Dyson DC48 Animal Pro [20/48] Behälterentleerung
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
ru
  • ru
  • en
  • de
  • zh
  • fr
  • es
  • it
  • az
  • bg
  • fi
  • lt
  • lv
  • pl
  • pt
  • ro
  • tr
  • uz
Зарегистрироваться

Dyson DC48 Animal Pro [20/48] Behälterentleerung

Dyson DC48 Animal Pro [20/48] Behälterentleerung
VIE PRIVEE
• YourinformationwillbeheldbyDysonanditsagentsforpromotional,
marketingandservicingpurposes.
• Encasdechangementdevosdonnéespersonnellesoudevospréférences
commercialesousivousavezdesquestionsàposersurnotreutilisationdes
informationsvousconcernant,veuilleznouseninformerencontactantDyson
SA,Hardturmstrasse253,CH-8005Zürichouentéléphonantauservice
d’assistance:0848807907.Vouspouvezégalementnousenvoyerune-mailà
switzerland@dyson.com
• Pourplusderenseignementsconcernantnotreprotectiondevotrevieprivée,
veuillezconsulternotrepolitiquedeprotectionsurwww.dyson.ch
DE/AT/CH
BENUTZUNG IHRES DYSON-GERÄTS
BITTE LESEN SIE DEN ABSCHNITT "WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE"
IN DIESER DYSON-BEDIENUNGSANLEITUNG, BEVOR SIE DAS GERÄT
BENUTZEN.
TRANSPORT DES GERÄTS
• TragenSiedasGerätausschließlichamTragegriff.
• DrückenSiebeimTragennichtaufdieBehälterentriegelungundschütteln
SiedasGerätnicht,dasichsonstderBehälterlösenundbeimHerunterfallen
Verletzungenverursachenkann.
INBETRIEBNAHmE DES GERÄTES
• ZiehenSiedasKabelvorderBenutzungstetsbiszurrotenMarkierungheraus.
• SchließenSiedasGerätaneineNetzsteckdosean.
• SchaltenSiedasGerätmitderrotenEin/Aus-Tasteeinbzw.aus.
• ZiehenSienachGebrauchdenSteckerausderSteckdose,rollenSiedasKabel
aufundverstauenSiedasGerät.
• SchaltenSiedasGerätAUS,ziehenSiedenNetzsteckerundvergewissernSie
sich,dassesaufrechtsteht,bevor:
– SieZubehörwechselnoderverwenden
– SiedenSchlauchoderandereElementeabnehmen.
REINIGUNG VON HARTBÖDEN UND TEPPICHEN
• DieBürstwalzewirdnormalerweiseaktiviert,wennSiedasGeräteinschalten.
• UmdieBürstwalze,z.B.zurReinigungvonempfindlichenBöden,auszuschalten,
drehenSiedasEinstellungsradanderBodendüseumeineVierteldrehung.Die
Bürstwalzerotiertnichtmehr.
• WenndasGerätinBetriebistunddieBürstwalzeausgeschaltetwurde,kann
dieBürstwalzemiteinerVierteldrehungdesEinstellungsradsanderBodendüse
wiedereingeschaltetwerden.DieBürstwalzestartet.AlternativdasGerät
ausschalten;dasEinstellungsradkehrtinseineursprünglichePositionzurück.
WenndasGerätwiedereingeschaltetwird,startetdieBürstwalzeautomatisch.
• DieBürstwalzekannnurausgeschaltetwerden,währendsichdasGerätin
Betriebbefindet.
• DieBürstwalzestopptautomatisch,wennsieblockiertist(siehe„Bürstwalze–
BehebenvonBlockierungen“).
• VordemSaugenIhrerFußbödenundFußbodenbelägesolltenSiedie
PflegehinweisedesjeweiligenHerstellerslesen.
• MancheTeppichbödenkönnenbeiVerwendungeinerrotierendenBürstwalze
fusseln.Wenndiesgeschieht,solltenSiedenTeppichwieeinenHartboden
saugenunddenHerstellerkonsultieren.
• DieBürstwalzeamGerätkannmancheArtenvonTeppichbödenbeschädigen.
SchaltenSiedieBürstwalzeimZweifelsfallaus.
• DiesesGerätistmitfeinenCarbonfasernausgestattet.Kontaktmitdiesenkann
u.U.zuHautirritationenführen.WaschenSieIhreHändenachdemdirekten
KontaktmitdenCarbonfasern.
PFLEGE IHRES DYSON GERÄTES
• FührenSienurdieInstandhaltungsarbeitenoderReparaturendurch,diein
dieserBedienungsanleitungvonDysongenanntodervomDyson-Kundendienst
empfohlenwerden.
• BenutzenSienurvonDysonempfohleneErsatzteile.AndernfallskönntenSiedie
GarantieaufdasGerätverlieren.
• BewahrenSiedasGerätinInnenräumenauf.Gerätnichtunter0°Cbenutzen
oderaufbewahren.DasGerätsollteRaumtemperaturhaben,wennSie
eseinschalten.
• ReinigenSiedasGerätnurmiteinemtrockenenTuch.VerwendenSiekeine
Schmier-,Reinigungs-,PoliermitteloderRaumspraysfürIhrGerät.
• NachdemSaugeninderGaragesolltenSiestetsdieBodenplatteundden
BallmiteinemtrockenenTuchvonSand,SchmutzoderSteinchenreinigen,die
empfindlicheFußbödenbeschädigenkönnen.
STAUBSAUGEN
• VerwendenSiedasGerätnichtohnedendurchsichtigenBehälterunddieFilter.
• Feinstaub,wiez.B.MehloderBaustaub,solltenurinsehrkleinenMengen
aufgesaugtwerden.
• SaugenSiemitdemGerätkeinescharfenGegenstände,kleinesSpielzeug,
Nadeln,Büroklammernusw.auf.DiesekönnendasGerätbeschädigen.
• BeimSaugenmancherTeppichbödenkönnensichderBehälteroderdas
Rohrelektrostatischaufladen.Diesistungefährlichundhatnichtsmitder
Netzstromversorgungzutun.UmdenEffektaufeinMinimumzubeschränken,
solltenSieniedieHandoderirgendwelcheGegenständeindendurchsichtigen
Behälterstecken,esseidenn,eristleerundwurdemitkaltemWasser
ausgespült(siehe„ReinigendesdurchsichtigenBehälters“).
• DasGerätsolltesichbeimSaugenaufderTreppenichtüberIhnenbefinden.
• StellenSiedasGerätnichtaufStühle,Tischeusw.
• ÜberzeugenSiesichvordemSaugenaufhochglanzpoliertenBödenwie
HolzdielenoderLinoleum,dasssichaufderUnterseitederBodendüseoderin
denBürstenkeineFremdkörperbefinden,dieKratzerverursachenkönnten.
• DrückenSiemitderBodendüsebeimSaugennichtzustarkauf,dadieszueiner
Beschädigungführenkann.
• BleibenSieaufempfindlichenBödenmitderBodendüsenichtaufder
gleichenStelle.
• BeigewachstenBödenkannderEinsatzderBodendüsezuungleichmäßigem
Glanzführen.WischenSieindiesemFallmiteinemfeuchtenTuchnach,
polierenSiedieFlächemitWachsundlassenSiedenBodentrocknen.
BEHÄLTERENTLEERUNG
• LeerenSiedendurchsichtigenBehälter,sobaldderSchmutzaneinerStelledie
MAXMarkierungerreichthat.Erdarfnichtzuvollwerden.
• SchaltenSiedasGerätausundziehenSiedenNetzstecker,bevorSieden
durchsichtigenBehälterentleeren.
• UmdenZyklonunddendurchsichtigenBehältervomStaubsaugerabzunehmen,
drückenSieaufdieroteTasteobenaufdemTragegriff.
• UmdenBehälterzuentleeren,drückenSiedieselberoteTasteganznachunten.
• UmKontaktmitStaubundanderenAllergenenbeiderEntleerungzuvermeiden,
solltenSiedendurchsichtigenBehälterineinenPlastikbeutelentleeren.
• ZiehenSiedenBehälteranschließendvorsichtigausderPlastiktüte.
• SchließenSiediePlastiktüteundentsorgenSiesieaufdemnormalenWeg.
• Wiederanbringen:
– SchließenSiedenBodendesdurchsichtigenBehälters,sodassereinrastet
– DrückenSiedenZyklonunddiedurchsichtigeBehältereinheitinden
Gerätekörper,bissieeinrasten
– VergewissernSiesich,dassderBehälterfestamGerätsitzt.
REINIGEN DES DURCHSICHTIGEN BEHÄLTERS
• NehmenSiedenBehältervomGerätab,wieunter"Behälterentleerung"
beschrieben.
• UmdenZyklonvomdurchsichtigenBehälterzutrennen,drückenSiedierote
Taste,umdieBodenplattezuöffnen.HinterderrotenTasteistjetzteinesilberne
Tastesichtbar.DrückenSiediesilberneTasteundnehmenSiedenZyklonvom
durchsichtigenBehälterab.
