Dyson DC48 Animal Pro [17/48] About your privacy
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Dyson DC48 Animal Pro [17/48] About your privacy

Dyson DC48 Animal Pro [17/48] About your privacy
• Removethebrushbarbyusingacointoloosenthefastenermarkedwitha
padlockuntilitclicks.
• Bewareofsharpobjectswhenclearingobstructions.
• Replacethebrushbarandsecureitbytighteningthefasteneruntilitclicks.
Ensureitisfixedfirmlybeforeoperating.
• Clearingbrushbarobstructionsisnotcoveredbyyourguarantee.
• Thisproducthascarbonfibrebrushes.Takecareifcomingintocontactwith
them,astheymaycauseminorskinirritation.Washyourhandsafterhandling
thebrushes.
BRUSH BAR – TROUBLESHOOTING
• Ifthebrushbarhasstoppedspinning,followtheinstructionsaboveonclearing
obstructions.Alternatively,contactaDysonexpertontheDysonHelplineorvisit
thewebsite.
DISPOSAL INFORMATION
• Dysonproductsaremadefromhighgraderecyclablematerials.Recycle
wherepossible.
EN
GUARANTEE TERMS AND CONDITIONS
DYSON CUSTOMER CARE
THANK YOU FOR CHOOSING TO BUY A DYSON APPLIANCE
Afterregisteringyour5yearguarantee,yourDysonappliancewillbecovered
forpartsandlabourfor5yearsfromthedateofpurchase,subjecttotheterms
oftheguarantee.IfyouhaveanyquestionsaboutyourDysonappliance,callthe
DysonHelplinewithyourserialnumberanddetailsofwhere/whenyoubought
theappliance.Mostquestionscanbesolvedoverthephonebyoneofour
trainedDysonHelplinestaff.
Alternatively,visitwww.dyson.comforonlinehelp,generaltipsanduseful
informationaboutDyson.
IfyourDysonapplianceneedsaservice,calltheDysonHelplinesowecan
discusstheavailableoptions.IfyourDysonapplianceisunderguarantee,and
therepairiscovered,itwillberepairedatnocost.
Yourserialnumbercanbefoundonyourratingplatewhichisonthebaseof
theappliance.
PLEASE REGISTER AS A DYSON
APPLIANCE OWNER
Tohelpusensureyoureceivepromptandefficientservice,pleaseregisterasa
Dysonapplianceowner.Therearetwowaystodothis:
• Onlineatwww.dyson.com
• TelephonetheDysonHelpline.
ThiswillconfirmownershipofyourDysonapplianceintheeventofaninsurance
loss,andenableustocontactyouifnecessary.
LIMITED 5 YEAR GUARANTEE
TERMS AND CONDITIONS OF THE DYSON 5 YEAR LIMITED GUARANTEE.
WHAT IS COVERED
• TherepairorreplacementofyourDysonappliance(atDyson’sdiscretion)ifit
isfoundtobedefectiveduetofaultymaterials,workmanshiporfunctionwithin
5yearsofpurchaseordelivery(ifanypartisnolongeravailableoroutof
manufactureDysonwillreplaceitwithafunctionalreplacementpart).
• WherethisapplianceissoldoutsideoftheEU,thisguaranteewillonlybevalidif
theapplianceisusedinthecountryinwhichitwassold.
• WherethisapplianceissoldwithintheEU,thisguaranteewillonlybevalid(i)if
theapplianceisusedinthecountryinwhichitwassoldor(ii),iftheapplianceis
usedinAustria,Belgium,France,Germany,Ireland,Italy,Netherlands,Spainor
theUnitedKingdomandthesamemodelasthisapplianceissoldatthesame
voltageratingintherelevantcountry.
WHAT IS NOT COVERED
Dysondoesnotguaranteetherepairorreplacementofaproductwherea
defectistheresultof:
• Accidentaldamage,faultscausedbynegligentuseorcare,misuse,neglect,
carelessoperationorhandlingoftheappliancewhichisnotinaccordancewith
theDysonOperatingManual.
• Useoftheapplianceforanythingotherthannormaldomestic
householdpurposes.
• Useofpartsnotassembledorinstalledinaccordancewiththeinstructions
ofDyson.
• UseofpartsandaccessorieswhicharenotgenuineDysoncomponents.
• Faultyinstallation(exceptwhereinstalledbyDyson).
• RepairsoralterationscarriedoutbypartiesotherthanDysonorits
authorisedagents.
• Blockages–pleaserefertotheDysonOperatingManualfordetailsofhowto
lookforandclearblockages.
• Normalwearandtear(e.g.fuse,brushbaretc.).
• Useofthisapplianceonrubble,ash,plaster.
• Reductioninbatterydischargetimeduetobatteryageoruse(cordless
machinesonly).
Ifyouareinanydoubtastowhatiscoveredbyyourguarantee,please
contactDyson.
SUMMARY OF COVER
• Theguaranteebecomeseffectiveatthedateofpurchase(orthedateofdelivery
ifthisislater).
• Youmustprovideproofof(boththeoriginalandanysubsequent)delivery/
purchasebeforeanyworkcanbecarriedoutonyourDysonappliance.Without
thisproof,anyworkcarriedoutwillbechargeable.Keepyourreceiptor
deliverynote.
• AllworkwillbecarriedoutbyDysonoritsauthorisedagents.
• AnypartswhicharereplacedbyDysonwillbecomethepropertyofDyson.
• TherepairorreplacementofyourDysonapplianceunderguaranteewillnot
extendtheperiodofguarantee.
• Theguaranteeprovidesbenefitswhichareadditionaltoanddonotaffectyour
statutoryrightsasaconsumer.
ABOUT YOUR PRIVACY
• YourinformationwillbeheldbyDysonanditsagentsforpromotional,
marketingandservicingpurposes.
• Ifyourpersonaldetailschange,ifyouchangeyourmindaboutanyofyour
marketingpreferencesorifyouhaveanyqueriesabouthowweuseyour
information,pleasecontactDyson.
• Formoreinformationonhowweprotectyourprivacy,pleaseseeourprivacy
policyontheDysonwebsite.
FR/BE/CH
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DYSON
VEUILLEz LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SéCURITé
IMPORTANTES DE CE MODE D'EMPLOI DYSON AVANT DE CONTINUER.
TRANSPORT DE L'APPAREIL
• Porterl'appareilparsapoignéeprincipale.
• Nepasappuyersurleboutondelibérationducyclonenisecouerl'appareil
pendantletransport,carlecyclonepourraitsedéloger,tomberetoccasionner
desblessures.
FONCTIONNEMENT
• Toujoursétendrecomplètementlecâblejusqu'àlabanderougeavantde
l'utiliser.
• Brancherl'appareilsurleréseauélectrique.
• Pouréteindreouallumerl'appareil,appuyersurleboutondemarche/arrêt,
situécommeindiqué.
• Aprèsutilisation:débrancher,enroulerlecâbleentoutesécuritéetranger
l'appareil.
• Éteindrel’appareil,ledébrancheretveilleràlemettreenpositionverticale
avantde:
– changerouutiliserlesaccessoires
– enleverleflexibleoulespiècesd’inspectiondesconduitsd’air.
TAPIS ET MOQUETTES OU SOLS DURS
• Labrosserotativeesttoujourssur«ON»pardéfaut(rotation)chaquefoisque
l'appareilestallumé.
• Pourarrêterlarotation(parexemple,pourlessolsdélicats),tournezlamolette
prévuesurlabrossed’unquartdetour.Labrosses’arrêtealorsdetourner.
• Lorsquel’appareilestenmarcheaveclabrossequinetournepas,ilestpossible
deréactiverlarotationentournantlamolettedelabrossed’unquartdetour.
Labrossecommencealorsàtourner.Lamoletterevientégalementdanssa
positiond’originesil’appareilestarrêtéetlabrossedémarreautomatiquement
lorsqu’ilestremisenmarche.
• Labrossenepeutêtrearrêtéequelorsquel’appareilestenmarche.
• Labrosserotatives’arrêteautomatiquementencasd’obstruction.Voir«Brosse
rotative–éliminationdesobstructions».
• Avantdepasserl’aspirateursurlesol,lestapisetlesmoquettes,lireles
instructionsdenettoyagerecommandéesparlefabricant.
• Certainstapispeuventpeluchersilabrosserotativeestutiliséependant
l’aspiration.Danscecas,nousrecommandonsd’utiliserl’aspirateurbrosse
désactivéeetdeconsulterlefabricantdurevêtementdesol.
• Labrosserotativesurl’appareilpeutendommagercertainstypesdetapis.En
casd’incertitude,désactiverlarotation.
• Cettebrossecontientdespoilsenfibredecarbone.Faireattentionsivous
touchezlespoils.Ilspeuventcauserdelégèresirritationscutanées.Selaverles
mainsaprèsavoirmanipulélespoils.
ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL DYSON
• Nepaseffectuerdetravauxd'entretienouderéparationautresqueceux
indiquésdanscemanuelDyson,ouqueceuxconseillésparleService
ConsommateursdeDyson.
• N'utiliserquedespiècesrecommandéesparDyson.Danslecascontraire,la
garantiepourraitêtreinvalidée.
• Entreposerl'appareilàl'intérieurdulogement.Nepasl'utiliseretnepasle
garderdansunlieuoùlatempératureestinférieureà0°C.S'assurerque
l'appareilestàtempératureambianteavantl'utilisation.
• Nettoyerl'appareiluniquementavecunchiffonsec.Nepasutiliserde
lubrifiants,produitsdenettoyage,cireoudésodorisantsurunequelconque
partiedel'appareil.
• S'ilestutilisédansungarage,toujoursessuyerlechâssisetlabouleavecun
chiffonsecaprèsaspirationenvuederetirerlesable,lasaleté,oulescailloux
risquantd'endommagerlessolsfragiles.
UTILISATION DE L’ASPIRATEUR
• Nepasutiliserl’appareilsanslecollecteurtransparentetlesfiltresàleurplace.
• Lespoussièresfinestellesquelapoussièredeplâtreoulafarinedoiventêtre
aspiréesentrèspetitesquantités.
• Nepasutiliserl'appareilpouraspirerdesobjetspointus,despetitsjouets,des
épingles,destrombones,etc.Cesderniersrisquenteneffetd'endommager
l'appareil.
• Durantl'aspiration,certainstapispeuventgénérerdepetitescharges
électrostatiquesdanslecollecteurtransparentouletube.Ceschargessont
inoffensivesetnesontpasimputablesàl'alimentationélectrique.Afinde
minimiserceseffets,nepasmettrelamainouinsérerdequelconquesobjets
danslecollecteurtransparentsansl'avoirvidéetrincéàl'eaufroideau
préalable(voir«Nettoyageducollecteurtransparent»).
• Nepasplacerl'appareilau-dessusdesoidansl'escalier.
• Nepasplacerl'appareilsurdeschaises,tables,etc.
• Avantdepasserl'aspirateursurdesparquetscirés,commeleboisoule
lino,vérifierd'abordqueledessousdelabrosseetlespoilsdelabrossene
comportentaucuncorpsétrangersusceptibledelaisserdesmarques.
• Nepaspoussertropfortsurlabrosselorsdel'aspiration,carcelapourrait
causerdesdommages.
17

Содержание

Похожие устройства

Скачать