![Panasonic ER508 [18/52] Identificación de las piezas](/img/pdf.png)
Panasonic ER508 [18/52] Identificación de las piezas
![Panasonic ER508 [18/52] Identificación de las piezas](/views2/1019462/page18/bg12.png)
33
presionar la cuchilla contra la piel,
y no aplique excesiva presión a
la hoja exterior.
• No seguir esta norma puede
provocar daños en la piel o es-
tropear las cuchillas.
2) No use la cortapelos para nada
que no sea el corte de pelo.
No use la cortapelos para cortar
el pelo de un animal.
• No seguir esta norma puede
dañar la piel del animal.
3) Antes de usar las hojas comprue-
be que no estén dañadas ni de-
formadas.
• No seguir esta norma puede
producir daños en la piel.
<Importante>
1) Cuando desconecte el adaptador
CA del enchufe de la pared suje-
te siempre por el adaptador CA y
no el cable eléctrico.
• No seguir esta norma puede
producir descargas eléctricas o
cortocircuitos.
2) No guarde o lleve la cortapelos
en un lugar expuesto directamen-
te a la luz solar o que esté cerca
de una calefacción u otra fuente
de calor.
• No seguir esta norma puede
producir errores de funciona-
miento o malformaciones.
3) Lubrique la cortapelos antes de
usarla.
• En caso de no seguir esta nor-
ma las cuchillas pueden estro-
pearse o hacer ruidos anorma-
les.
• En caso de no seguir esta nor-
ma las cuchillas se pueden ca-
lentar y la calidad del corte de
pelo puede empeorar.
4) No permita nunca que se cargue
la cortapelos durante más de 48
horas.
• En caso de no seguir esta nor-
ma se podría acortar la vida de
la batería recargable.
5) Puede que la cortapelos se ca-
liente durante su funcionamiento
y/o el proceso de carga.
Esto es normal.
6) Manténgala alejada de los niños.
7) No intente cargar la cortapelos
con temperaturas inferiores a 0ºC
o superiores a 40º. La carga no
se puede hacer de forma correc-
ta en esas condiciones.
Esta cortapelos sólo se puede
usar en interiores.
8) No intente usar ningún cable de
energía o adaptador que no sea
el que está diseñado
específicamente para este mode-
lo. Utilice sólo el adaptador RE5-
79.
Identificación de las
piezas
A Cuchilla
B Soporte de accesorio.
C Conmutador
D Cuerpo
E Luz indicadora
F Peine accesorio de 10/20/30/
40mm
G Peine accesorio de 3/6mm
H Peine accesorio de 9/12mm
I Accesorio para poco pelo (1/3)
J Hoja móvil
K Hoja fija
33
32
Gracias por adquirir la cortapelos de
Panasonic modelo No.ER508.
Instrucciones importantes
de seguridad
Al utilizar aparatos eléctricos es ne-
cesario seguir instrucciones básicas
de seguridad, incluyendo las citadas
debajo.
<Advertencia>
No seguir estas instrucciones ade-
cuadamente puede ocasionar lesio-
nes graves o peligro de muerte.
1) No utilice la cortapelos con el ca-
ble CA en sitios con mucha hu-
medad, como los baños y los
cuartos con ducha.
• No seguir esta norma puede
producir descargas eléctricas,
incendios o fallos de funciona-
miento.
2) Desconecte el adaptador CA del
enchufe de pared para limpiar la
cortapelos.
• No seguir esta norma puede
producir descargas eléctricas.
3) No enchufe ni desconecte el
adaptador CA con las manos
húmedas.
• No seguir esta norma puede
producir descargas eléctricas.
4) No coloque el adaptador CA en
agua. No lo lave nunca con agua
ni deje que coja humedad.
No lo limpie con un disolvente,
bencina o alcohol.
• No seguir esta norma puede
producir descargas eléctricas.
5) No desmonte la cortapelos.
