![Scarlett sc-201 [7/19] Obecná informace](/img/pdf.png)
Scarlett sc-201 [7/19] Obecná informace
![Scarlett sc-201 [7/19] Obecná informace](/views2/1188425/page7/bg7.png)
IM010
www.scarlett.ru SC-201
7
• Nikam nedávejte zapnutý spotřebič, mohlo by to
způsobit úraz anebo škodu.
• Masážní přístroj je určen pro nepřetržitý provoz
během krátké doby. Pro zamezení přehřátí a
poruch po každých 20 minutách vypínejte přístroj,
aby vychladl.
• Je zakázano, aby přístroj používali lidé nemocné
trombózou nebo mající traumata, a také těhotné
ženy. Pokud je to nutno, než začnete používat
masážní přístroj, poraďte se s lékařem.
• Zastavte masáž, pocítíte-li nepohodlí. Poraďte se
se svým lékařem.
• Povrch přístroje je horký. Osoby, které necítí ohřev,
se musí opatrně zacházet s přístrojem.
• Pokud byl výrobek určitou dobu při teplotách pod
0° C, před zapnutím ho nechejte při pokojové
teplotě po dobu nejméně 2 hodiny.
• Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného
oznámení provádět menší změny na konstrukci
výrobku, které značně neovlivní bezpečnost jeho
používání, provozuschopnost ani funkčnost.
OBECNÁ INFORMACE
• Masážní přístroj je určen pro uvolnění napnutého
svalstva a zvýšení tonusu. Při každodenním použití
během několika minut se můžete zbavit stresu a
úpnavy, zmenšit riziko usazovaní solí a celulitidy, a
také dosáhnout ozdravného efektu.
• Pokud budete používat masážní přístroj zároveň
s prostředky péče o pokožku, budou se lépe
vsakovat, což zvyšuje jejich účinnost.
• Masážní přístroj je vybaven zdrojem
infračerveného záření, které se hluboko dostavá do
tkání, podporuje jejich prokrvení, otevření kožních
pórů, a také stimuluje metabolické procesy v
organizmu. Masáž s infračerveným vyhříváním
odstraňuje pocity bolesti ve svalech a pomáhá
regeneraci pokožky.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
NÁSTAVEC PRO MASÁŽ OBLIČEJE
• Nástavec se používá pro uvolnění a zvýšení tonu
obličejových svalů, zvyšuje pružnost pokožky.
Provádějte masáž kruhovými pohyby. Vyhýbejte se
kontaktu se zónou kolem očí a rtů.
NÁSTAVEC PRO BODOVOU MASÁŽ
• Bodová masáž pomáhá při bolestech ve svalech a
tkáních. Nástavec pro bodovou masáž působí na
biologicky aktivní body na lidském těle.
Doporučujeme ho používat po náročných fyzických
zátěžích.
NÁSTAVEC PRO MIKROBODOVOU MASÁŽ
• Poskytuje intenzivnější masáž, každodenní použití
tohoto nástavce Vám pomůže udržet vysoký
svalový tonus a být vždy fit.
Provádějte masáž kruhovými pohyby,
doporučujeme během masáží lehce tlačit na
pokožku pro dosažení lepšího efektu.
NÁSTAVEC PRO AKUPUNKTURNÍ MASÁŽ
• Tento nástavec je určen k jemné masáži velkých
partií těla (například, zad, boků, aj.).
UPOZORNĚNÍ:
• Pro zvýšení efektivity masážního přístroje
přemísťujte ho po tělu pomalu a rovnoměrně,
plavnými kruhovými pohyby nebo pohyby dopředu
a dozadu.
• Během masáže celého těla vždy začínejte od
partií, která se nachází nejdále od srdce, pomalu
přemísťujte přístroj blíže tak, aby srdce bylo
centrem a cílovým bodem masáže.
• Nikdy nemasírujte jednou partií bez přestávky více
než tři minuty.
NASTAVENÍ
• Můžete měnit úhel náklonu masážní hlavice
pomocí otáčejícího kolečka, při tom musíte dávat
pozor na směr otáčení, jak je to ukázáno na
obrázku, a také nesmíte příliš moc zatahovat
kolečko, abyste zabránili poškození přístroje.
MASÁŽ
• Zapojte přístroj do elektrické sítě a pomocí
přepínače provozních režimů si zvolte druh
masáže:
0 – Zapnuto
1 – VIBRAČNÍ MASÁŽ
• Nástavce, které jsou součástí dodávky, umožňují
optimální masáž kterékoliv části těla.
POZNÁMKA: Masáž se dá dělat i skrz oblečení, její
účinnost však bude větší při masáži obnažených
částí těla.
2 – INFRAČERVENÉ VYHŘÍVÁNÍ
• Infračervené záření hluboko proniká do svalů,
podporuje prokrvení, odstraňuje pocity bolesti a
osvěžuje unavené svalstvo a podporuje odolnost
organizmu proti nachlazením, zápalením a menším
úrazům.
3 – VIBRAČNÍ MASÁŽ S INFRAČERVENÝM
VYHŘÍVÁNÍM
• Kombinace vibromasážního přístroje a
infračerveného ohřátí zesiluje účinnost působení
každého z obou režimů.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Odpojte přístroj od elektrické sítě a nechte jej, aby
úplně vychladl.
• Otřete masážní přístroj zvenku nejdříve trochu
vlhkým, a pak suchým jemným hadrem.
• Nepoužívejte brusné mycí prostředky, organická
rozpouštědla a útočné tekutiny.
• Nástavce také můžete umýt v teplé vodě s jemnými
mycími prostředky.
SKLADOVÁNÍ
• Před čištěním překontrolujte, zda je přístroj
odpojen od elektrické sítě a úplně vychladl.
• Splněte pokyny části ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.
• Skladujte přístroj v suchém a čistém místě.
BG РЪКОВОДСТВО ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Внимателно прочетете Ръководството за
експлоатация и го запазете по-нататък при
възникване на евентуални въпроси прочитайте.
• Преди да използвате изделието за пръв път
проверете, дали посочените технически
характеристики на уреда съответстват със
захранването във Вашата мрежа.
• Изделието е предназначено само за домашна
употреба и трябва да се експлоатира съответно
това Ръководство. Уредът не е за промишлено
използване.
• Не използвайте на открито.
• Винаги изключвайте уреда от контакт, ако не го
ползвате, а също така преди да го почиствате.
• С цел предотвратяване на токов удар не
потапяйте уреда във вода или други течности.
Содержание
- Bg уред за маса 1
- Cz masážní přístro 1
- Est massaažiaparaa 1
- Gb massage 1
- H masszázső 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Kz уқалағы 1
- Lt masažuokli 1
- Lv masāžas aparāt 1
- Rus массаже 1
- Sc 201 1
- Sl mase 1
- Sсg масе 1
- Ua масаже 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Aprašymas 3
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Leírás 3
- Lt aprašymas 3
- Nástavec na masáž tváre 3
- Sl stavba vyrobku 3
- Stavba vyrobku 3
- Сипаттама 3
- Accessories 4
- Adjustment 4
- Attachment for acupressure massage 4
- Attachment for acupuncture massage 4
- Attachment for facial massage 4
- Attachment for micropoint massage 4
- Gb instruction manual 4
- General instructions 4
- Important safeguards 4
- Instructions for use 4
- Clean and care 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Storage 5
- Меры безопасности 5
- Общая информация 5
- Bezpečnostní pokyny 6
- Cz návod k použití 6
- Массаж 6
- Насадка для акупунктурного массажа 6
- Насадка для массажа лица 6
- Насадка для микроточечного массажа 6
- Насадка для точечного массажа 6
- Очистка и уход 6
- Примечание 6
- Принадлежности 6
- Регулировка 6
- Хранение 6
- Bg ръководство за експлоатация 7
- Masáž 7
- Nastavení 7
- Nástavec pro akupunkturní masáž 7
- Nástavec pro bodovou masáž 7
- Nástavec pro masáž obličeje 7
- Obecná informace 7
- Příslušenství 7
- Skladování 7
- Upozornění 7
- Čištění a údržba 7
- Правила за безопасност 7
- Забележка 8
- Масаж 8
- Обща информация 8
- Принадлежности 8
- Приставка за акупунктурен масаж 8
- Приставка за масаж на лицето 8
- Приставка за микроточков масаж 8
- Приставка за точков масаж 8
- Регулиране 8
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Загальна інформація 9
- Заходи безпеки 9
- Почистване и поддръжка 9
- Съхраняване 9
- Scg упутство за руковање 10
- Збереження 10
- Масаж 10
- Насадка для акупунктурного масажу 10
- Насадка для масажу обличчя 10
- Насадка для мікроточкового масажу 10