• SpülenSiedendurchsichtigenBehälternurmitkaltemWasseraus.
• VerwendenSiewederReinigungsmittelnochPoliermitteloderRaumsprayszum
SäuberndesdurchsichtigenBehälters.
• DendurchsichtigenBehälternichtinderSpülmaschinewaschen.
• TauchenSiewederdenganzenBehälternochdasBehälteroberteilinWasser.
FüllenSiekeinWasserindasBehälteroberteil.
• ReinigenSiedenZyklonmiteinemTuchodereinertrockenenBürstevonFusseln
undStaub.
• DerdurchsichtigeBehältermussvollständigtrockensein,bevorerwieder
eingesetztwird.
• Wiederanbringen:
– SetzenSiedenZyklonmantelindendurchsichtigenBehälter,sodassder
silberneKnopfklicktundeinrastet.StellenSiesicher,dassdieVorderseitedes
durchsichtigenBehälterseingerastetist.
– SchließenSiedenBodendesdurchsichtigenBehälters,sodassereinrastet
– DrückenSiedenZyklonunddiedurchsichtigenBehälterindenGerätekörper,
bissieeinrasten
– VergewissernSiesich,dassderZyklonundderdurchsichtigeBehälterfest
sitzen.
WASCHEN DER FILTERS
• DasGerätbesitztzweiwaschbareFilter(sieheAbbildung).
• ÜberprüfenundwaschenSiedieFilterregelmäßigwieabgebildet,damitdas
GerätseineLeistungbeibehält.
• SchaltenSiedenStaubsaugerausundziehenSiedenNetzstecker,bevorSiedie
Filterprüfenoderherausnehmen.
• DasAufsaugenvonFeinstaubkanndenWaschzyklusverkürzen.
• FilternurmitkaltemWasserwaschen.KeineReinigungsmittelverwenden.
• DieFilternichtinderSpülmaschineoderWaschmaschinereinigen.
NichtineinemTrockner,derMikrowelleoderinderNäheeineroffenen
Flammetrocknen.
FilterA
• NehmenSiedenZyklonunddendurchsichtigenBehältervomGerätab
(Anweisungensieheoben).
• LösenSiedenSchnappverschlussvorneamGriffdesZyklons.SchwingenSie
denGriffnachhinten.
• NehmenSiedenFilterheraus.
• WaschenSiedenFilternurmitkaltemWasser.HaltenSieihnuntereinen
WasserhahnundlassenSieWasserdurchdasoffeneEndelaufen,bisdas
Wasserklarbleibt.DrehenSieihnumundklopfenSieihnaus.
• DrückenSiedenFiltermitbeidenHändenaus,umsicherzustellen,dassdas
überschüssigeWasserentferntwird.
• LassenSieWasserüberdieAußenseitedesFilterslaufen,bisdasWasserklar
bleibt.
• DrückenSiedenFiltermitbeidenHändenaus,umsicherzustellen,dassdas
überschüssigeWasserentferntwird.
• StellenSiedenFilterzumTrockenaufseinerbreiten,offenenSeiteab.Lassen
SiedenFilterbittemindestens24Stundenlangtrocknen.
• BringenSiedenFilterwiederimZyklonan.SchwingenSiedenGriffwieder
indienormalePosition.AchtenSiedarauf,dassdieLaschehörbareinrastet.
BringenSiedenZyklonunddendurchsichtigenBehälteraufdemGerätan
(Anleitungensieheoben).
FilterB
• FilterBentnehmen:
– DenVerschlussmithilfeeinerMünzeeineVierteldrehunggegenden
UhrzeigersinnindieentriegeltePositiondrehen.
– EntfernenSiedieFilterabdeckungvondemGerät.
– DenFiltervonderAbdeckunglösen.
• FilterBsolltenurmitkaltemWasserausgespültundabgeklopftwerden,bis
dasWasserklarbleibt,unddannnocheinmalabgeklopftwerden,damit
überschüssigesWasserentferntwird.DieharteKunststoffkantedesFilters
abklopfen,nichtdieGummikante.24Stundenlangvollständigtrocknenlassen.
• DerZusammenbauerfolgtinumgekehrterReihenfolge.
WICHTIG:LassenSiedieFilternachdemWaschenfürmindestens24Stunden
richtigtrocknen,bevorSiesiewiedereinsetzen.
BLOCKIERUNGEN – ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
• DiesesGerätbesitzteinensichautomatisch
zurücksetzendenÜberhitzungsschutz.
20

Содержание

Похожие устройства

Скачать