![Panasonic ER508 [9/52] Consignes de sécurité importantes](/img/pdf.png)
Panasonic ER508 [9/52] Consignes de sécurité importantes
![Panasonic ER508 [9/52] Consignes de sécurité importantes](/views2/1019462/page9/bg9.png)
15
• Toute trace de poussière ou de
saleté sur la prise électrique ris-
que de réduire les capacités
d’isolation de la prise en raison
de l’humidité de l’air, ce qui peut
entraîner un incendie.
<Précautions>
Le non respect des consignes sui-
vantes présente un risque de bles-
sures ou de dégâts matériels.
1) Ne pas appliquer la lame contre
la peau avec force, ne pas appli-
quer une pression excessive sur
la lame extérieure.
• Le non respect de cette consi-
gne présente un risque de bles-
sure cutanée ou de détériora-
tion des lames.
2) Ne pas utiliser la tondeuse pour
un usage autre que la taille de la
barbe et des moustaches.
Ne pas utiliser la tondeuse pour
tondre les animaux domestiques.
• Le non respect de cette consi-
gne présente un risque de bles-
sure cutanée.
3) Vérifier avant utilisation que les
lames ne sont pas endomma-
gées ou déformées.
• Le non respect de cette consi-
gne présente un risque de bles-
sure cutanée.
<Important>
1) Toujours débrancher l’adaptateur
secteur de la prise murale en ti-
rant sur l’adaptateur secteur et
non sur le cordon électrique.
• Le non respect de cette consi-
gne présente un risque d’élec-
trocution ou de court-circuit.
2) Ne pas ranger ou charger la ton-
deuse dans un endroit exposé
aux rayons directs du soleil ou à
proximité d’un appareil de chauf-
fage ou d’une source de chaleur.
• Le non respect de cette consi-
gne présente un risque de mau-
vais fonctionnement ou de dé-
formation de l’appareil.
3) Lubrifier la tondeuse avant utili-
sation.
• Le non respect de cette consi-
gne présente un risque
d’émoussement des lames ou
d’émission de bruits anormaux.
• Le non respect de cette consi-
gne présente un risque
d’échauffement des lames et de
baisse des performances de
coupe.
4) Ne jamais laisser la tondeuse en
charge plus de 48 heures.
• Le non respect de cette consi-
gne présente un risque de ré-
duction de la durée de vie de la
batterie rechargeable.
5) Il est possible que la tondeuse
chauffe pendant le fonctionne-
ment et/ou la charge.
Il s’agit d’un phénomène normal.
6) Tenir hors de portée des enfants.
7) Ne pas charger la tondeuse si la
température ambiante est infé-
rieure à 0° C ou supérieure à
40°C. La charge ne peut s’effec-
tuer correctement dans de telles
conditions.
Cette tondeuse est réservée à un
usage domestique.
8) Ne pas utiliser un cordon électri-
que ou un adaptateur secteur
14
Nous vous remercions d’avoir porté
votre choix sur la tondeuse ER508
de Panasonic.
Consignes de sécurité
importantes
Lors de l’utilisation d’appareils élec-
triques, veiller à respecter les consi-
gnes de sécurité de base, y compris
les consignes répertoriées ci-des-
sous.
<Avertissement>
Le non respect des consignes sui-
vantes présente un risque d’accident
grave voire mortel.
1) Ne pas utiliser la tondeuse fonc-
tionnant sur secteur dans des en-
droits soumis à une forte humi-
dité, comme une salle de bains
ou une douche par exemple.
• Le non respect de cette consi-
gne présente un risque d’élec-
trocution, d’incendie ou de mau-
vais fonctionnement de l’appa-
reil.
2) Lors du nettoyage de la tondeuse,
débrancher l’adaptateur secteur
de la prise murale.
• Le non respect de cette consi-
gne présente un risque d’élec-
trocution.
3) Ne pas brancher ou débrancher
l’adaptateur secteur avec les
mains humides.
• Le non respect de cette consi-
gne présente un risque d’élec-
trocution.
4) Ne pas plonger l’adaptateur sec-
teur dans l’eau. Ne pas le laver
sous l’eau ou l’exposer à l’humi-
dité.
Ne pas le nettoyer à l’aide d’un
diluant, d’essence ou d’alcool.
• Le non respect de cette consi-
gne présente un risque d’élec-
trocution.
5) Ne pas démonter la tondeuse.
Ne pas modifier la tondeuse.
Ne pas procéder à des répara-
tions.
• Le non respect de cette consi-
gne présente un risque d’incen-
die, d’électrocution ou autre.
Les réparations doivent tou-
jours être confiées au reven-
deur.
6) Ne pas utiliser la tondeuse si le
cordon électrique ou l’adaptateur
secteur est usé ou si l’adaptateur
secteur ne s’enclenche pas par-
faitement dans la prise murale.
• Le non respect de cette consi-
gne présente un risque d’élec-
trocution, de court-circuit ou
d’incendie.
7) Ne pas endommager, couper,
modifier, tordre, plier de force ou
étirer le cordon électrique. Ne pas
poser d’objets lourds sur le cor-
don électrique, ne pas le coincer
entre des objets.
• Le non respect de cette consi-
gne présente un risque d’élec-
trocution ou d’incendie.
8) N’utiliser la tondeuse qu’avec une
alimentation électrique 230 V CA.
• Le non respect de cette consi-
gne présente un risque d’élec-
trocution ou d’incendie.
9) Nettoyer régulièrement la prise
électrique afin d’enlever toute
trace de poussière ou de saleté.
1514
Содержание
- Ac rechargeable hair clipper 1
- Matsushita electric works wanbao guangzhou ltd 1
- Model no er508 1
- Operating instructions 1
- Wanbao base zhong cun pan yu guangdong 511495 china 1
- 14 15 16 2
- 18 19 20 2
- 22 23 24 2
- Before use 3
- Important safety instructions 3
- Parts identification 3
- Blade maintenance 4
- How to use 4
- Life of the blade and battery 4
- Important notice regarding environmental protection 5
- Specifications 5
- Wichtige hinweise zur sicherheit 6
- Anwendung 7
- Bezeichnung der teile 7
- Vor der verwendung 7
- Lebensdauer der messer und des akkus 8
- Technische daten 8
- Wartung der messer 8
- Wichtiger hinweis für den umweltschutz 8
- Consignes de sécurité importantes 9
- Avant utilisation 10
- Identification des élé ments 10
- Utilisation 10
- Durées de vie de la lame et de la batterie 11
- Entretien de la lame 11
- Fiche technique 11
- Remarque importante concernant la protection de l environnement 11
- Misure di sicurezza 12
- Durata della lama e della batteria 13
- Identificazione dei compo nenti 13
- Prima dell uso 13
- Utilizzazione 13
- Avviso importante riguar do alla tutela ambientale 14
- Manutenzione della lama 14
- Specifiche 14
- Belangrijke veiligheids voorschriften 15
- Onderdelen 15
- Voor gebruik 15
- De trimmer gebruiken 16
- Levensduur van het blad en de accu 16
- Belangrijke opmerking met betrekking tot het milieu 17
- Onderhoud van het blad 17
- Specificaties 17
- Identificación de las piezas 18
- Instrucciones importantes de seguridad 18
- Antes de usar 19
- Como usarla 19
- Duración de la cuchilla y la batería 19
- Aviso importante referen te a la protección medioambiental 20
- Especificaciones 20
- Mantenimiento de la hoja 20
- Delenes betegnelse 21
- Før brug 21
- Sådan bruges trimmeren 21
- Vigtige sikkerheds forskrifter 21
- Bladets og batteriets levetid 22
- Vedligeholdelse af bladet 22
- Specifikationer 23
- Vigtig meddelelse vedrø rende miljøbeskyttelse 23
- Instruções de segurança importantes 24
- Antes de utilizar 25
- Como utilizar 25
- Identificação de compo nentes 25
- Duração da lâmina e da bateria 26
- Manutenção da lâmina 26
- Nota importante relativa à protecção ambiental 26
- Especificações 27
- Viktige sikkerhets instruksjoner 28
- Bruksanvisning 29
- Før bruk 29
- Oversikt over deler 29
- Skjæreknivens og batteriets levetid 30
- Spesifikasjoner 30
- Vedlikehold av skjære kniver 30
- Viktig merknad om miljø vern 30
- Före användning 31
- Trimmerns huvuddelar 31
- Viktiga säkerhets anvisningar 31
- Användning 32
