![Yamaha ns-pc210 [11/24] Mitgeliefertes zubehör](/img/pdf.png)
Yamaha ns-pc210 [11/24] Mitgeliefertes zubehör
![Yamaha ns-pc210 [11/24] Mitgeliefertes zubehör](/views2/1192496/page11/bgb.png)
1 De
Deutsch
Der Lautsprecher ist so konstruiert, dass sich sein Hauptgewicht in
seinem oberen Bereich befindet; aus diesem Grunde ist er anfällig
für ein Umkippen, wenn nicht die notwendige Sorgfalt bei der
Absicherung seiner Stabilität aufgewandt wird. Falls der
Lautsprecher umkippt, könnte dies zu einer Beschädigung des
Lautsprechers oder zu Personenschäden (sogar mit Todesfolge)
führen und/oder persönliches Eigentum könnte Schaden nehmen.
Zur sicheren und ordnungsgemäßen Verwendung des
Lautsprechers:
• Stellen Sie den Lautsprecher an einem Ort auf, der solide, eben,
glatt und niedrig (in Bezug auf den Boden) ist.
• Achten Sie bitte darauf, dass Sie die Seite des Lautsprechers
nicht anschieben oder Druck darauf ausüben, wenn Sie den
Lautsprecher bewegen und lehnen Sie keine Gegenstände an
seiner Seite an.
• Setzen Sie sich nicht auf den Lautsprecher und platzieren Sie
keinerlei Gegenstände darauf.
Vibrationen oder Stöße, die mit Erdbeben in Zusammenhang
stehen, und andere Erscheinungen oder Aktivitäten könnten dazu
führen, dass der Lautsprecher umfällt. Aus Sicherheitsgründen
wird deshalb empfohlen, im Handel erhältliche Produkte zu
verwenden, die die Stabilität des Lautsprechers erhöhen
(beispielsweise Metallpassen oder Ketten usw.).
■Verwendung als 2-Kanal-
Stereolautsprecher
Wenn die Lautsprecher in Richtung Hörposition leicht
angewinkelt aufgestellt werden, wird ein besseres Stereo-
Klangbild erzielt.
■Verwendung als Frontlautsprecher
innerhalb eines Mehrkanal-Systems
Stellen Sie die Lautsprecher auf beiden Seiten des Fernsehgerätes
auf. Die Position der Lautsprecher ist hier von großer Wichtigkeit,
da dies einen entscheidenden Einfluss auf die Gesamt-Tonqualität
des Mehrkanal-Systems hat. Stellen Sie die Lautsprecher je nach
Hörposition anhand der im Lieferumfang des Verstärkers
enthaltenen Bedienungsanleitung auf.
Hinweise
• Wenn Sie dieses Gerät zu nah an einem Fernsehgerät
aufstellen, können Bildstörungen oder ein summendes
Geräusch auftreten. Sollte dies passieren, stellen Sie den
Lautsprecher weiter entfernt (mehr als 20 cm) vom
Fernsehgerät auf.
Bei Verwendung eines Plasma- oder LCD-Fernsehgeräts
tritt diese Störung nicht auf.
• Befestigen Sie die Kabel am Boden, um Unfälle durch lose
Lautsprecherkabel zu verhindern, über die jemand
stolpern kann.
MITGELIEFERTES
ZUBEHÖR
VORSICHTSHINWEISE
FÜR DIE AUFSTELLUNG
DER LAUTSPRECHER
Lautsprecherkabel (4 m × 1)
AUFSTELLEN DER
LAUTSPRECHER
NS-F210
Subwoofer
Center-
Lautsprecher
Surround-
Lautsprecher
Содержание
- Ns f210 1
- Speaker enceinte 1
- English 2
- Precautions 2
- Thank you for selecting this yamaha product 2
- English 3
- Placing the speakers 3
- Precautions when positioning the speakers 3
- Supplied accessories 3
- Using as 2ch stereo speakers 3
- Using as front speakers in a multi channel system 3
- Connections to your amplifier 4
- Good no good 4
- How to connect 4
- When using a banana plug 4
- English 5
- Limited guarantee for european economic area eea and switzerland 5
- Removing the front cover 5
- Specifications 5
- Français 6
- Merci d avoir choisi ce produit yamaha 6
- Précautions 6
- Accessoires fournis 7
- Disposition des enceintes 7
- Français 7
- Précautions à prendre lors du positionnement de l enceinte 7
- Remarques 7
- Utilisation comme enceintes stéréo à 2 canaux 7
- Utilisation des enceintes avant dans un système multi canaux 7
- Bon mauvais 8
- Connexions à votre amplificateur 8
- Lorsqu une fiche banane est utilisée 8
- Mode de connexion 8
- Caractéristiques techniques 9
- Français 9
- Garantie limitée pour l espace économique européenne et la suisse 9
- Remarque 9
- Retrait du panneau avant 9
- Deutsch 10
- Vorsichtsmassnahmen 10
- Wir danken ihnen für den kauf dieses yamaha produkts 10
- Aufstellen der lautsprecher 11
- Deutsch 11
- Hinweise 11
- Mitgeliefertes zubehör 11
- Verwendung als 2 kanal stereolautsprecher 11
- Verwendung als frontlautsprecher innerhalb eines mehrkanal systems 11
- Vorsichtshinweise für die aufstellung der lautsprecher 11
- Anschluss 12
- Anschluss an den verstärker 12
- Bei verwendung eines bananensteckers 12
- Richtig falsch 12
- Abnehmen der vorderen abdeckung 13
- Begrenzte garantie für den europäischen wirtschaftsraum ewr und die schweiz 13
- Deutsch 13
- Hinweis 13
- Technische daten 13
- Español 14
- Gracias por haber escogido este producto yamaha 14
- Precaución 14
- Accesorios suministrados 15
- Español 15
- Precauciones en la ubicación de los altavoces 15
- Situación de los altavoces 15
- Utilización como altavoces delanteros en un sistema multicanal 15
- Utilización como altavoces estéreo de 2 canales 15
- Bien mal 16
- Como conectar 16
- Conexiones con el amplificador 16
- Si utiliza una clavija banana 16
- Español 17
- Especificaciones 17
- Extracción de la cubierta 17
- Garantía limitada para el área económica europea aee y suiza 17
- Благодарим вас за покупку этого устройства yamaha 18
- Меры предосторожности 18
- Русский 18
- Использование 2 канальной стереофонической акустической системы 19
- Использование в качестве передних акустической систем в многоканальных системах 19
- Меры предосторожности при размещении акустической системы 19
- Прилагаемые принадлежности 19
- Расположение акустической системы 19
- Использование штекера с продольными подпружинивающими контактами 20
- Подключение к усилителю 20
- Правильно неправильно 20
- Способ подключения 20
- Примечание 21
- Русский 21
- Снятие передней крышки 21
- Технические характеристики 21
- 中文 22
- 多谢您选择 yamaha 产品 22
- 安放时的注意事项 22
- 提供附件 22
- 注意事项 22
- 注意事项 提供附件 22
- 中文 23
- 在多声道系统中用作前置扬声器 23
- 放置扬声器 23
- 注意 23
- 用作 2 声道立体声扬声器 23
- 连接到放大器 23
- 使用香蕉插头时 24
- 如何连接 24
- 拆下前面板 24
- 注意 24
- 规格 24
Похожие устройства
- Yamaha ns-c700 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ywa-10 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ns-f160 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ns-b700 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha eph-20 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ns-c700 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ns-f700 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ns-b700 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDS 105 S Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zwy 61005ca Инструкция по эксплуатации
- Zanussi zwy 61204wa Инструкция по эксплуатации
- Zamel dnu912/n Инструкция по эксплуатации
- Zalman zm-ve350 Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO zt-1002 (bl) 8gb, 10.1" Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO zt-7800 (sl) 8gb, 7.85" Инструкция по эксплуатации
- ZIFRO vivid zt-78013g (bl),3g, 8gb, 7.85" Инструкция по эксплуатации
- ZAVIO f3206 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ysp-3300, серебристый Инструкция по эксплуатации
- Withings pulse o2, черный Инструкция по эксплуатации
- Withings smart body analyzer ws-50, черные Инструкция по эксплуатации