Korg EC510 [14/20] Korg 510 310 руководство пользователя

Korg EC510 [14/20] Korg 510 310 руководство пользователя
Фильтр сообщений Control Change
Åñëè ôèëüòð ñîîáùåíèé Control Change
óñòàíîâëåí â OFF, òî âõîäÿùèå è èñõîäÿ-
ùèå êîìàíäû Control Change èãíîðèðóþò-
ñÿ, âêëþ÷àÿ òå, êîòîðûå ãåíåðèðóþòñÿ ïå-
äàëÿìè.
Äëÿ èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ ôèëüòðà, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [TRANSPOSE/FUNCTION], íàæìèòå íà êíîïêó [HARPSI].
Çàìå÷àíèå: ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ñîñòîÿíèå ôèëüòðà Control Change àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ â ON.
Çàìå÷àíèå: ìîæíî óñòàíàâëèâàòü ñâîå çíà÷åíèå ñîñòîÿíèÿ ôèëüòðà Control Change äëÿ êàæäîãî èç 16 MIDI-êàíà-
ëîâ. Ýòè óñòàíîâêè ñîõðàíÿþòñÿ äî ìîìåíòà îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà. Äëÿ âûáîðà äðóãîãî êàíàëà,
óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [TRANSPOSE/FUNCTION], íàæìèòå íà êëàâèøó êëàâèàòóðû, ñîîòâåòñòâóþùóþ òðåáóå-
ìîìó MIDI-êàíàëó. Ïðîäîëæàÿ óäåðæèâàòü íàæàòîé êíîïêó [TRANSPOSE/FUNCTION], èçìåíèòå òåêóùåå ñîñòîÿ-
íèå ôèëüòðà Control Change, íàæàâ íà êíîïêó [HARPSI].
Çàìå÷àíèå: ïðè èçìåíåíèè ñîñòîÿíèÿ ôèëüòðà íå íàæèìàéòå íà ïåäàëü.
Çàìå÷àíèå: ïîëó÷àåìûå îò âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ ñîîáùåíèÿ Control Change äåéñòâóþò íà îáà ãîëîñà êîìáè
-
íàöèè (ðåæèì LAYER), íåçàâèñèìî îò èõ èíäèâèäóàëüíûõ óñòàíîâîê.
Мультитембральность
Ïèàíî EC510/EC310 ìîæåò ïðèíèìàòü äàííûå ïî ÷åòûðåì MIDI-êàíàëàì îäíîâðåìåííî: ïî óñòàíîâëåííîìó äëÿ ïðèåìà MIDI-èí-
ôîðìàöèè êàíàëó, ïëþñ 3 ïîñëåäóþùèõ. Ýòà îïöèÿ ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü ñ ïîìîùüþ âíåøíåãî ñåêâåíñåðà ñðàçó 4 ãîëîñà
èíñòðóìåíòà îäíîâðåìåííî.
 ìóëüòèòåìáðàëüíîì ðåæèìå óñòàíîâëåííûé äëÿ ïðèåìà MIDI-ñîîáùåíèé êàíàë óïðàâëÿåò çâóêîì, çàãðóæåííûì ñ ïîìîùüþ
êíîïêè âûáîðà çâóêîâ, à òðè ïîñëåäóþùèõ êàíàëà çâóêàìè PIANO, E. PIANO è HARPSI. Ïðèâåäåííàÿ íèæå òàáëèöà îïèñûâàåò
ðàññòàíîâêó òåìáðîâ ïî êàíàëàì â çàâèñèìîñòè îò MIDI-óñòàíîâîê è îò çàãðóæåííîãî çâóêà.
Êàíàë 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Çâóê 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
PIANO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 x
E. PIANO 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 x x
HARPSI 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 x x x
Ïðè ïîëó÷åíèè ñîîáùåíèÿ ôîðìàòà Program Change çàãðóæàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé çâóê (êàê è â îáû÷íîì ðåæèìå, ñì. ïðåäûäó-
ùèé ïîäðàçäåë).
Синхронизация с внешним MIDIOоборудованием
Âñòðîåííûé ñåêâåíñåð ïèàíî ìîæåò ñèíõðîíèçèðîâàòüñÿ ñ áàðàáàííûìè ìîäóëÿìè, äðóãèìè ñåêâåíñåðàìè èëè âíåøíèìè MIDI-
ïðèáîðàìè. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ EC510/EC310 â êà÷åñòâå ìàñòåð-êëàâèàòóðû, ñêîììóòèðóéòå ñ ïîìîùüþ MIDI-êàáåëÿ âûõîä MIDI
OUT ïèàíî ñî âõîäîì MIDI IN âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ. Óñòàíîâèòå íåîáõîäèìûå ïàðàìåòðû ñèíõðîíèçàöèè íà âíåøíåì îáîðóäî-
âàíèè (ñì. ñîîòâåòñòâóþùèå ðóêîâîäñòâà).