- Bladets och batteriets livslängd 32
- Bladunderhåll 32
- Specifikationer 33
- Viktigt om miljöskydd 33
- Tärkeitä turvaohjeita 34
- Ennen käyttöä 35
- Käyttö 35
- Laitteen osat 35
- Leikkuuterien hoito 36
- Tekniset tiedot 36
- Terien ja akkujen käyttö ikä 36
- Ympäristönsuojelua koskeva huomautus 36
- Opis części 37
- Ważne informacje odnośnie bezpieczeństwa 37
- Przed użyciem 38
- Sposób użytkowania 38
- Żywotność ostrza i akumulatora 38
- Dane techniczne 39
- Konserwacja ostrza 39
- Ważna uwaga dotycząca ochrony środowiska 39
- Důležité bezpečnostní pokyny 40
- Návod k použití 41
- Označení částí 41
- Před použitím 41
- Důležitá poznámka k ochraně životního prostředí 42
- Technické údaje 42
- Údržba břitů 42
- Životnost břitu a akumulátoru 42
- A villanyborotva részeinek elnevezése l 43
- Fontos biztonsági utasítások 43
- A kés és az elemek élettartama 44
- A készülék használata 44
- Használat előtt 44
- A kés karbantartása 45
- Fontos megjegyzés a környezetvédelemmel kapcsolatban 45
- Műszaki jellemzők 45
- Identificarea p r ilor identificarea p r ilor identificarea p r ilor identificarea p r ilor identificarea p r ilor componente componente componente componente componente 46
- Instruc iuni de siguran instruc iuni de siguran instruc iuni de siguran instruc iuni de siguran instruc iuni de siguran importante importante importante importante importante 46
- Durata de via a lamei durata de via a lamei durata de via a lamei durata de via a lamei durata de via a lamei i a bateriei i a bateriei i a bateriei i a bateriei i a bateriei 47
- Instruc iuni de utilizare instruc iuni de utilizare instruc iuni de utilizare instruc iuni de utilizare instruc iuni de utilizare 47
- Înainte de utilizare înainte de utilizare înainte de utilizare înainte de utilizare înainte de utilizare 47
- Avertisment important avertisment important avertisment important avertisment important avertisment important privind protec ia privind protec ia privind protec ia privind protec ia privind protec ia mediului înconjur tor mediului înconjur tor mediului înconjur tor mediului înconjur tor mediului înconjur tor 48
- Specifica ii specifica ii specifica ii specifica ii specifica ii 48
- Între inerea lamei între inerea lamei între inerea lamei între inerea lamei între inerea lamei 48
- Инструкции по безопасному использованию 49
- Использование аппарата 50
- Обозначения частей прибора 50
- Перед началом использования 50
- Важное замечание по охране окружающей среды 51
- Срок использования лезвия и аккумулятора 51
- Уход за лезвиями 51
- Технические характеристики 52
Похожие устройства
- Baxi SV 530 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PSF 40 RC Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-SXM46 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SHZ 50 LCD 185453 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ER1510 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DJM-2000 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQSD 29 U (CIS).L Инструкция по эксплуатации
- Polaris PSF 40 DRC Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-SXM300 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DJM-1000 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ER1420 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ARXL100CSIL Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DEL 18/ 21/ 24 SLI 227499 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PDF 25 MT Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-SXM26 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSW-1 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux SP 18 ELITEC Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQ7D 29 U (CIS).L Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ER1410 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PSF 40 F Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения