Kenwood sjm 023 [51/66] Eaaqvika

Содержание

• Kenwood 1
• Sjm020a series 1
• English 2
• Safety 2
• Care and cleaning 3
• To use your kettle 3
• Service and customer care 4
• Nederlands 5
• Veiligheid 5
• Het gebruik van uw ketel 6
• Onderhoud en reiniging 6
• Onderhoud en klantenservice 7
• Français 8
• Sécurité 8
• Entretien et nettoyage 9
• Légende 9
• Utilisation de votre bouilloire 9
• Service après vente 10
• Deutsch 11
• Sicherheitshinweise 11
• Benutzen ihres wasserkochers 12
• Legende 12
• Pflege und reinigung 12
• Kundendienst und service 13
• Avvertenze 14
• Italiano 14
• Come usare il vostro bollitore 15
• Legenda 15
• Manutenzione e pulizia 15
• Manutenzione e assistenza tecnica 16
• Português 17
• Segurança 17
• Cuidados e limpeza 18
• Para usar a sua cafeteira 18
• Assistência e cuidados do cliente 19
• Español 20
• Seguridad 20
• Cuidados y limpieza 21
• Cómo usar su hervidora de agua 21
• Servicio técnico y atención al cliente 22
• Oversigt 23
• Sikkerhed 23
• Sädan anvendes din elkedel 24
• Vedligeholdelse og rengoring 24
• Service og kundepleje 25
• Sakerheten 26
• Svenska 26
• Använda vattenkokaren 27
• Underhäll och rengöring 27
• Service och kundtjanst 28
• Sikkerhetsregler 29
• Rengjoring og stell 30
• Slik bruker du vannkokeren 30
• Service og kundetjeneste 31
• Kuvien selitykset 32
• Turvallisuus 32
• Hoito ja puhdistus 33
• Laitteen kâyttâminen 33
• Huolto ja asiakaspalvelu 34
• Guvenlik 35
• Türkte 35
• Bakim ve temizlik 36
• Su isiticimzin kullanimi 36
• Su isiticinin parçalan 36
• Servis ve müçteri hizmetleri 37
• Bezpecnost 38
• Popis konvice 39
• Pouzívání konvice 39
• Ùdrzba a cistòmi 39
• Servis a ùdrzba 40
• Biztonság 41
• Magyar 41
• A vízforraló használata 42
• A vízforraló kanna részei 42
• Karbantartäs es tisztäntartäs 42
• Szerviz és vevoszolgálat 43
• Bezpieczehstwo 44
• Polski 44
• Jak uzywac czajnika 45
• Obstuga i czyszczenie 45
• Oznaczenia 45
• Obstuga i ochrona konsumenta 46
• Меры предосторожности 47
• Русский 47
• Правила пользования чайником 48
• Условные обозначения 48
• Обслуживание и забота о покупателях 49
• Уход и очистка 49
• Aocpdaeia 51
• Eaaqvika 51
• Aupßoäwv 52
• Nœç хрп щопо1е1та1 о 52
• Ppacnripaç 52
• Cppovtiöa kai 53
• Kaqapiapóq 53
• Idm 51 d3o 54
• Лсоюузи lio lii3d liun 3 54
• Bezpecnost 55
• Slovencina 55
• Osetrovanie a cistenie 56
• Pouzivanie kanvice 56
• Vyznam symbolov 56
• Servís a starestiivosf o zákazníkov 57
• Заходи безпеки 58
• Укратнська 58
• Догляд та чищения 59
• Покажчик 59
• Як користуватися чайником 59
• Обслуговування та ремонт 60
• J jiuj 61
• 4 ila till j ijllaji 62
• Aji ji 62
• C laxjlj 62
• Jlx oji 62
• Ivi 1 1 v 63
• Ji i4ji 63
• Olej ji й 1 jlb l fjc j1 63

Похожие устройства

• Kenwood sjm 020a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 029 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 028 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 027 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 025 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 024a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 023 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 021a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 020a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ch 180 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood hb 855 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood hb 850 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood hb 723p Инструкция по эксплуатации
• Kenwood hb 722 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood je 720 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood je 680 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood mg 480 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 560 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood kmm-100ry Инструкция по эксплуатации
• Kenwood kmm-361sd Инструкция по эксплуатации

EAAqviKa npiv оно rqv avdyvuiaq порокоЛш ебтЛшате rqv pnpooTivq oeAiSo опои nopexeroi n eiKovoypoipnon npiv xPHOipoTTOiqaere ТП аиакеип Kenwood Дюрбате проаекпка auriq nq o6qyieq KOI фиЛа тЕ nq yia peAAovriKq ауафоро АфО1р отЕ rq ouoKEuaoia KOI nq CTIKCTeq Проаехсте OTOV avoiyeTe то KandKi pnopei va екто еитоиу piKpeq araydveq каитои vepoii Веракобегге OTI О diaKdrtTqq AeiToupyiaq eivai arq 6eaq off npiv yeipeTe то ppaarqpa q npiv aeppipere ВуаАте то ppaarqpa and rq pdaq тои npiv TOV yepiaere q npiv aeppipere Поте pqv топобетепе то ppaarqpa KOVTO q endvw ae earieq qAeKTpiKqq Kou ivaq q Kauarqpeq aepiou О ppaarqpaq ainoq npaapi erai апокАеюпка yia va ppd ere vepo H auaKeuq aurq dev npoopi erai yia хрФп and атора aupnepiAapPavopevwv TOV паю1Фу pe nepiopiapeveq puoiK q aia6qTqpieq q 6iavoqnKeq iKavdTqreq q eAAeiipq epneipiaq Kai yvibaeaiv пара povov edv ppiaKovrai uno Tqv enipAeipq атдрои пои eivai uneii6uvo yia Tqv aocpdAeia Touq q акоАоибоиу nq o6qyieq тои oxsTiKd pe rq AeiToupyia Tqq auaKeuqq Ta naidid 6a npenei va ppiaKovrai uno napaKoAou6qaq етш Фате va бюафаАфта OTI 5ev nai ouv pe Tq auaKeuq xPOOiponoiEirE rq auaKeuq povo yia rqv oiKiaKq ХРП П Yla ТП7 onoia npoopi eTai H Kenwood бе фере onoia6qnore eu6iivq av q auaKeuq Xpqaiponoiq6ei pe Aav6aapevo rpono q ae nepinroaq pq aocpdAeia XpqaipOTTOieiTe TTOVTOTE TO ф1Атро KOI TTOTE pq wq еттауш ттоадт та vepoii prropei va XU0E E O ката то ppdatpo Апофеиуете TT V enaipq pe TOV атро пои Pyaivei апо то аторю отау абею ете то nepiexdpevo кабак Kai ре TOV атро пои Pyaivei апо то капаю q то аторю отау ауауерфте то ppaarqpa npoaoxq то ретаААщо аФра тои ppaarqpa SeppalveTai ката rq AeiToupyia Поте pqv аф уете то каАФбю va кререта апо aqpeio пои pnopei va то apna ei капою nai6i Anoauv6eeT rravTa то PpaaTqpa атто то реира OTOV 6EV xpqoipoTToiEiTE TOV Запрещается погружать чайник подставку сетевой шнур или вилку в жидкость Mqv xpnaiponoieiTe поте то aKeiioq edv exci unoarei pAdpq Фроупате va еАеу ете q va епюкеиааете Tq pAdpq PA параурафо aeppiq Kai e unqpeTqaq пеАатФу ПрофиАа ек Mq бетете то ppaarqpa ae AeiToupyia ndvw ae eniKAivq enupaveia XpqaiponoieiTe povov Tqv qAeKTpiKq pdaq пои бюпбета pa i ре TO PpaaTqpa Kai va Tq 5ютт ре1те кабарт Kai aTeyvq Вераиобепе OTI TO KandKi xel аафаА ае1 npiv avoi eTe TO бюкбгпт AeiToupyiaq Проаохп Mqv avoiyere то капаю Evib ppd ei TO vepo auppдpфшaqq pe aureq uq o6qyieq npiv баАете то браатпра arqv npi a Вераиобепе OTI q qAeKTpiKq aaq napoxq eivai i5ia pe aurqv пои avaipeperai arqv като nAeupd тои ppaarqpa aaq 51