![Bosch BSG 82480 [28/154] Dopo la pulizia](/img/pdf.png)
Bosch BSG 82480 [28/154] Dopo la pulizia
![Bosch BSG 82480 [28/154] Dopo la pulizia](/views2/1204518/page28/bg1c.png)
Si consiglia l'utilizzo
– del contenitore raccoglisporco soprattutto per
eliminare i resti delle attività "fai da te", per esempio
i trucioli, ecc.
– del sacchetto filtro MEGAfilt
®
SuperTEX principalmente
per i normali lavori di pulizia domestica.
Uso del contenitore raccoglisporco
Figura
Per aspirare con il contenitore raccoglisporco
impostare il regolatore di potenza su «bagless».
Figura
Se il contenitore raccoglisporco è pieno o intasato,
l'indicatore «stato filtro» rosso lampeggia e
l'indicatore blu si spegne.
Qualora non si provvedesse a spegnere l'apparecchio
e a svuotare il contenitore, dopo poco tempo
l'indicatore passerebbe su rosso fisso e l'apparecchio
verrebbe regolato automaticamente sul livello di
potenza minimo.
La regolazione della potenza è possibile solo dopo
aver spento e riacceso l'aspirapolvere.
Svuotamento del contenitore raccoglisporco
Figura
Svuotare il contenitore raccoglisporco dopo ciascun
utilizzo, o al più tardi quando, con la bocchetta
sollevata dal pavimento, l'indicatore «stato filtro»
rosso lampeggia.
Aprire il coperchio del vano di raccolta dello sporco
azionando la leva di chiusura nel senso indicato dalla
freccia.
Figura
Estrarre il contenitore raccoglisporco dall'apparecchio.
Figura
Per svuotarlo aprire lo sportello sul fondo nel senso
indicato dalla freccia.
Chiudendo lo sportello verificare che i bordi non
siano sporchi e, se necessario, pulirli.
Richiudere lo sportello fino al clic.
Figura
Inserire il contenitore raccoglisporco nell'apparecchio
e richiudere il coperchio del vano di raccolta.
!
Attenzione: dopo diversi utilizzi il contenitore
raccoglisporco può risultare graffiato all'interno e
appannarsi. Questo non influisce tuttavia in alcun
modo sul funzionamento dell'aspirapolvere.
21
20
19
18
17
16
Figura
Fissare la bocchetta per perforazioni all'impugnatura
e applicarla quindi alla parete in modo che l'apertura
dalla bocchetta si venga a trovare direttamente al di
sopra del punto in cui effettuare il foro.
Impostare l'apparecchio sul livello di potenza minimo
e attivarlo.
La bocchetta per perforazioni viene mantenuta nella
posizione desiderata dalla forza di aspirazione stessa.
A seconda delle caratteristiche della superficie della
parete da perforare, potrebbe essere necessario
regolare ulteriormente la potenza al fine di ottimizzare
la stabilità della bocchetta per perforazioni.
Durante la perforazione, la polvere fine viene
aspirata automaticamente.
!
Attenzione: utilizzare la bocchetta per perforazioni
soltanto con il contenitore raccoglisporco, in
quanto la polvere fine può compromettere il
corretto funzionamento del sacchetto filtro.
Figura
In caso di brevi pause è possibile utilizzare il
supporto ausiliario di parcheggio situato sul lato
posteriore dell'apparecchio. Inserire l'aletta di
plastica del tronchetto della bocchetta nell'incavo sul
fianco dell'apparecchio.
Dopo la pulizia
Figura
Disattivare l'apparecchio e staccare la spina dalla presa.
Tirare brevemente il cavo di collegamento alla rete
elettrica e rilasciare (il cavo si arrotola
automaticamente).
Tirandolo nuovamente, si riattiva il freno del cavo.
Tirandolo una seconda volta brevemente, si disattiva.
Figura
Azionando la guarnizione di scorrimento nella
direzione indicata dalla freccia, sbloccare il tubo
telescopico e congiungere.
Figura
Per trasportare/riporre l'apparecchio è possibile
servirsi del dispositivo ausiliario di stazionamento
situato sul lato inferiore dell'apparecchio stesso.
Posizionare l'apparecchio in verticale. Inserire l'aletta
in materiale plastico della spazzola per pavimenti
nell'incavo sul lato inferiore dell'apparecchio.
Avete acquistato un aspirapolvere per pavimenti che
consente di aspirare sporco secco di qualunque
genere, sia con il contenitore raccoglisporco, sia con il
sacchetto filtro MEGAfilt
®
SuperTEX .
15
14
13
12
11*
it
26
Содержание
- Bsg 8 dual filtration technology 1
- Ga 9000 345 356 a 1
- Gerätebeschreibung de 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Hinweise zur entsorgung 5
- Sicherheitshinweise 5
- Inbetriebnahme 6
- Saugen 6
- Arbeiten mit dem staubbehälter 7
- Nach der arbeit 7
- Arbeiten mit filterbeutel 8
- Megafilt 8
- Supertex 8
- Austausch von motorschutz ausblasfilter 9
- Pflege 9
- Ersatzteil 10
- Sonderzubehör de 10
- Your vacuum cleaner en 11
- Disposal information 12
- Intended use 12
- Safety information 12
- Set up 13
- Vacuuming 13
- After use 14
- Using the dust container 14
- Megafilt 15
- Supertex dust bags 15
- Replacing the motor protection filter exhaust filter 16
- Optional accessories en 17
- Spare part 17
- Description de l appareil fr 18
- Consignes de sécurité 19
- Indication pour la mise au rebut 19
- Utilisation conforme aux prescriptions et à l emploi prévu 19
- Aspiration 20
- Mise en service 20
- Après le travail 21
- Travaux avec le collecteur de poussières 21
- Megafilt 22
- Supertex 22
- Travaux avec le sac aspirateur 22
- Echange du filtre moteur filtre de sortie d air 23
- Entretien 23
- Accessoires en option fr 24
- Pièces de rechang 24
- Descrizione dell apparecchio it 25
- Avvertenze per lo smaltimento 26
- Norme di sicurezza 26
- Utilizzo conforme 26
- Aspirazione 27
- Messa in funzione 27
- Dopo la pulizia 28
- Uso del contenitore raccoglisporco 28
- Megafilt 29
- Supertex 29
- Utilizzo del sacchetto filtro 29
- Manutenzione 30
- Sostituzione del filtro di protezione del motore e del filtro d igiene 30
- Accessori speciali it 31
- Parti di ricambi 31
- Beschrijving van het apparaat nl 32
- Gebruik volgens de voorschriften 33
- Instructies voor recycling 33
- Veiligheidsvoorschriften 33
- De stofzuiger in gebruik nemen 34
- Zuigen 34
- Na het werk 35
- Werken met het stofreservoir 35
- Megafilt 36
- Supertex 36
- Werken met filterzak 36
- Onderhoud 37
- Vervanging van motorbeveiligings uitblaasfilter 37
- Extra toebehoren nl 38
- Reserveonderdelen 38
- Beskrivelse da 39
- Anvisninger om bortskaffelse 40
- Formålsbestemt anvendelse 40
- Sikkerhedsanvisninger 40
- Ibrugtagning 41
- Støvsugning 41
- Arbejde med støvbeholderen 42
- Efter arbejdets afslutning 42
- Anvende filterposen 43
- Megafilt 43
- Supertex 43
- Udskiftning af motorbeskyttelses udblæsningsfilter 44
- Reservedel 45
- Specialtilbehør da 45
- Beskrivelse av apparatet no 46
- Informasjon om kassering 47
- Sikkerhetsanvisninger 47
- Tiltenkt bruk 47
- Komme i gang 48
- Støvsuging 48
- Arbeide med støvbeholderen 49
- Når jobben er gjort 49
- Arbeid med filterpose 50
- Megafilt 50
- Supertex 50
- Bytte motor utblåsningsfilteret 51
- Vedlikehold 51
- Ekstra tilbehør no 52
- Reservedele 52
- Beskrivning av produkten sv 53
- Föreskriven användning 54
- Råd beträffande avfallshanteringen 54
- Säkerhetsanvisningar 54
- Dammsugning 55
- Start av dammsugaren 55
- Dammsuga med dammbehållare 56
- Efter dammsugningen 56
- Arbeta med dammpåse 57
- Megafilt 57
- Supertex 57
- Byte av motorskydds utblåsfilter 58
- Skötsel och vård 58
- Extra tillbehör sv 59
- Reservdela 59
- Laitteen kuvaus fi 60
- Määräystenmukainen käyttö 61
- Ohjeita hävittämisestä 61
- Turvaohjeet 61
- Imurointi 62
- Käyttöönotto 62
- Imurointi pölysäiliöllä 63
- Työn jälkeen 63
- Megafilt 64
- Supertex pölypussilla 64
- Työskentely 64
- Moottorinsuojasuodattimen poistoilmansuodattimen vaihto 65
- Lisävarusteet fi 66
- Varaosa 66
- Descripción del aparato es 67
- Consejos y advertencias de seguridad 68
- Indicaciones para eliminar el material de embalaje 68
- Uso de acuerdo con las especificaciones 68
- Aspirar 69
- Puesta en marcha 69
- Trabajar con el depósito de polvo 70
- Tras el trabajo 70
- Megafilt 71
- Supertex 71
- Trabajar con la bolsa para filtro 71
- Cambio del filtro protector del motor filtro de salida 72
- Cuidados 72
- Accesorios especiales es 73
- Piezas de repuesto 73
- Descrição do aparelho pt 74
- Indicações de segurança 75
- Recomendações de eliminação 75
- Utilização indevida 75
- Aspiração 76
- Colocação em funcionamento 76
- Após o trabalho 77
- Utilização do recipiente de pó 77
- Megafilt 78
- Supertex 78
- Trabalhar com saco de pó 78
- Manutenção 79
- Mudar o filtro de protecção do motor de saída do ar 79
- Acessórios originais pt 80
- Peças de substituição 80
- Περιγραφή συσκευής el 81
- Υποδείξεις ασφαλείας 82
- Υποδείξεις για την απόσυρση 82
- Χρήση σύµφωνα µε το σκοπό προορισµού 82
- Αναρρόφηση 83
- Θέση σε λειτουργία 83
- Εργασία µε το δοχείο σκόνης 84
- Μετά την εργασία 84
- Megafilt 85
- Supertex 85
- Εργασία µε τη σακούλα φίλτρου 85
- Αντικατάσταση του φίλτρου προστασίας του κινητήρα φίλτρου εξόδου του αέρα 86
- Φροντίδα 86
- Ανταλλακτικά 87
- Ειδικός εξοπλισµός el 87
- Cihaz açıklaması tr 88
- Amaca uygun kullanım 89
- Giderme bilgileri 89
- Güvenlik bilgileri 89
- Emerek temizleme 90
- Çalıştırılması 90
- Toz haznesi ile çalışma 91
- Çalışma sona erdikten sonra 91
- Filtre torbası 92
- Megafilt 92
- Supertex ile çalışma 92
- Bakım 93
- Motor koruma filtresinin dışarı üfleme filtresinin değiştirilmesi 93
- Yedek parçala 94
- Özel aksesuarlar tr 94
- Opis urządzenia pl 95
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 96
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 96
- Wskazówki dotyczące utylizacji 96
- Odkurzanie 97
- Uruchomienie 97
- Po pracy 98
- Praca z pojemnikiem na pył 98
- Megafilt 99
- Praca z workiem filtrującym 99
- Supertex 99
- Konserwacja 100
- Wymiana filtra zabezpieczającego silnik filtra wylotu powietrza 100
- Części zamienn 101
- Wyposażenie specjalne pl 101
- A készülék leírása hu 102
- Biztonsági útmutató 103
- Környezetvédelmi tudnivalók 103
- Rendeltetésszerű használat 103
- Porszívózás 104
- Üzembe helyezés 104
- A munka után 105
- Munkavégzés a portartállyal 105
- Megafilt 106
- Munkavégzés a 106
- Supertex szűrőzacskóval 106
- A motorvédő kifúvószűrő kicserélése 107
- Ápolás 107
- Megvásárolható tartozékok hu 108
- Pótalkatrésze 108
- Описание на уреда bg 109
- Използване по предназначение 110
- Указания за безопасност 110
- Указания за унищожаване 110
- Прахоизсмукване 111
- Пускане в действие 111
- Работа с колектора за прах 112
- След работа 112
- Megafilt 113
- Supertex 113
- Работа с филтърната торбичка 113
- Поддържане 114
- Смяна на защитния филтър за двигателя издухващия филтър 114
- Резервни части 115
- Специални принадлежности bg 115
- Описание пылесоса ru 116
- Инструкции по утилизации 117
- Правила техники безопасности 117
- Указания по использованию 117
- Подготовка к работе 118
- Уборка 118
- Использование контейнера для сбора пыли 119
- После уборки 119
- Megafilt 120
- Supertex 120
- Обращение с мешком для сбора пыли 120
- Замена моторного выпускного фильтра 121
- Уход 121
- Запасные части 122
- Специальные принадлежности ru 122
- Descrierea aparatului ro 123
- Indicaţii asupra îndepărtării ambalajului şi aparatului scos din uz 124
- Instrucţiuni de siguranţă 124
- Utilizare conform destinaţiei 124
- Aspirarea 125
- Punerea în funcţiune 125
- Aspirarea cu recipientul colector de praf 126
- După lucrul cu aspiratorul 126
- Aspirare cu sac de filtrare 127
- Megafilt 127
- Supertex 127
- Înlocuirea filtrului de protecţie a motorului filtrului pentru aerul evacuat 128
- Întreţinere 128
- Accesorii speciale ro 129
- Piese de schim 129
- Склад пилососа uk 130
- Застосування за призначенням 131
- Настанови щодо безпеки 131
- Настанови щодо видалення відходів 131
- Підготовка до роботи 132
- Чищення 132
- Закінчення роботи 133
- Обслуговування контейнера для пилу 133
- Megafilt 134
- Використання фільтрувальних пакетів 134
- З матеріалу supertex 134
- Замінювання захисного фільтра двигуна та фільтра вихлопу 135
- Обслуговування 135
- Запасні частин 136
- Спеціальне обладнання uk 136
- Für produktinformationen sowie anwendungs und bedienungsfragen zu kleinen hausgeräten mo fr von 8 0 bis 18 0 uhr 144
- Internet service mit informationen zu produkten und service angeboten sowie den aktuellen anschriften und öffnungszeiten der service shops hier können sie auch ersatzteile und zubehör online zu bestellen besuchen sie uns einfach im internet unter www bosch hausgeraete de 144
- Kundendienst kontakte kleine hausgeräte 144
- Service 144
- Standorte service shops 144
- De garantie 148
- Dk garanti 148
- Es condiciones de garantia 148
- Fi takuuaika 148
- Fr conditions de garantie 148
- Gb conditions of guarantee 148
- It condizioni di garanzia 148
- Nl garantievoorwaarden 148
- No leveringsbetingelse 148
- Pl gwarancja 148
- Pt condições de garantia 148
- Se konsumentbestämmelser 148
- Tr garanti ș artları 148
- Bg гаранция 149
- Hu garanciális feltételek 149
- Ro garanţie 149
- Ìòîó ëfl ìúëèìó ó ó òîûêë ìëfl 149
- Beachten sie unser weiteres kundendienst angebot 154
- Bosch info team de 018 05 26 72 42 eur 0 12 min at 06 60 59 95 154
- Garantiebedingungen 154
- Internet http www bosch hausgeraete de 154
- Robert bosch hausgeräte gmbh carl wery str 34 81739 münchen germany 154
Похожие устройства
- Bosch BGS 62530 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSGL2move3 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGL 452132 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSGL 52233 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSD 3000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSD 3025 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSD 2800 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSGL 52242 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSGL 52530 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSGL 52130 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSGL2move8 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSN 2100 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSGL2move5 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSGL2move6 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSGL 52231 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSGL2move7 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSGL 32125 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSGL 32383 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSG 71636 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSGL 32015 Инструкция по эксплуатации