Dyson DC48 Animal Pro [39/48] Aspiração
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Dyson DC48 Animal Pro [39/48] Aspiração

Dyson DC48 Animal Pro [39/48] Aspiração
INFORMACJE O UTYLIZACJI
• ProduktyfirmyDysonsąwytwarzanezwysokiejjakościmateriałównadających
siędorecyklingu.Produktnależyutylizowaćodpowiedzialnieioddaćdo
powtórnegoprzetworzenia,jeślijesttomożliwe.
PL
ZASADY I WARUNKI GWARANCJI
INFOLINIA
WprzypadkupytańdotyczącychodkurzaczaDyson,prosimyokontaktz
SerwisemCentralnymDysonipodanienumeruseryjnegoodkurzaczai
szczegółówdotyczącychmiejscaidatyzakupu.
Numerseryjnyznajdujesięnapodstawieurządzenia.
Nawiększośćpytańzwiązanychzużytkowaniemodkurzaczajesteśmywstanie
odpowiedziećtelefonicznie.
JeśliPaństwaodkurzaczwymagaserwisowania,prosimyokontaktzSerwisem
wceluustaleniamożliwościnaprawy(patrzkartagwarancyjna).Jeśliodkurzacz
znajdujesięnagwarancjiipokrywaonarodzajusterkiPaństwaodkurzacza,
zostanieonnaprawionybezpłatnie.
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP ODKURZACZA DYSON
DokumentemgwarancyjnymobowiązującymnatereniePolskijestkarta
gwarancyjnadystrybutora–firmyAGED-dołączanadoproduktu.
LIMITOWANA 5-LETNIA GWARANCJA
WARUNKI I ZAKRES LIMITOWANEJ 5-LETNIEJ GWARANCJI DYSON
GWARANCJA OBEJMUJE:
• Naprawęlubwymianęodkurzacza-oileposiadanyodkurzaczokażesię
niesprawnyzewzględunawadliwemateriały,wykonanielubnieprawidłowe
działanie–wciągu5latoddatyzakupu(jeśliktórakolwiekzczęścijest
niedostępnalubzostaławycofanazprodukcji,firmaDysonlubjejdystrybutor
zastąpijąodpowiedniączęściązastępczą).
• WprzypadkusprzedażytegourządzeniapozaobszaremUEniniejsza
gwarancjabędzieważnatylkowówczas,gdyurządzeniebędzieużywanew
kraju,wktórymzostałosprzedane.
• WprzypadkusprzedażyurządzenianaterenieUEniniejszagwarancjabędzie
ważnatylkowówczas,(i)gdyurządzeniebędzieużywanewkraju,wktórym
zostałosprzedane,lub(ii)gdyurządzeniebędzieużywanenaterenieAustrii,
Belgii,Francji,Irlandii,Holandii,Hiszpanii,Niemiec,WielkiejBrytaniilubWłoch
orazgdywodpowiednimkrajusprzedawanyjesttakisammodelurządzeniao
takimsamymnapięciuznamionowym.
GWARANCJA NIE OBEJMUJE:
FirmaDysoniwyłącznydystrybutornieuznająnaprawygwarancyjnejlub
wymianyproduktuuszkodzonegowskutek:
• Nieprawidłowegolubnieostrożnegoużytkowaniaoraznieprawidłowegolub
nieostrożnegoprzenoszeniaodkurzaczaniezgodniezinstrukcjąobsługi.
• Użytkowaniaodkurzaczadocelówinnychniżużytekdomowy.
• Useofpartsnotassembledorinstalledinaccordancewiththeinstructions
ofDyson.
• UżytkowaniaczęściiakcesoriówinnychniżoryginalneczęściiakcesoriaDyson.
• Nieprawidłowegomontażu(zawyjątkiemmontażudokonanegoprzez
pracownikówfirmyDysonlubdystrybutora).
• Działańinaprawprzeprowadzanychprzezosobyinneniżautoryzowani
serwisancifirmyDyson.
• Zablokowania–wprzypadkupowstawaniablokadprosimyodnieśćsiędo
instrukcjiobsługiwceluuzyskaniaszczegółówdotyczącychusuwaniablokad.
• Zużywaniasięczęściwwynikustandardowegoużytkowania.
• Korzystaniezodkurzaczadozbieraniagruzu,popiołu,tynku.
Wprzypadkujakichkolwiekwątpliwościdotyczącychzakresugwarancjiprosimy
okontaktzSerwisemCentralnympodnumerem0227383103.
PODSUMOWANIE GWARANCJI
• Gwarancjaobowiązujeoddniazakupu(lubdatydostarczeniatowarujeślijest
onapóźniejszaniżdatazakupu).
• Warunkiemprzeprowadzeniajakichkolwiekpracserwisowychzwiązanych
zodkurzaczemjestokazaniedowodudostawy/zakupu(zarównooryginał
jakipóźniejsze).Wprzypadkubrakutychpotwierdzeńwszelkiepracebędą
dokonywaneodpłatnie.Prosimyozachowaniedowoduzakupu(paragon)i
dowodudostawy.
• Wszelkiepraceprzeprowadzanebędąprzezautoryzowanych
serwisantówDyson.
• WszelkiewymienioneczęściprzechodząnawłasnośćfirmyDysonlub
jejdystrybutora.
• Naprawalubwymianaodkurzaczawtrakcieokresugwarancjinieprzedłuża
okresugwarancji.
• Gwarancjadostarczadodatkowychkorzyścipozatymi,którewynikajązpraw
statutowychkonsumentainiewpływananiewżadensposób.
PT
UTILIZAR O SEU APARELHO DYSON
LEIA AS 'INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES' INCLUÍDAS
NESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES DA DYSON ANTES DE PROSSEGUIR.
TRANSPORTAR O APARELHO
• Transporteoaparelhoutilizandoaasaqueseencontranacarcaçadomesmo.
• Nãocarreguenobotãoparalibertarociclonenemabaneoaparelhoquandoo
transportar,porqueociclonepodedesencaixar-se,cairecausarferimentos.
UTILIZAÇãO
• Desenrolesempreocaboatéàfitavermelhaantesdecomeçarautilizar
oaparelho.
• Ligueoaparelhoaumatomadaeléctrica.
• Paraligar(ON)oudesligar(OFF),primaobotãodealimentaçãovermelho
indicadonailustração.
• Apósutilizar:desliguedatomada,recolhaocabocomcuidadoearrume
oaparelho.
• Desligue(OFF)oaparelho,desligue-odatomadaecoloque-onaposição
verticalantesde:
– mudarouutilizaracessórios
– removeraspeçasdeinspecçãodamangueiraoudacondutadear.
TAPETES OU PAVIMENTOS DUROS
• Aescovavoltasempreàposiçãodeactivado(ON)quandooaparelhoéligado
(ON).
• Paradesligar(OFF)aescova(porexemplo,parapavimentosdelicados),rodeo
disconacabeçadelimpezaumquartodevolta.Aescovaparará.
• Quandooaparelhoestiverafuncionareaescovativersidodesligada,esta
podesernovamenteligadarodandoodisconacabeçadelimpezaumquarto
devolta.Aescovareiniciará.Emalternativa,desligueoaparelhoeodisco
voltaráàsuaposiçãooriginal.Quandooaparelhoforligadodenovo,aescova
arrancaautomaticamente.
• Aescovasópodeserdesligadacomamáquinaemfuncionamento.
• Aescovapáraautomaticamenteseficarobstruída.Consulte“Escova–limpeza
deobstruções”.
• Antesdeaspirarchão,tapetesoucarpetes,consulteasinstruçõesdelimpeza
recomendadaspelofabricante.
• Algunstapetespoderãolibertarpêloseutilizaraescovaemrotaçãoquando
aspirar.Seistoacontecer,recomendamosqueaspirecomaescovadesligadae
queconsulteofabricantedoseutapete.
• Aescovadoaparelhopodedanificaralgunstiposdecarpetes.Setiverdúvidas,
desligueaescova.
• Esteprodutotemcerdasdefibradecarbono.Tenhacuidadosetocarnelas,
podemcausarirritaçãonapele.Laveasmãosdepoisdetocarnaescova.