- Насадка для точкового масажу 10
- Очищення та догляд 10
- Приладдя 10
- Примітки 10
- Регулювання 10
- Сигурносне мере 10
- Est kasutamisjuhend 11
- Ohutusnõuanded 11
- Масажа 11
- Напомена 11
- Наставак за акупресурну масажу 11
- Наставак за акупунктурну масажу 11
- Наставак за масажу лица 11
- Наставак за масажу микротачака 11
- Општи подаци 11
- Подешавање 11
- Прибор 11
- Чишћење и одржавање 11
- Чување 11
- Akupunktuurmassaazi otsik 12
- Massaaž 12
- Mikropunktmassaazi otsik 12
- Märkus 12
- Näomassaazi otsik 12
- Punktmassaazi otsik 12
- Reguleerimine 12
- Tarvikud 12
- Üldine informatsioon 12
- Drošības noteikumi 13
- Hoidmine 13
- Ierīce 13
- Kopējā informācija 13
- Lv lietošanas instrukcija 13
- Piederumi 13
- Piezīme 13
- Puhastus ja hooldus 13
- Uzgalis akupunktūras masāžai 13
- Uzgalis mikropunktu masāžai 13
- Uzgalis punktu masāžai 13
- Uzgalis sejas masāžai 13
- Bendra informacija 14
- Glabāšana 14
- Lt vartotojo instrukcija 14
- Masāža 14
- Regulēšana 14
- Saugumo priemonės 14
- Tīrīšana un kopšana 14
- Antgalis akupunktūrai 15
- Antgalis mikrotaškiniam masažui 15
- Antgalis taškiniam masažui 15
- Antgalis veido masažui 15
- Fontos biztonsági intézkedések 15
- H hasznalati utasítás 15
- Masažas 15
- Pastaba 15
- Reguliavimas 15
- Reikmenys 15
- Saugojimas 15
- Valymas ir priežiūra 15
- Kz жабдық нұсқауы 16
- Masszázs 16
- Masszírozó fej akupresszúrás masszázshoz 16
- Masszírozó fej akupresszúrás mikromasszázshoz 16
- Masszírozó fej akupunktúrás masszázshoz 16
- Masszírozó fej arcmasszázshoz 16
- Megjegyzés 16
- Szabályozás 16
- Tartozékok 16
- Tisztítás és karbantartás 16
- Tárolás 16
- Általános tudnivalók 16
- Қауіпсіздік шаралары 16
- Акупунктуралық массажға арналған қондырмалар 17
- Бет массажына арналған қондырма 17
- Ескерім 17
- Жалпы ақапарат 17
- Керек жарақтар 17
- Нүктелік массажға арналған қондырма 17
- Реттеу 17
- Уқалау 17
- Шағын нүктелік массажға арналған қондырма 17
- Bezpečnostné opatrenia 18
- Nástavec na bodovú masáž 18
- Nástavec na masáž tváre 18
- Nástavec na mikrobodovú masáž 18
- Sl návod na používanie 18
- Všeobecné pokyny 18
- Сақтау 18
- Тазалау және күтім 18
- Nástavec na akupunktúrnu masáž 19
- Pokyny pre použitie 19
- Poznámka 19
- Regulácia 19
- Uchovávanie 19
- Čistenie a údržba 19
Похожие устройства
- Scarlett sc-hb42f01 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VCC/SC-4181 Red Инструкция по эксплуатации
- Samsung VCC/SC-5640 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VCC/SC-4520S3B Инструкция по эксплуатации
- Samsung VCD SD 9420 S32 aquafilter Инструкция по эксплуатации
- Samsung VCC/SC-4752 V32 Инструкция по эксплуатации
- Scher-Khan logicar 4 Инструкция по эксплуатации
- Scher-Khan logicar 3 Инструкция по эксплуатации
- Scher-Khan taiga Инструкция по эксплуатации
- Hellion HDR-ST1003 Обновление_ПО_и_БД_для_радара_Россия_Казахстан_Белоруссия_
- Sennheiser RS120-(8) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser ezx 60 black, черная Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser presence black, черная Инструкция по эксплуатации
- Hellion HDR-ST1003 Инструкция для обновления ПО и БД для радара
- Starline a93 can-lin Инструкция по установке ПО блока сигнализации O3 (серийный номер AX3W...)
- Starline a93 can-lin Инструкция по эксплуатации ПО блока сигнализации O3 (серийный номер AX3W...)
- Starline a93 can-lin Инструкция по установке ПО блока сигнализации N6 (серийный номер AX3W...)
- Starline a93 can-lin Инструкция по эксплуатации ПО блока сигнализации N6 (серийный номер AX3W...)
- Starline a93 can-lin Инструкция по установке ПО блока сигнализации N2 (серийный номер AX3W...)
- Starline a93 can-lin Инструкция по эксплуатации ПО блока сигнализации N2 (серийный номер AX3W...)
Скачать
Случайные обсуждения