Panasonic ER508 [26/52] Duração da lâmina e da bateria
![Panasonic ER508 [26/52] Duração da lâmina e da bateria](/views2/1019462/page26/bg1a.png)
47
Duração da lâmina e da
bateria
<Duração da lâmina>
A duração da lâmina varia em fun-
ção da frequência e do tempo que
dura cada utilização. Se utilizar o
aparador durante 20 minutos duas
vezes por mês, a vida útil prevista é
de aproximadamente 6 anos. Se a
eficiência de corte for substancial-
mente reduzida, mesmo que se faça
a manutenção adequada, as lâminas
terão excedido o seu tempo de ser-
viço e deverão ser substituídas.
<Duração da bateria>
A duração da bateria varia em fun-
ção da frequência e do tempo que
dura cada utilização. Se a bateria for
carregada 3 vezes por mês, a sua
vida útil será de aproximadamente 6
anos. Se a unidade não for carrega-
da durante mais de 6 meses, a car-
ga da bateria perde-se e a vida útil
da bateria pode ser reduzida.
Por isso, mesmo quando não sendo
usada com regularidade, recomen-
da-se que a unidade seja
recarregada pelo menos em cada 6
meses.
Manutenção da lâmina
<Limpe sempre a lâmina após
cada utilização>
• Se lavar a lâmina com água
1) Retire todos os pêlos que ficaram
agarrados à lâmina sob água
corrente. (Fig. 14)
2) Retire os pêlos do interior do apa-
rador sob água corrente. (Fig. 15)
3) Agite suavemente o aparador 4-
5 vezes, limpe eventuais gotas de
água do aparador e lâmina e,
depois, coloque-a sobre uma to-
alha com a indicação “Washable”
voltada para cima, para que se-
que totalmente. (Fig. 16)
4) Aplique algumas gotas de óleo
nos pontos indicados pelas se-
tas. (Fig. 19)
5) Coloque novamente a lâmina no
corpo do aparador.
AVISO: retire o adaptador CA
antes de lavar o aparador
com água
• Se limpar com escova
1) Utilize a escova de limpeza para
escovar os pêlos do corpo do
aparador e da área em torno da
lâmina. (Fig. 17)
2) Retire a lâmina e escove os pê-
los da extremidade desta.
3) Escove os pêlos entre a lâmina
fixa e a lâmina móvel. Carregue
na alavanca para limpar, de modo
a elevar a lâmina móvel, e esco-
ve os pêlos entre as lâminas. (Fig.
18)
4) Aplique algumas gotas de óleo
nos pontos indicados pelas se-
tas. (Fig. 19)
5) Coloque novamente a lâmina no
corpo do aparador.
Nota importante relativa à
protecção ambiental
A bateria de hidreto metálico de ní-
quel recarregável incorporada con-
tém substâncias que podem ser pre-
judiciais para o ambiente. Antes de
47
46
mente colocado.
Caso este não funcione, des-
loque o acessório para cima
ou para baixo para o ajustar
na devida posição, enquanto
manuseia o interruptor.
2) Corte o cabelo à altura correcta,
deslocando o aparador para trás,
em direcção contrária à do cabe-
lo.
(O comprimento do cabelo resul-
tará um pouco maior do que a
altura que definiu.) (Fig. 4)
(Não utilize o aparador numa po-
sição invertida. Tal poderá levar
a cortar o cabelo com uma pro-
fundidade acentuada.) (Fig. 5)
3) Desligue o aparador (“0 charge”)
antes de alterar a altura de corte
ou de remover o acessório.
<Acessórios de pente de 3/6
mm, 9/12 mm>
1) As alturas de corte são indicadas
no interior e lados dos acessóri-
os, pelo que deverá procurar a
indicação de altura para montar
o acessório correctamente, para
obter a altura de corte pretendi-
da. (Fig. 6)
2) Para montar o acessório de pen-
te no aparador, coloque um dos
lados dos ganchos do acessório
no suporte de montagem dos
acessórios B e, depois, faça des-
lizar o outro lado até encaixar, na
direcção indicada pela seta. (Fig.
