Korg EC510 [2/20] Korg 510 310 руководство пользователя

Korg EC510 [2/20] Korg 510 310 руководство пользователя
Распайка сетевой вилки
Åñëè îêðàñêà ïðîâîäîâ ñåòåâîé âèëêè íå ñîîòâåòñòâóåò ðàñêðàñêå ïðîâîäîâ ðîçåòêè, ïðè êîììóòàöèè ïðèäåðæèâàéòåñü ñëåäóþ-
ùèõ ïðàâèë:
ãîëóáîé ïðîâîä âèëêè äîëæåí êîììóòèðîâàòüñÿ ñ ïðîâîäîì ðîçåòêè, îêðàøåííûì â ÷åðíûé öâåò èëè ïðîìàðêèðîâàííûì áóê-
âîé “N”;
êîðè÷íåâûé ïðîâîä âèëêè äîëæåí êîììóòèðîâàòüñÿ ñ ïðîâîäîì ðîçåòêè, îêðàøåííûì â êðàñíûé öâåò èëè ïðîìàðêèðîâàííûì
áóêâîé “L”;
ïðè èñïîëüçîâàíèè òðåõ-êîíòàêòíîé ðîçåòêè êîíòàêò “çåìëÿ” íè ñ ÷åì íå êîììóòèðóåòñÿ.
Содержание
Îñíîâíûå ïðàâèëà ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèÿ. Îïöèè. Çàìåíà áàòàðåéêè.
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1. Îðãàíû óïðàâëåíèÿ. 2. Ïîäãîòîâêà èíñòðóìåíòà ê âîñïðîèçâåäåíèþ. 3. Ïðîñëóøèâàíèå äåìîíñòðàöèé.
Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1. Âûáîð çâóêà. 2. Âûáîð ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóêà. 3. Îáðàáîòêà çâóêà ýôôåêòàìè.
4. Èñïîëüçîâàíèå ïåäàëåé. 5. Èñïîëüçîâàíèå âñòðîåííîãî ìåòðîíîìà. 6. ×óâñòâèòåëüíîñòü êëàâèàòóðû.
7. Òðàíñïîíèðîâàíèå. 8. Òî÷íàÿ íàñòðîéêà. 9. Âûáîð ñòðîÿ.
Секвенсер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1. Çàïèñü. 2. Âîñïðîèçâåäåíèå. 3. Óíè÷òîæåíèå çàïèñàííîãî ìàòåðèàëà. 4. Îïðåäåëåíèå îáúåìà ñâîáîäíîé ïàìÿòè
ñåêâåíñåðà.
Коммутация с внешним оборудованием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
1. Êîììóòàöèÿ ñ ñèíòåçàòîðîì èëè àóäèî-îáîðóäîâàíèåì. 2. Êîììóòàöèÿ ñ MIDI-îáîðóäîâàíèåì.
3. Êîììóòàöèÿ ñ êîìïüþòåðîì.
Дополнительная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
1. Óñòàíîâêà äðàéâåðà Korg MIDI Driver. 2. Ñáîðêà ñòîéêè. 3. Íåïîëàäêè è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ.
4. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè.
Основные правила эксплуатации и обслуживания
Расположение
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âûõîäà èç ñòðîÿ ýëåêòðîííûõ ñõåì èíñòðóìåíòà íå ýêñïëóàòèðóéòå è íå õðàíèòå åãî â ìåñòàõ, ãäå îí ìîæåò
áûòü ïîäâåðãíóò:
ïðÿìîìó äåéñòâèþ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé
ýêñòðåìàëüíûì òåìïåðàòóðàì èëè âëàæíîñòè
ïîïàäàíèþ ïûëè èëè ãðÿçè
èíòåíñèâíîé âèáðàöèè.
Питание
Ïîäêëþ÷àéòå èíñòðóìåíò ê ñåòè ñ íàïðÿæåíèåì, óêàçàííûì íà çàäíåé ïàíåëè.