No haga cambios en la
cortapelos.
No intente hacer reparaciones.
• No seguir esta norma puede
producir descargas eléctricas,
incendios u otras lesiones. Para
las reparaciones debe dirigirse
siempre a su distribuidor.
6) No utilice la cortapelos si el ca-
ble eléctrico o el adaptador CA
están desgastados, o si el adap-
tador no se acopla bien al enchu-
fe de la pared.
• No seguir esta norma puede
producir descargas eléctricas,
incendios o cortocircuitos.
7) No dañe, corte, modifique, tuer-
za, doble de forma forzosa o tire
del cable eléctrico. No coloque
objetos pesados encima del ca-
ble eléctrico ni lo deje atrapado
entre varios objetos.
• No seguir esta norma puede
producir descargas eléctricas o
incendios.
8) Utilice la cortapelos sólo con su-
ministros de energía de 230 V
CA.
• No seguir esta norma puede
producir descargas eléctricas o
incendios.
9) Limpie el enchufe eléctrico con
regularidad para quitar el polvo o
la suciedad.
• El polvo o la suciedad que se
pegue al enchufe eléctrico pue-
de reducir el aislamiento debi-
do a la humedad en el aire, pro-
vocando incendios.
<Precauciones>
No seguir estas instrucciones pue-
de provocar lesiones o daños físicos.
1) No haga uso de la fuerza para
32
Содержание
- Ac rechargeable hair clipper 1
- Matsushita electric works wanbao guangzhou ltd 1
- Model no er508 1
- Operating instructions 1
- Wanbao base zhong cun pan yu guangdong 511495 china 1
- 14 15 16 2
- 18 19 20 2
- 22 23 24 2
- Before use 3
- Important safety instructions 3
- Parts identification 3
- Blade maintenance 4
- How to use 4
- Life of the blade and battery 4
- Important notice regarding environmental protection 5
- Specifications 5
- Wichtige hinweise zur sicherheit 6
- Anwendung 7
- Bezeichnung der teile 7
- Vor der verwendung 7
- Lebensdauer der messer und des akkus 8
- Technische daten 8
- Wartung der messer 8
- Wichtiger hinweis für den umweltschutz 8
- Consignes de sécurité importantes 9
- Avant utilisation 10
- Identification des élé ments 10
- Utilisation 10
- Durées de vie de la lame et de la batterie 11
- Entretien de la lame 11
- Fiche technique 11
- Remarque importante concernant la protection de l environnement 11
- Misure di sicurezza 12
- Durata della lama e della batteria 13
- Identificazione dei compo nenti 13
- Prima dell uso 13
- Utilizzazione 13
- Avviso importante riguar do alla tutela ambientale 14
- Manutenzione della lama 14
- Specifiche 14
- Belangrijke veiligheids voorschriften 15
- Onderdelen 15
- Voor gebruik 15
- De trimmer gebruiken 16
- Levensduur van het blad en de accu 16
- Belangrijke opmerking met betrekking tot het milieu 17
- Onderhoud van het blad 17
- Specificaties 17
- Identificación de las piezas 18
- Instrucciones importantes de seguridad 18
- Antes de usar 19
- Como usarla 19
- Duración de la cuchilla y la batería 19
- Aviso importante referen te a la protección medioambiental 20
- Especificaciones 20
- Mantenimiento de la hoja 20
- Delenes betegnelse 21
- Før brug 21
- Sådan bruges trimmeren 21
- Vigtige sikkerheds forskrifter 21
- Bladets og batteriets levetid 22
- Vedligeholdelse af bladet 22
- Specifikationer 23
- Vigtig meddelelse vedrø rende miljøbeskyttelse 23
- Instruções de segurança importantes 24
- Antes de utilizar 25
- Como utilizar 25
- Identificação de compo nentes 25
- Duração da lâmina e da bateria 26
- Manutenção da lâmina 26
- Nota importante relativa à protecção ambiental 26
- Especificações 27
- Viktige sikkerhets instruksjoner 28
- Bruksanvisning 29
- Før bruk 29
- Oversikt over deler 29
- Skjæreknivens og batteriets levetid 30
- Spesifikasjoner 30
- Vedlikehold av skjære kniver 30
- Viktig merknad om miljø vern 30
- Före användning 31
- Trimmerns huvuddelar 31
- Viktiga säkerhets anvisningar 31
- Användning 32
- Bladets och batteriets livslängd 32
- Bladunderhåll 32
- Specifikationer 33
- Viktigt om miljöskydd 33
- Tärkeitä turvaohjeita 34
- Ennen käyttöä 35
- Käyttö 35
- Laitteen osat 35
- Leikkuuterien hoito 36
- Tekniset tiedot 36
- Terien ja akkujen käyttö ikä 36
- Ympäristönsuojelua koskeva huomautus 36
- Opis części 37
- Ważne informacje odnośnie bezpieczeństwa 37
- Przed użyciem 38
- Sposób użytkowania 38
- Żywotność ostrza i akumulatora 38
- Dane techniczne 39
- Konserwacja ostrza 39
- Ważna uwaga dotycząca ochrony środowiska 39
- Důležité bezpečnostní pokyny 40
- Návod k použití 41
- Označení částí 41
- Před použitím 41
- Důležitá poznámka k ochraně životního prostředí 42
- Technické údaje 42
- Údržba břitů 42
- Životnost břitu a akumulátoru 42
- A villanyborotva részeinek elnevezése l 43
- Fontos biztonsági utasítások 43
- A kés és az elemek élettartama 44
- A készülék használata 44
- Használat előtt 44
- A kés karbantartása 45
- Fontos megjegyzés a környezetvédelemmel kapcsolatban 45
- Műszaki jellemzők 45
- Identificarea p r ilor identificarea p r ilor identificarea p r ilor identificarea p r ilor identificarea p r ilor componente componente componente componente componente 46
- Instruc iuni de siguran instruc iuni de siguran instruc iuni de siguran instruc iuni de siguran instruc iuni de siguran importante importante importante importante importante 46
- Durata de via a lamei durata de via a lamei durata de via a lamei durata de via a lamei durata de via a lamei i a bateriei i a bateriei i a bateriei i a bateriei i a bateriei 47
- Instruc iuni de utilizare instruc iuni de utilizare instruc iuni de utilizare instruc iuni de utilizare instruc iuni de utilizare 47
- Înainte de utilizare înainte de utilizare înainte de utilizare înainte de utilizare înainte de utilizare 47
- Avertisment important avertisment important avertisment important avertisment important avertisment important privind protec ia privind protec ia privind protec ia privind protec ia privind protec ia mediului înconjur tor mediului înconjur tor mediului înconjur tor mediului înconjur tor mediului înconjur tor 48
- Specifica ii specifica ii specifica ii specifica ii specifica ii 48
- Între inerea lamei între inerea lamei între inerea lamei între inerea lamei între inerea lamei 48
- Инструкции по безопасному использованию 49
- Использование аппарата 50
- Обозначения частей прибора 50
- Перед началом использования 50
- Важное замечание по охране окружающей среды 51
- Срок использования лезвия и аккумулятора 51
- Уход за лезвиями 51
- Технические характеристики 52
Похожие устройства
- Baxi SV 530 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PSF 40 RC Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-SXM46 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SHZ 50 LCD 185453 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ER1510 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DJM-2000 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQSD 29 U (CIS).L Инструкция по эксплуатации
- Polaris PSF 40 DRC Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-SXM300 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DJM-1000 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ER1420 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ARXL100CSIL Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DEL 18/ 21/ 24 SLI 227499 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PDF 25 MT Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-SXM26 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSW-1 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux SP 18 ELITEC Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQ7D 29 U (CIS).L Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ER1410 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PSF 40 F Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения