка epyoAeio та е артррата каг or ouoKeuaoiep npénei va avaKUKÄdwovrai ре тропо фгАгко прог то neprßäAAov Mpv pixveTe та рАектргка epyaAeia ота anoppippara тои oniTioù oap Borular kalorifer petekleri isiticilar ve buzdolaplan gibi topraklanmip yuzeylerle bedensel temasa gelmekten kapinin Bedeniniz topra klandigi arida bùyùk bir elektrik parpma tehlikesi ortaya pikar Aleti yagmur allinda veya nemli ortamlarda birakmayin Suyun elektrikli el aleti pine sizmasi elektrik parpma tehlikesini arti nr Móvo yi a хырер т qp ЕЕ Elektrikli el aletini kablosundan tutarak tapimayin Ейрфиуа ре тру KOIVOTIKIÏ Oöpyia kabloyu kullanarak asmayin veya kablodan pekerek tipi 2002 96 ЕК охетгка репр naAaiép рАектрисер каг рЛект poviKÉç оиокеиер кагтр pikarmayin Kabloyu isidan yagdan keskin kenarh cisimlerden veya aletin hareketli parpalanndan uzak ретафорЬ тр q oôpyiaç aunïç ое е0 VIKÔ tutun Hasarh veyadolasmipkabloelektrik parpma Якаю 6ev ei va i nAéov ипохреипко та àxpp спа рАектргка epyaAeia va ouAAéyovrai Çexœprcnà yia va avaKUKÀuOoÜv ре тропо фА1кб просто neprßbAAov tehlikesini artinr Bir elektrikli el aleti ile apik havada palipirken mutlaka apikhavada kullamlmaya uygun uzatma kablosu kullanm Apik havada kullamlmaya uygun uzatma Трроирето 01ка шрааААаушу kablosunun kullamlmasi elektrik parpma tehlikesini azaltir Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda paliptinlmasi partsa mutlaka anza akimi koruma palteri kullanm Anzaakimi koruma salterinin kullanimi elektrikparpma tehlikesini azal tir Türkçe Ki ilerin Giivenligi Elektrikli El Aletleri Için Genei Uyari A UYARI Dikkatli olun ne yapt iginiza dikkat edin elektrikli el aleti ile ipinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun Talimati Yorgunsamz aldi giniz haplann ilaplann veya alkolun Bütün uyanlan ve talimat hükümlerini okuyun Açiklanan uyanlara ve talimat hùkùmlerine uyulmadigi takdirde elektrik carpmalarma yangmlara ve veya agir yaralan mal ara neden ol unabil ir Butun uy arila ri ve talimat hukumlerini ileride kullanmak uzere saklayin Uyari ve talimat hùkùmlerinde kullamlan Elektrikli El Aleti kavrami akim sebekesinebagli sebekebaglanti kablosu ile aletlerle akù ile pah san aletleri akim sebekesine baglantisi olmayan aletler kapsamaktadir etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayin Aleti kul lamrken bir anki dikkatsizlik ònemli yaralanmalara neden olabilir Daima kipisel koruyucu donamm ve bir koruyucu gòzluk kullanm Elektrikli el aletinin tiirù ve kullanimma uygun olarak toz maskesi kaymayan is ayakkabilari koru yucu kask veya koruyucu kulakhk gibi koruyucu donamm kul lammi yaralanma tehlikesini azalttir Aleti yanliphkla paliptirmaktan kapinin Akim ikmal pebekesine ve veya akuye baglamadan elinize alip tapimadan once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun Elektrikli el aletini parmagimz salter ùzerinde 1619929 8771 20 4 11 Bosch Power Tools

Узнайте о правилах безопасного использования электрических инструментов. Избегайте опасностей, связанных с электричеством, и защитите себя и окружающих.

Google Play RuStore