![Makita 6501 [19/28] A fúrógéppel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések](/img/pdf.png)
Makita 6501 [19/28] A fúrógéppel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
![Makita 6501 [19/28] A fúrógéppel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések](/views2/1175380/page19/bg13.png)
19
2009. január 30.
000230
Tomoyasu Kato
Igazgató
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPÁN
GEA010-1
A szerszámgépekre vonatkozó
általános biztonsági
figyelmeztetések
FIGYELEM Olvassa el az összes biztonsági
figyelmeztetést és utasítást. Ha nem tartja be a
figyelmeztetéseket és utasításokat, akkor áramütést,
tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat..
Őrizzen meg minden figyelmeztetést és
utasítást a későbbi tájékozódás
érdekében.
GEB001-6
A FÚRÓGÉPPEL KAPCSOLATOS
BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK
1. Ha a szerszámhoz mellékelték, használja a
kisegítő fogantyú(ka)t. Az irányítás elvesztése
személyi sérüléshez vezethet.
2. Olyan műveletek végzésekor, ahol a
vágóeszköz rejtett vezetékekkel vagy a saját
kábelével érintkezhet, a szerszámgépet mindig
a szigetelő markoló felületeknél fogja. Az
„élő“ vezetékhez érő vágóeszköz a szerszám fém
alkatrészeit is „élővé“ teheti, és a kezelőt áramütés
érheti.
3. Mindig bizonyosodjon meg arról hogy
szilárdan áll.
Bizonyosodjon meg arról hogy senki sincs
lent amikor a szerszámot magas helyen
használja.
4. Tartsa a szerszámot szilárdan.
5. Ne nyúljon a forgó részekhez.
6. Ne hagyja a szerszámot bekapcsolva. Csak
kézben tartva használja a szerszámot.
7. Ne érintse meg a fúróhegyet vagy a
munkadarabot közvetlenül a művelet
befejezése után; rendkívül forrók lehetnek és
megégethetik.
8. Némelyik anyag mérgező vegyületet
tartalmazhat. Gondoskodjon a por belélegzése
elleni és érintés elleni védelemről. Kövesse az
anyag szállítójának biztonsági utasításait.
ŐRIZZE MEG EZEKET AZ
UTASÍTÁSOKAT
FIGYELMEZTETÉS:
NE HAGYJA, hogy a kényelem vagy a termék
(többszöri használatból adódó) mind alaposabb
ismerete váltsa fel az adott termékre vonatkozó
biztonsági előírások szigorú betartását. A
HELYTELEN HASZNÁLAT és a használati
útmutatóban szereplő biztonsági előírások
megszegése súlyos személyi sérülésekhez vezethet.
MŰKÖDÉSI LEÍRÁS
VIGYÁZAT:
• Mindig bizonyosodjon meg a szerszám kikapcsolt
és a hálózathoz nem csatlakoztatott állapotáról
mielőtt ellenőrzi vagy beállítja azt.
A kapcsoló használata
Fig.1
VIGYÁZAT:
• A szerszám hálózatra csatlakoztatása előtt mindig
ellenőrizze hogy a kapcsoló kioldógombja
megfelelően mozog és visszatér a kikapcsolt (OFF)
állapotba elengedése után.
A szerszám elindításához egyszerűen nyomja meg a
kapcsolót. A megállításához engedje el a kapcsolót.
Folyamatos üzemhez nyomja meg a kapcsolót majd
nyomja be a zárgombot.
A szerszám megállításához zárt kapcsolónál teljesen
nyomja le majd engedje el a kapcsolót.
ÖSSZESZERELÉS
VIGYÁZAT:
• Mindig bizonyosodjon meg a szerszám kikapcsolt
és a hálózathoz nem csatlakoztatott állapotáról
mielőtt bármilyen munkálatot végezne rajta.
A fúróhegy felszerelése vagy eltávolítása.
Fig.2
A fúróhegy felszereléséhez helyezze be azt a tokmányba
olyan mélyre amennyire lehetséges. A tokmánykulcsot
helyezze be mind a három nyílásba és húzza meg az
óramutató járásával egyező irányba. Feltétlenül húzza
meg egyenletesen mind a három nyílást.
A fúróhegy eltávolításához forgassa a tokmánykulcsot
csupán egy nyílásban az óramutató járásával ellenkező
irányba, ezután kézzel lazítsa meg a tokmányt.
A tokmánykulcsot használata után mindig helyezze
vissza eredeti helyére.
Содержание
- Ec declaration of conformity 3
- Explanation of general view 3
- Specifications 3
- Assembly 4
- Depth gauge 4
- Drill safety warnings 4
- Drilling operation 4
- Functional description 4
- General power tool safety warnings 4
- Installing or removing drill bit 4
- Operation 4
- Save all warnings and instructions for future reference 4
- Save these instructions 4
- Switch action 4
- Warning 4
- Accessories 5
- Maintenance 5
- Декларація про відповідність стандартам єс 6
- Нструмент можна підключати лише до джерела струму що має напругу зазначену в табличці з заводськими характеристиками і він може працювати лише від однофазного джерела перемінного струму інструмент має подвійну ізоляцію згідно з європейським стандартом і отже може підключатися до розеток без клеми заземлення 6
- Пояснення до загального виду 6
- Технічні характеристики 6
- Інструкція з використання 7
- Дія вимикача 7
- Застереження стосовно техніки безпеки при роботі з електроприладами 7
- Збережіть усі інструкції з техніки безпеки та експлуатації на майбутнє 7
- Зберігайте ці вказівки 7
- Комплектування 7
- Попередження про необхідну обережність під час свердління 7
- Увага 7
- Установка та заміна свердла 7
- Застосування 8
- Обмежувач глибини 8
- Оснащення 8
- Свердління 8
- Технічне обслуговування 8
- Deklaracja zgodności ue 9
- Objaśnienia do widoku ogólnego 9
- Specyfiakcje 9
- W oparciu o szacowane narażenie w rzeczywistych warunkach użytkowania należy określić środki bezpieczeństwa w celu ochrony operatora uwzględniając wszystkie elementy cyklu działania tj czas kiedy narzędzie jest wyłączone i kiedy pracuje na biegu jałowym a także czas kiedy jest włączone 9
- Montaż 10
- Ogólne zasady bezpieczeństwa obsługi elektronarzędzi 10
- Opis działania 10
- Ostrzeżenie 10
- Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa 10
- Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy zachować do późniejszego wykorzystania 10
- Włączanie 10
- Zachować instrukcje 10
- Zakładanie i wyjmowanie wiertła 10
- Akcesoria wyposażenie dodatkowe 11
- Działanie 11
- Konserwacja 11
- Ogranicznik głębokości wiercenia 11
- Wiercenie otworów 11
- Declaraţie de conformitate ce 12
- Explicitarea vederii de ansamblu 12
- Specificaţii 12
- Acţionarea întrerupătorului 13
- Avertisment 13
- Avertismente de siguranţă la găurire 13
- Avertismente generale de siguranţă pentru unelte electrice 13
- Descriere funcţională 13
- Funcţionare 13
- Găurirea 13
- Instalarea sau demontarea vârfului de burghiu 13
- Montare 13
- Profundorul 13
- Păstraţi aceste instrucţiuni 13
- Păstraţi toate avertismentele şi instrucţiunile pentru consultări ulterioare 13
- Accesorii 14
- Întreţinere 14
- Eg konformitätserklärung 15
- Erklärung der gesamtdarstellung 15
- Technische daten 15
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 16
- Bewahren sie alle warnhinweise und anweisungen zur späteren referenz gut auf 16
- Bewahren sie diese anweisungen auf 16
- Einschalten 16
- Einsetzen oder herausnehmen des bohrers 16
- Funktionsbeschreibung 16
- Montage 16
- Sicherheitshinweise für das bohren 16
- Warnung 16
- Arbeit 17
- Bohren 17
- Tiefenlehre 17
- Wartung 17
- Zubehör 17
- Az általános nézet magyarázata 18
- Ek megfelelőségi nyilatkozat 18
- Részletes leírás 18
- A fúrógéppel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések 19
- A fúróhegy felszerelése vagy eltávolítása 19
- A kapcsoló használata 19
- A szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések 19
- Figyelmeztetés 19
- Működési leírás 19
- Összeszerelés 19
- Őrizze meg ezeket az utasításokat 19
- Őrizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást a későbbi tájékozódás érdekében 19
- Fúrás 20
- Karbantartás 20
- Mélységmérce 20
- Tartozékok 20
- Üzemeltetés 20
- Deklarovaná hodnota emisií vibrácií sa môže použiť aj na predbežné posúdenie vystavenia ich účinkom 21
- Technické údaje 21
- Vyhlásenie o zhode so smernicami európskeho spoločenstva 21
- Vysvetlenie všeobecného zobrazenia 21
- Bezpečnostné výstrahy ohľadne vŕtačky 22
- Hĺbkomer 22
- Montáž 22
- Nasadenie alebo vyjmutie vrtáka 22
- Popis funkcie 22
- Tieto pokyny uschovajte 22
- Varovanie 22
- Všeobecné bezpečnostné predpisy pre elektronáradie 22
- Všetky pokyny a inštrukcie si odložte pre prípad potreby v budúcnosti 22
- Zapínanie 22
- Práca 23
- Príslušenstvo 23
- Vŕtanie 23
- Údržba 23
- Legenda všeobecného vyobrazení 24
- Prohlášení es o shodě 24
- Technické údaje 24
- Bezpečnostní upozornění k vrtání 25
- Hloubkoměr 25
- Montáž 25
- Nasazení nebo vyjmutí vrtáku 25
- Obecná bezpečnostní upozornění k elektrickému nářadí 25
- Popis funkce 25
- Práce 25
- Tyto pokyny uschovejte 25
- Varování 25
- Vrtání 25
- Všechna upozornění a pokyny si uschovejte pro budoucí potřebu 25
- Zapínání 25
- Příslušenství 26
- Údržba 26
- Makita corporation anjo aichi japan 28
Похожие устройства
- Makita 9237cb Инструкция по эксплуатации
- Makita 9069f Инструкция по эксплуатации
- Makita 9558hnk Инструкция по эксплуатации
- Makita 9741 Инструкция по эксплуатации
- Makita bo5031 Инструкция по эксплуатации
- Makita 9562ch Инструкция по эксплуатации
- Motorola FX7500 Инструкция по эксплуатации
- Motorola FX7400 Инструкция по эксплуатации
- Makita ga9030sf01 Инструкция по эксплуатации
- Makita ga9040sf01 Инструкция по эксплуатации
- ШТРИХ–М ШТРИХ-КОПИ V.1.6 Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye INOU (MSC-GC100) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye Q3a (MSC-CY300) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye Q3 (MSC-CY200) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye STEALTH EVO PLUS (CC-GL51) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye STRADA SMART GPS (CC-RD500B) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye V3n (CC-TR310TW) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye CC-CD200DW Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye CC-CD300DW (CC-CD300DW) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye STEALTH 50 (CC-GL 50) Инструкция по эксплуатации