Çàìå÷àíèå: äëÿ çàïóñêà è îñòàíîâà îáîðóäîâàíèÿ, çàñèíõðîíèçèðîâàííîãî îò EC510/EC310, èñïîëüçóåòñÿ êíîï
-
êà [PLAY].
Çàìå÷àíèå: ñèíõðîíèçèðóþùèå ñîîáùåíèÿ ïèàíî (MIDI clock) èçìåíÿþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïåðåìåùåíèåì
ñëàéäåðà [TEMPO].
Обмен MIDIOданными с внешним оборудованием
Ïèàíî ìîæåò ñîõðàíÿòü äàííûå âñòðîåííîãî ñåêâåíñåðà íà âíåøíåå îáîðóäîâàíèå. Îáû÷íî ýòî äåëàåòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ðåçåðâíûõ
êîïèé, à òàêæå ïðè íåõâàòêå ïàìÿòè â èíñòðóìåíòå.
Передача данных на внешнее оборудование
Äëÿ ïåðåäà÷è äàìïà ïàìÿòè íà âíåøíåå îáîðóäîâàíèå íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó.
1. Ñêîììóòèðóéòå MIDI-êàáåëåì âûõîä ïèàíî MIDI OUT ñî âõîäîì MIDI IN âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ.
2. Óñòàíîâèòå âíåøíåå îáîðóäîâàíèå íà ïðèåì äàííûõ (ñì. ïîëüçîâàòåëüñêîå ðóêîâîäñòâî ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðèáîðà).
3. Äëÿ óñòàíîâêè ðåæèìà ïåðåäà÷è äàííûõ íà âíåøíåå îáîðóäîâàíèå, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [TRANSPOSE/FUNCTION], íà-
æìèòå íà êíîïêó [STRINGS].
Êíîïêè [TRANSPOSE/FUNCTION] è [STRINGS] íà÷íóò ìèãàòü, ñèãíàëèçèðóÿ î òîì, ÷òî ïèàíî ãîòîâî äëÿ ïåðåäà÷è äàìïà ïàìÿòè.
4. Äëÿ èíèöèàëèçàöèè ïðîöåññà îáìåíà íàæìèòå íà êíîïêó [PLAY].
Êíîïêà [PLAY] çàìèãàåò, ãîâîðÿ î òîì, ÷òî íà÷àëñÿ ïðîöåññ ïåðåäà÷è. Ïî åãî îêîí÷àíèè èíäèêàòîð êíîïêè ïîãàñíåò è ïèàíî ïåðåé-
äåò â íîðìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû.
Загрузка данных с внешнего оборудования
1. Ñêîììóòèðóéòå MIDI-êàáåëåì âõîä ïèàíî MIDI IN ñ âûõîäîì âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ MIDI OUT.
2. Âêëþ÷èòå ïèòàíèå îáîèõ èíñòðóìåíòîâ.
3. Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [TRANSPOSE/FUNCTION], íàæìèòå íà êíîïêó [STRINGS].
Êíîïêè [TRANSPOSE/FUNCTION] è [STRINGS] íà÷íóò ìèãàòü, ñèãíàëèçèðóÿ î òîì, ÷òî ïèàíî ãîòîâî ê ïðèåìó äàííûõ.
4. Óñòàíîâèòå âíåøíèé ïðèáîð, íà êîòîðûé ðàíåå áûë ñîõðàíåí äàìï ïàìÿòè ïèàíî, â ðåæèì ïåðåäà÷è äàííûõ.
Çàìå÷àíèå: àëãîðèòìû ðàáîòû ïðèáîðîâ, èñïîëüçóåìûõ äëÿ õðàíåíèÿ äàìïîâ ïàìÿòè ìóçûêàëüíûõ ïðèáîðîâ,
ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îäèí îò äðóãîãî. Ïîýòîìó íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿ òùàòåëüíî èçó÷èòü ñîîòâåòñòâóþùèå
ïîëüçîâàòåëüñêèå ðóêîâîäñòâà.
5. Ïîäîæäèòå, ïîêà âíåøíåå îáîðóäîâàíèå íå çàêîí÷èò ïåðåäà÷ó äàìïà. Íå ïðåðûâàéòå ïðîöåññ îáìåíà, ýòî ìîæåò âûçâàòü
ñáîè â ðàáîòå ïèàíî.
14 KORG 510/310. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Ñîñòîÿíèå èíäèêàòîðà êíîïêè [HARPSI] Ñîñòîÿíèå ôèëüòðà Control Change
Èíäèêàòîð ïîãàøåí ON (âêëþ÷åí)
Èíäèêàòîð ãîðèò OFF (âûêëþ÷åí)

Содержание

Фильтр сообщений Control Change Если фильтр сообщений Control Change установлен в OFF то входящие и исходя щие команды Control Change игнорируют ся включая те которые генерируются пе далями Состояние индикатора кнопки HARPSI Состояние фильтра Control Change Индикатор погашен ON включен Индикатор горит OFF выключен Для изменения состояния фильтра удерживая нажатой кнопку TRANSPOSE FUNCTION нажмите на кнопку HARPSI О Замечание при отключении питания состояние фильтра Control Change автоматически устанавливается в ON О Замечание получаемые от внешнего оборудования сообщения Control Change действуют на оба голоса комби нации режим LAYER независимо от их индивидуальных установок Замечание можно устанавливать свое значение состояния фильтра Control Change для каждого из 16 MIDI канаОлов Эти установки сохраняются до момента отключения питания инструмента Для выбора другого канала удерживая нажатой кнопку TRANSPOSE FUNCTION нажмите на клавишу клавиатуры соответствующую требуе мому MIDI каналу Продолжая удерживать нажатой кнопку TRANSPOSE FUNCTION измените текущее состоя ние фильтра Control Change нажав на кнопку HARPSI Замечание при изменении состояния фильтра не нажимайте на педаль Мультитембральность Пиано ЕС510 ЕС310 может принимать данные по четырем МЮ1 каналам одновременно по установленному для приема МЮ1 информации каналу плюс 3 последующих Эта опция позволяет воспроизводить с помощью внешнего секвенсера сразу 4 голоса инструмента одновременно В мультитембральном режиме установленный для приема MIDI сообщений канал управляет звуком загруженным с помощью кнопки выбора звуков а три последующих канала звуками PIANO Е PIANO и HARPSI Приведенная ниже таблица описывает расстановку тембров по каналам в зависимости от MIDI установок и от загруженного звука Канал 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Звук 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PIANO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Е PIANO 3 4 5 6 T 8 9 10 11 12 13 14 15 16 X X HARPSI 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 X 13 14 15 16 X 15 16 X X При получении сообщения формата Program Change загружается соответствующий звук как и в обычном режиме см предыду щий подраздел Синхронизация с внешним MIDI оборудованием Встроенный секвенсер пиано может синхронизироваться с барабанными модулями другими секвенсерами или внешними MIDIприборами Для использования ЕС510 ЕС310 в качестве мастер клавиатуры скоммутируйте с помощью MIDI кабеля выход MIDI OUT пиано со входом MIDI IN внешнего оборудования Установите необходимые параметры синхронизации на внешнем оборудо вании см соответствующие руководства Замечание для запуска и останова оборудования засинхоонизиоованного отЕС510 ЕС310 используется кноп ка PLAY О О Обмен MIDI данными с внешним оборудованием Замечание синхронизирующие сообщения пиано MIDI clock изменяются в соответствии с перемещением слайдера TEMPO Пиано может сохранять данные встроенного секвенсера на внешнее оборудование Обычно это делается для создания резервных копий а также при нехватке памяти в инструменте Передача данных на внешнее оборудование Для передачи дампа памяти на внешнее оборудование необходимо выполнить следующую процедуру 1 Скоммутируйте MIDI кабелем выход пиано MIDI OUT со входом MIDI IN внешнего оборудования 2 Установите внешнее оборудование на прием данных см пользовательское руководство соответствующего прибора 3 Для установки режима передачи данных на внешнее оборудование удерживая нажатой кнопку TRANSPOSE FUNCTION на жмите на кнопку STRINGS Кнопки TRANSPOSE FUNCTION и STRINGS начнут мигать сигнализируя о том что пиано готово для передачи дампа памяти 4 Для инициализации процесса обмена нажмите на кнопку PLAY Кнопка PLAY замигает говоря о том что начался процесс передачи По его окончании индикатор кнопки погаснет и пиано перей дет в нормальный режим работы Загрузка данных с внешнего оборудования 1 Скоммутируйте MIDI кабелем вход пиано MIDI IN с выходом внешнего оборудования MIDI OUT 2 Включите питание обоих инструментов 3 Удерживая нажатой кнопку TRANSPOSE FUNCTION нажмите на кнопку STRINGS Кнопки TRANSPOSE FUNCTION и STRINGS начнут мигать сигнализируя о том что пиано готово к приему данных 4 Установите внешний прибор на который ранее был сохранен дамп памяти пиано в режим передачи данных О Замечание алгоритмы работы приборов используемых для хранения дампов памяти музыкальных приборов могут отличаться один от другого Поэтому настоятельно рекомендуется тщательно изучить соответствующие пользовательские руководства 5 Подождите пока внешнее оборудование не закончит передачу дампа Не прерывайте процесс обмена это может вызвать сбои в работе пиано 14 KORG 510 310 Руководство пользователя

Скачать
Случайные обсуждения