CUIDAR DO SEU APARELHO DYSON
• Nãoexecutequalqueracçãodemanutençãooureparaçãoparaalémdas
indicadasnesteManualdeInstruçõesdaDysonourecomendadaspelaLinha
deAssistênciadaDyson.
• UtilizeapenaspeçasrecomendadaspelaDyson.Casocontrário,poderá
invalidaragarantia.
• Guardeoaparelhoemespaçosinteriores.Nãoutilizenemguardenum
ambientecomtemperaturaabaixode0°C(32°F).Certifique-sedequeo
aparelhoestáàtemperaturaambienteantesdeoutilizar.
• Limpeoaparelhoapenascomumpanoseco.Nãoutilizelubrificantes,agentes
delimpeza,produtosdepolimentoouambientadoresemqualquerparte
doaparelho.
• Seutilizaroaparelhonumagaragem,limpesempreabase,abolaeasrodas
estabilizadorascomumpanosecodepoisdeaspiraralgumaareia,lamaou
pedrasquepossamdanificarpavimentosmaisdelicados.
ASPIRAÇãO
• Nãousesemqueodepósitotransparenteeosfiltrosestejamcolocados.
• Nãodeveaspirargrandesquantidadesdepófino,comopoeiradegesso
oufarinha.
• Nãoutilizeoaparelhoparaaspirarobjectosrígidoseaguçados,como
pequenosbrinquedos,alfinetes,clipesdepapel,etc.Estesobjectospodem
danificaroaparelho.
• Duranteaaspiração,algumascarpetespodemgerarpequenascargasde
electricidadeestáticanodepósitotransparenteounotubo.Estascargassão
inofensivasenãotêmqualquerrelaçãocomaalimentaçãoeléctrica.Para
minimizarosefeitosdisto,nãocoloqueamãonemintroduzaobjectosno
depósitotransparentesemantesoteresvaziadoeenxaguadocomáguafria
(consulte“Limparodepósitotransparente”).
• Nãotrabalhecomoaparelhoacimadesiemescadas.
• Nãocoloqueoaparelhoemcimadecadeiras,mesas,etc.
• Antesdeaspirarsuperfíciesmuitopolidas,comomadeiraoulinóleo,garanta
queaparteinferiordaferramentaparaochãoeasrespectivasescovasnão
têmobjectosestranhosquepossamdeixarmarcasnochão.
• Nãoexerçademasiadapressãocomaescovacontraochãoquandoaspirar
porqueissopodecausardanos.
• Nãopermitaqueacabeçadelimpezafiqueparadasobreomesmosítio
quandoaspirarsuperfíciesdelicadas.
• Emsuperfíciesenceradas,omovimentodaescovadoaspiradorpodedeixar
umlustreirregular.Seissoacontecer,passeumpanohúmido,encereaáreae
esperequeseque.
ESVAZIAMENTO DO DEPóSITO TRANSPARENTE
• EsvazieodepósitoassimqueopóalcanceoníveldamarcaMAX–nãodeixe
quefiquedemasiadocheio.
• Desligue(OFF)oaparelhonobotãoenafichaantesdeesvaziaro
depósitotransparente.
• Pararemoveraunidadedocicloneedodepósitotransparente,primaobotão
vermelhonotopodapegadetransportedociclone.
• Pararemoverolixo,primaatéaofundoobotãovermelhonotopodapegade
transportedociclone.
• Paraminimizarocontactocompó/alérgenosquandoestiveraesvaziar,envolva
odepósitotransparentecomumsacodeplásticoeprocedaaoesvaziamento.
• Removaodepósitotransparentecomcuidadodosaco.
• Fechebemosacoeeliminenormalmente.
• Pararecolocar:
– certifique-sedequeacondutadearnabasedodepósitoestálivredepó
esujidade
– fecheabasedodepósitotransparentedemodoaqueencaixena
devidaposição
– primaaunidadedocicloneedodepósitotransparentecontraocorpo
principaldoaparelho,fazendo-aencaixarnadevidaposição
– certifique-sedequeaunidadedocicloneedodepósitotransparentefica
bemfixa.
39

Содержание

Похожие устройства

Скачать