7)
3) Para retirar o acessório de pente
do aparador, faça deslizar um dos
lados do acessório para fora do
suporte de montagem B na direc-
ção indicada pela seta. (Fig. 8)
<Acessório de desbastar>
1) Para desbastar cabelo (1/3 do
cabelo), instale o acessório de
desbastar sobre as lâminas de
corte, na direcção da seta. (Fig.
9)
(Empurre até ouvir um “clique”.)
2) Para remover o acessório, em-
purre ambos os lados nas direc-
ções da seta, enquanto puxa o
acessório. (Fig. 10)
<Corte sem acessórios>
1) Corte o cabelo, colocando a ca-
beça do aparador directamente
sobre o couro cabeludo. (Fig. 11)
Cortar sem acessório reduzirá o
comprimento do cabelo para 1 mm
ou menos.
<Colocação e remoção da lâ-
mina>
1) Segure o corpo do aparador com
a marca “Panasonic” voltado para
cima e empurre a lâmina com o
polegar na direcção indicada pela
seta.
Ao fazê-lo, apanhe a lâmina com
a outra mão. Certifique-se de que
coloca o interruptor em “0 charge”
antes de tentar remover a lâmi-
na. (Fig. 12)
2) Para voltar a colocar a lâmina,
fixe o gancho de montagem no
suporte de montagem da lâmina
no corpo do aparador e empurre
até que engate. (Fig. 13)
46
Содержание
- Ac rechargeable hair clipper 1
- Matsushita electric works wanbao guangzhou ltd 1
- Model no er508 1
- Operating instructions 1
- Wanbao base zhong cun pan yu guangdong 511495 china 1
- 14 15 16 2
- 18 19 20 2
- 22 23 24 2
- Before use 3
- Important safety instructions 3
- Parts identification 3
- Blade maintenance 4
- How to use 4
- Life of the blade and battery 4
- Important notice regarding environmental protection 5
- Specifications 5
- Wichtige hinweise zur sicherheit 6
- Anwendung 7
- Bezeichnung der teile 7
- Vor der verwendung 7
- Lebensdauer der messer und des akkus 8
- Technische daten 8
- Wartung der messer 8
- Wichtiger hinweis für den umweltschutz 8
- Consignes de sécurité importantes 9
- Avant utilisation 10
- Identification des élé ments 10
- Utilisation 10
- Durées de vie de la lame et de la batterie 11
- Entretien de la lame 11
- Fiche technique 11
- Remarque importante concernant la protection de l environnement 11
- Misure di sicurezza 12
- Durata della lama e della batteria 13
- Identificazione dei compo nenti 13
- Prima dell uso 13
- Utilizzazione 13
- Avviso importante riguar do alla tutela ambientale 14
- Manutenzione della lama 14
- Specifiche 14
- Belangrijke veiligheids voorschriften 15
- Onderdelen 15
- Voor gebruik 15
- De trimmer gebruiken 16
- Levensduur van het blad en de accu 16
- Belangrijke opmerking met betrekking tot het milieu 17
- Onderhoud van het blad 17
- Specificaties 17
- Identificación de las piezas 18
- Instrucciones importantes de seguridad 18
- Antes de usar 19
- Como usarla 19
- Duración de la cuchilla y la batería 19
- Aviso importante referen te a la protección medioambiental 20
- Especificaciones 20
- Mantenimiento de la hoja 20
- Delenes betegnelse 21
- Før brug 21
- Sådan bruges trimmeren 21
- Vigtige sikkerheds forskrifter 21
- Bladets og batteriets levetid 22
- Vedligeholdelse af bladet 22
- Specifikationer 23
- Vigtig meddelelse vedrø rende miljøbeskyttelse 23
- Instruções de segurança importantes 24
- Antes de utilizar 25
- Como utilizar 25
- Identificação de compo nentes 25
- Duração da lâmina e da bateria 26
- Manutenção da lâmina 26
- Nota importante relativa à protecção ambiental 26
- Especificações 27
- Viktige sikkerhets instruksjoner 28
- Bruksanvisning 29
- Før bruk 29
- Oversikt over deler 29
- Skjæreknivens og batteriets levetid 30
- Spesifikasjoner 30
- Vedlikehold av skjære kniver 30
- Viktig merknad om miljø vern 30
- Före användning 31
- Trimmerns huvuddelar 31
- Viktiga säkerhets anvisningar 31
- Användning 32
- Bladets och batteriets livslängd 32
- Bladunderhåll 32
- Specifikationer 33
- Viktigt om miljöskydd 33
- Tärkeitä turvaohjeita 34
- Ennen käyttöä 35
- Käyttö 35
- Laitteen osat 35
- Leikkuuterien hoito 36
- Tekniset tiedot 36
- Terien ja akkujen käyttö ikä 36
- Ympäristönsuojelua koskeva huomautus 36
- Opis części 37
- Ważne informacje odnośnie bezpieczeństwa 37
- Przed użyciem 38
- Sposób użytkowania 38
- Żywotność ostrza i akumulatora 38
- Dane techniczne 39
- Konserwacja ostrza 39
- Ważna uwaga dotycząca ochrony środowiska 39
- Důležité bezpečnostní pokyny 40
- Návod k použití 41
- Označení částí 41
- Před použitím 41
- Důležitá poznámka k ochraně životního prostředí 42
- Technické údaje 42
- Údržba břitů 42
- Životnost břitu a akumulátoru 42
- A villanyborotva részeinek elnevezése l 43
- Fontos biztonsági utasítások 43
- A kés és az elemek élettartama 44
- A készülék használata 44
- Használat előtt 44
- A kés karbantartása 45
- Fontos megjegyzés a környezetvédelemmel kapcsolatban 45
- Műszaki jellemzők 45
- Identificarea p r ilor identificarea p r ilor identificarea p r ilor identificarea p r ilor identificarea p r ilor componente componente componente componente componente 46
- Instruc iuni de siguran instruc iuni de siguran instruc iuni de siguran instruc iuni de siguran instruc iuni de siguran importante importante importante importante importante 46
- Durata de via a lamei durata de via a lamei durata de via a lamei durata de via a lamei durata de via a lamei i a bateriei i a bateriei i a bateriei i a bateriei i a bateriei 47
- Instruc iuni de utilizare instruc iuni de utilizare instruc iuni de utilizare instruc iuni de utilizare instruc iuni de utilizare 47
- Înainte de utilizare înainte de utilizare înainte de utilizare înainte de utilizare înainte de utilizare 47
- Avertisment important avertisment important avertisment important avertisment important avertisment important privind protec ia privind protec ia privind protec ia privind protec ia privind protec ia mediului înconjur tor mediului înconjur tor mediului înconjur tor mediului înconjur tor mediului înconjur tor 48
- Specifica ii specifica ii specifica ii specifica ii specifica ii 48
- Între inerea lamei între inerea lamei între inerea lamei între inerea lamei între inerea lamei 48
- Инструкции по безопасному использованию 49
- Использование аппарата 50
- Обозначения частей прибора 50
- Перед началом использования 50
- Важное замечание по охране окружающей среды 51
- Срок использования лезвия и аккумулятора 51
- Уход за лезвиями 51
- Технические характеристики 52
Похожие устройства
- Baxi SV 530 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PSF 40 RC Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-SXM46 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SHZ 50 LCD 185453 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ER1510 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DJM-2000 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQSD 29 U (CIS).L Инструкция по эксплуатации
- Polaris PSF 40 DRC Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-SXM300 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DJM-1000 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ER1420 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ARXL100CSIL Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DEL 18/ 21/ 24 SLI 227499 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PDF 25 MT Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-SXM26 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSW-1 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux SP 18 ELITEC Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston AQ7D 29 U (CIS).L Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ER1410 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PSF 40 F Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения