Aquael AQUAJET PFN 10000 PLUS [37/54] Español
![Aquael AQUAJET PFN 10000 PLUS [37/54] Español](/views2/1173658/page37/bg25.png)
37
LA DESTINACION Y CUALIDADES
Las bombas de agua para jardines PFN 10000 PLUS, PFN 15000 PLUS, PFN 20000 PLUS
y PFN 25000 PLUS de gran rendimiento estan destinadas para bombear el agua en los
estanques de jardines, fuentes, cascadas, recipientes de agua pequenos y piscinas caseras.
Pueden ser usadas tambien en la jardineria, en casa, en la agricultura, en la crianza de ani-
males y peces, en las construcciones y otros lugares parecidos. Las bombas son resistentes
a los danos causados por el agua marina. Un eje ceramico del rodete practicamente no se
desgasta y asegura una larga vida de la bomba. La bomba puedes estar completamente
sumergida en el agua o tambien puede estar colocada fuera del recipiente de agua. En el
caso de condiciones de uso particularmente complicadas (por ejemplo, paro del rotor, giro
difícil del rotor, entrada o salida obstruida por la suciedad), el controlador electrónico de
la bomba detendrá a la misma y pasará a intentar de encender de nuevo a la bomba. En-
tonces, si la bomba no se pone en marcha de modo normal, debe ser apagada y limpiada.
Las bombas de agua aunque tengan pequenas dimensiones aseguran gran rendimiento y
la altura (mirar „Los datos tecnicos”). Gracias a su simple construccion es muy facil en usar.
CONDICIONES DE SEGURIDAD
Las bombas para fuentes PFN 10000 PLUS, PFN 15000 PLUS, PFN 20000 PLUS y PFN
25000 PLUS han sido disenadas de acuerdo con las normativas de seguridad vigentes. La
bomba se conecta a la red de corriente electrica enchufandola a un contacto protegido.
El enchufe debe estar en un un lugar seco. En la red de corriente electrica debe haber un
interruptor diferencial de corriente de 30 mA. !Antes de cada operacion relacionada con
las lamparas (por ejemplo: el montaje, la limpieza) hay que desconectar y desenchufar el
aparato de la red de corriente electrica! La bomba se puede usar en el agua solamente
cuando no hay nadie dentro del agua. No se debe instalar una bomba con cualquier
tipo de deterioro mecanico, por ejemplo la caja o envoltura rotas, o si el cable conector
esta deteriorado. En el tubo de conexión no se puede instalar un interruptor o enchufe. En
caso de avería del cable de alimentación, el controlador electrónico debe ser reemplazado
por uno nuevo con los mismos parámetros. Solo técnicos autorizados del fabricante de la
bomba pueden cambiar la bomba. En caso de avería del cable que conecta la bomba con
el controlador electrónico la bomba entera debe ser cambiada. Las bombas PFN 10000
PLUS, PFN 15000 PLUS, PFN 20000 PLUS y PFN 25000 PLUS se puede usar con liquidos
de temperatura de hasta 35 °C. No se puede bombear liquidos inflamables ni comestibles.
El presente aparato no está destinado para el uso de las personas (en ello niños) con ca-
pacidad física o psíquica limitada, con los sentidos limitados, o las personas que no tienen
experiencia o conocimiento del aparato, a no ser que estén bajo supervisión o actúen
conforme las instrucciones de uso del aparato, entregadas por la persona responsable de
la seguridad. Se ha de vigilar que los niños no jueguen con el aparato.
ATENCION: En cuanto a las bombas usadas en las piscinas, estanques con peces, estanques
de jardines y fuentes la legislacion de cada pais puede prever condiciones de seguridad
especificas.
EL INDICE DE LOS DIBUJOS
1. Las piezas de la bomba
2. La colocacion de la bomba fuera del recipiente de agua
3. La retirada de la envoltura delantera
4. La retirada de la envoltura trasera
5. El montaje del tapon del cable
6. Modo de regulación de eficacia
EL MONTAJE Y LA PUESTA EN MARCHA
La bomba se puede sumergir dentro del agua o bien situar fuera del recipiente de agua
(dibujo 2). La profundidad maxima de sumersion es de 3 m.
La base de la bomba puede estar colocada directamente sobre el suelo o bien fijada con
unos tornillos a un fundamento mas grande y mas estable.
ESPAÑOL
Содержание
- Aqua je 1
- Pfn 10000 plus 1
- Pfn 15000 plus 1
- Pfn 20000 plus 1
- Pfn 25000 plus 1
- Aqua je 2
- Bldc_20000 2
- Pfn plus 2
- Aqua jet pfn plus 4
- Dane techniczne 4
- Instrukcja obsługi 4
- Wykaz części patrz rys 1 4
- Montaż i uruchomienie 5
- Polski 5
- Przeznaczenie i właściwości 5
- Warunki bezpiecznego użytkowania 5
- Wykaz rysunkow 5
- Aqua jet pfn plus 6
- Konserwacja 6
- Demontaż i kasacja 7
- Polski 7
- Warunki gwarancji 7
- Aqua jet pfn plus 8
- List of parts see fig 1 8
- Operating manual 8
- Technical data 8
- Conditions of safe usage 9
- English 9
- Installation and start up 9
- List of figures 9
- Purpose and properties 9
- Aqua jet pfn plus 10
- Maintenance 10
- Dissasembly and disposal 11
- English 11
- Warranty conditions 11
- Aqua jet pfn plus 12
- Bedienungsanleitung 12
- Bestandteile siehe bild 1 12
- Technische daten 12
- Anwendung und eigenschaften 13
- Bilder 13
- Deutsch 13
- Montage und inbetriebsetzung 13
- Sicherheitsbedingungen 13
- Aqua jet pfn plus 14
- Wartung 14
- Deutsch 15
- Entsorgung 15
- Garantiebedingungen 15
- Aqua jet pfn plus 16
- Caractéristiques techniques 16
- Notice d emploi 16
- Pieces detachees voir fig 1 16
- Conditions d utilisation en securite 17
- Destination et capacites 17
- Français 17
- Liste des figures 17
- Montage et mise en marche 17
- Aqua jet pfn plus 18
- Entretien 18
- Conditions de garantie 19
- Demontage et demolition 19
- Français 19
- Aqua jet pfn plus 20
- Návod k obsluze 20
- Seznam dílů viz obr 1 20
- Technické údaje 20
- Montaž a uvedeni do provozu 21
- Podminky bezpečneho použivani 21
- Seznam obrazků 21
- Určeni a vlastnosti 21
- Český 21
- Aqua jet pfn plus 22
- Udržba 22
- Demontaž a likvidace 23
- Zaručni podminky 23
- Český 23
- Aqua jet pfn plus 24
- Перечень деталей см рис 24
- Руководство по эксплуатации 24
- Технические данные насоса 24
- Монтаж и включение 25
- Предназначение и свойства 25
- Русский 25
- Список рисунков 25
- Условия безопасной эксплуатации 25
- Aqua jet pfn plus 26
- Уход 26
- Гарантийные условия 27
- Демонтаж и ликвидация 27
- Русский 27
- Alkatrészek lásd az 1 ábrát 28
- Aqua jet pfn plus 28
- Használati útmutató 28
- Műszaki adatok 28
- A biztonsagos hasznalat feltetelei 29
- Alkalmazas es tulajdonsagok 29
- Felallites es uzembehelyezes 29
- Magyar 29
- Aqua jet pfn plus 30
- Karbantartas 30
- Garanciafeltetelek 31
- Kiselejtezes es ujrahasznositas 31
- Magyar 31
- Aqua jet pfn plus 32
- Dados técnicos 32
- Lista de peças veja desenho 1 32
- Manual de instruções 32
- Condicoes de uso seguro 33
- Destinacao e propriedades 33
- Lista de desenhos 33
- Montagem e posta em marcha 33
- Português 33
- Aqua jet pfn plus 34
- Conservacao 34
- Condicoes de garantia 35
- Desmontagem e desactivacao 35
- Português 35
- Aqua jet pfn plus 36
- Datos técnicos 36
- El índice de piezas mirar el dibujo no 1 36
- Instrucción del uso 36
- Condiciones de seguridad 37
- El indice de los dibujos 37
- El montaje y la puesta en marcha 37
- Español 37
- La destinacion y cualidades 37
- Aqua jet pfn plus 38
- La conservacion 38
- El desmontaje y la casacion 39
- Español 39
- Las condiciones de garantia 39
- Aqua jet pfn plus 40
- I dati tecnici 40
- Istruzioni per l uso 40
- Lista delle parti di ricambio guarda disegno 1 40
- Destinazione e caratteristica 41
- Italiano 41
- Lista dei disegni 41
- Montaggio e messa in moto 41
- Precauzioni e condizioni per un uso sicuro 41
- Aqua jet pfn plus 42
- Manutezione 42
- Condizioni di garanzia 43
- Italiano 43
- Smontaggio e smaltimento 43
- Aqua jet pfn plus 44
- Bruksanvisning 44
- Delar se fig 1 44
- Tekniska data 44
- Figurer 45
- Installation och start 45
- Svensk 45
- Syfte och egenskaper 45
- Villkor for saker anvandning 45
- Aqua jet pfn plus 46
- Skotsel 46
- Demontering och kassering 47
- Garantivillkor 47
- Svensk 47
- Aqua jet pfn plus 48
- Bedieningshandleiding 48
- Lijst van onderdelen zie fig 1 48
- Technische gegevens 48
- Bestemming en eigenschappen 49
- Lijst van figuren 49
- Montage en opstarten 49
- Nederlands 49
- Voorwaarden voor veilig gebruik 49
- Aqua jet pfn plus 50
- Onderhoud 50
- Demontering en recyclage 51
- Garantievoorwaarden 51
- Nederlands 51
- Carta de garantia carta de garantía 54
- Garancialevél 54
- Garantibevis 54
- Garantieschein fiche de garantie 54
- Guarantee card 54
- Karta gwarancyjna 54
- Scheda di garanzia 54
- Záruční list гарантийный лист 54
- Гаранцнонни карта 54
Похожие устройства
- Aquael AQUAJET PFN 10000 PLUS Каталог запчастей
- Aquael AQUAJET PFN 15000 PLUS Инструкция по эксплуатации
- Aquael AQUAJET PFN 15000 PLUS Каталог запчастей
- Aquael AQUAJET PFN 20000 PLUS Инструкция по эксплуатации
- Aquael AQUAJET PFN 20000 PLUS Каталог запчастей
- Aquael AQUAJET PFN 25000 PLUS Инструкция по эксплуатации
- Aquael AQUAJET PFN 25000 PLUS Каталог запчастей
- Aquael AQUAJET PFN 3500 Инструкция по эксплуатации
- Aquael AQUAJET PFN 3500 Каталог запчастей
- Aquael AQUAJET PFN 5500 Инструкция по эксплуатации
- Aquael AQUAJET PFN 5500 Каталог запчастей
- Aquael AQUAJET PFN 7500 Инструкция по эксплуатации
- Aquael AQUAJET PFN 7500 Каталог запчастей
- Aquael AQUAJET PFN 10000 Инструкция по эксплуатации
- Aquael AQUAJET PFN 10000 Каталог запчастей
- Aquael AQUAJET PFN 500 Инструкция по эксплуатации
- Aquael AQUAJET PFN 500 Каталог запчастей
- Aquael AQUAJET PFN 500 Каталог запчастей
- Aquael AQUAJET PFN 500 Каталог запчастей
- Aquael AQUAJET PFN 1000 Инструкция по эксплуатации