Çàìå÷àíèå: åñëè íåîáõîäèìî — èñïîëüçóéòå ïîíèæàþùèé èëè ïîâûøàþùèé òðàíñôîðìàòîð. Íåñîáëþäåíèå ïî
-
ëÿðíîñòè èëè ñåòåâîãî íàïðÿæåíèÿ ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èíñòðóìåíòà èç ñòðîÿ.
 öåëÿõ ñíèæåíèÿ óðîâíÿ ïîìåõ è ïîâûøåíèÿ êà÷åñòâà çâóêà íå âêëþ÷àéòå èíñòðóìåíò â îäèí ñåòåâîé êîíòóð ñ ýëåêòðîìîòîðà-
ìè è äðóãèìè ýíåðãîåìêèìè ïðèáîðàìè.
Ïî ýòîé æå ïðè÷èíå íå ïåðåãðóæàéòå îäíó ðîçåòêó, ïîäêëþ÷àÿ ê íåé ñëèøêîì ìíîãî ïðèáîðîâ.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè âíåøíåé ñèñòåìû çâóêîóñèëåíèÿ óâåëè÷èâàéòå ãðîìêîñòü ïîñòåïåííî, íà÷èíàÿ ñ íåáîëüøîãî óðîâíÿ.
Интерференция
 öåëÿõ ìèíèìèçàöèè ðàäèî÷àñòîòíîé èíòåðôåðåíöèè:
Óñòàíàâëèâàéòå èíñòðóìåíò êàê ìîæíî äàëüøå îò ëàìï äíåâíîãî îñâåùåíèÿ è äðóãèõ èñòî÷íèêîâ ðàäèî÷àñòîòíîãî øóìà, ñïî-
ñîáíûõ âûçâàòü ñáîè â ðàáîòå åãî ìèêðîïðîöåññîðà.
Íå ðàñïîëàãàéòå ðÿäîì ñ èíñòðóìåíòîì ðàäèî è òåëåâèçèîííûå ïðèåìíèêè è äðóãîå ïîäîáíîå îáîðóäîâàíèå. Ðàäèî÷àñòîòíûé
øóì âñòðîåííîãî â èíñòðóìåíò ìèêðîïðîöåññîðà ìîæåò âûçâàòü ñáîè â èõ ðàáîòå.
Åñëè â ðàáîòå èíñòðóìåíòà íàáëþäàþòñÿ ðàçëè÷íîãî ðîäà ñòðàííîñòè, âûêëþ÷èòå åãî è ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ñíîâà âêëþ÷èòå.
Коммутация
Äëÿ êîììóòàöèè èñïîëüçóéòå ðàçúåìû, ñîîòâåòñòâóþùèå ãíåçäàì, ðàñïîëîæåííûì íà çàäíåé ïàíåëè èíñòðóìåíòà.
Уход и обслуживание
Íå ïðèêëàäûâàéòå ñëèøêîì áîëüøèõ óñèëèé ïðè ìàíèïóëÿöèÿõ ñ êëàâèàòóðîé, îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ è ðàçúåìàìè èíñòðóìåíòà.
Íå äîïóñêàéòå ïàäåíèÿ èíñòðóìåíòà.
Уход за стойкой
 ïðîöåññå äëèòåëüíîé ýêñïëóàòàöèè âîçìîæíî îñëàáëåíèå êðåïåæíûõ âèíòîâ ñòîéêè. Åñëè ñòîéêà íà÷àëà ðàñêà÷èâàòüñÿ, íåìåä-
ëåííî ïîäòÿíèòå âèíòû. Ýòó æå ïðîöåäóðó ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü ïðè ïåðåìåùåíèè èíñòðóìåíòà èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå.
(ñì. ãëàâó “Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ”, ðàçäåë “2. Ñáîðêà ñòîéêè”).
Уход
Äëÿ óäàëåíèÿ ïûëè è ãðÿçè ñ âíåøíèõ ïîâåðõíîñòåé èíñòðóìåíòà èñïîëüçóéòå ÷èñòóþ ñóõóþ òðÿïî÷êó.
Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà, îðãàíè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè èëè ëåãêî âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ïîëè
ðîëè.
2 KORG 510/310. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Содержание

Распайка сетевой вилки Если окраска проводов сетевой вилки не соответствует раскраске проводов розетки при коммутации придерживайтесь следую щих правил голубой провод вилки должен коммутироваться с проводом розетки окрашенным в черный цвет или промаркированным бук вой N коричневый провод вилки должен коммутироваться с проводом розетки окрашенным в красный цвет или промаркированным буквой L при использовании трех контактной розетки контакт земля ни с чем не коммутируется Содержание Основные правила эксплуатации и обслуживания Опции Замена батарейки Введение 4 1 Органы управления 2 Подготовка инструмента к воспроизведению 3 Прослушивание демонстраций Воспроизведение 7 1 Выбор звука 2 Выбор режима воспроизведения звука 3 Обработка звука эффектами 4 Использование педалей 5 Использование встроенного метронома 6 Чувствительность клавиатуры 7 Транспонирование 8 Точная настройка 9 Выбор строя Секвенсер 1О 1 Запись 2 Воспроизведение 3 Уничтожение записанного материала 4 Определение объема свободной памяти секвенсера Коммутация с внешним оборудованием 11 1 Коммутация с синтезатором или аудио оборудованием 2 Коммутация с MIDI оборудованием 3 Коммутация с компьютером Дополнительная информация 16 1 Установка драйвера Korg MIDI Driver 2 Сборка стойки 3 Неполадки и способы их устранения 4 Технические характеристики Основные правила эксплуатации и обслуживания Расположение Для предотвращения выхода из строя электронных схем инструмента не эксплуатируйте и не храните его в местах где он может быть подвергнут прямому действию солнечных лучей экстремальным температурам или влажности попаданию пыли или грязи интенсивной вибрации Питание Подключайте инструмент к сети с напряжением указанным на задней панели O Зaмeчa иeLecл Lнeoбxoдимo иcпoльзxйтeJю шжaюuulйJ1Л LПOвышaюuulйлвaнcфoвмaтopí_HecoблJoдeниeJlOr лярности или сетевого напряжения при подключении питания может привести к выходу инструмента из строя В целях снижения уровня помех и повышения качества звука не включайте инструмент в один сетевой контур с электромотора ми и другими энергоемкими приборами По этой же причине не перегружайте одну розетку подключая к ней слишком много приборов При использовании внешней системы звукоусиления увеличивайте громкость постепенно начиная с небольшого уровня Интерференция В целях минимизации радиочастотной интерференции Устанавливайте инструмент как можно дальше от ламп дневного освещения и других источников радиочастотного шума спо собных вызвать сбои в работе его микропроцессора Не располагайте рядом с инструментом радио и телевизионные приемники и другое подобное оборудование Радиочастотный шум встроенного в инструмент микропроцессора может вызвать сбои в их работе Если в работе инструмента наблюдаются различного рода странности выключите его и через несколько секунд снова включите Коммутация Для коммутации используйте разьемы соответствующие гнездам расположенным на задней панели инструмента Уход и обслуживание Не прикладывайте слишком больших усилий при манипуляциях с клавиатурой органами управления и разъемами инструмента Не допускайте падения инструмента Уход за стойкой В процессе длительной эксплуатации возможно ослабление крепежных винтов стойки Если стойка начала раскачиваться немед ленно подтяните винты Эту же процедуру рекомендуется проводить при перемещении инструмента из одного места в другое см главу Дополнительная информация раздел 2 Сборка стойки Уход Для удаления пыли и грязи с внешних поверхностей инструмента используйте чистую сухую тряпочку Запрещается использовать абразивные чистящие средства органические растворители или легко воспламеняющиеся полироли 2 KORG 510 310 Руководство пользователя

Скачать
Случайные обсуждения