Dewalt D28886 [53/80] Instruções de segurança

Dewalt D28886 [53/80] Instruções de segurança
53
PORTUGUÊS
Instruções de segurança
Quando usar ferramentas eléctricas,
cumpra sempre os regulamentos de segurança
aplicáveis no seu país para reduzir o risco de
incêndio, de choque eléctrico e de ferimentos.
Leia todo o manual atentamente antes de utilizar
a ferramenta.
Guarde este manual para futura referência.
Instruções gerais
1 Mantenha a área de trabalho arrumada.
Mesas e áreas de trabalho desarrumadas podem
provocar acidentes.
2 Cuide do ambiente da área de trabalho
Não exponha a ferramenta à chuva Não utilize a
ferramenta em situações em que haja humidade
ou água. Mantenha a área de trabalho bem
iluminada (250 - 300 Lux). Não utilize a ferramenta
onde haja risco de fogo ou explosão, como por
exemplo na presença de líquidos ou gases
inflamáveis.
3 Mantenha as crianças afastadas.
Não permita que crianças, visitantes ou animais
aproximem-se da área de trabalho ou que
toquem a ferramenta ou o cabo de força.
4 Vista-se de maneira apropriada
Não use vestuário largo nem jóias, pois podem
prender-se numa peça móvel. Cubra o cabelo se
tiver cabelo comprido. Ao trabalhar ao ar livre,
de preferência use luvas adequadas e calçados
anti-derrapantes.
5 Protecção pessoal
Sempre use óculos de protecção. Utilize uma
máscara de protecção para o rosto ou anti-poeira
sempre que as operações possam produzir
poeira ou partículas que voem. Caso tais
partículas sejam consideravelmente quentes,
use também um avental resistente ao calor.
Use sempre protectores auriculares.
Utilize sempre um capacete de segurança.
6 Cuidado com choques eléctricos
Evite o contacto directo com superfícies ligadas à
terra (p.ex. tubos, radiadores, fogões, frigoríficos).
Quando usar a ferramenta em condições extremas
tais como alto grau de humidade ou ao trabalhar
com soldaduras, a segurança eléctrica pode ser
melhorada com a colocação de um transformador
de isolamento ou disjuntor de fuga de terra (FI).
7 Verifique a sua posição
Mantenha-se sempre bem posicionado e em
equilíbrio.
8 Esteja atento
Preste atenção no que faz. Use o bom senso.
Não utilize ferramentas quando estiver cansado.
9 Segure firmemente a peça de trabalho
Use grampos ou um torno para segurar a peça.
É mais seguro e permite manter as duas mãos
livres para trabalhar.
10 Conecte o equipamento de extracção de pó
Caso sejam fornecidos dispositivos para a
extracção e colecta de pó, assegure-se de que
os mesmos sejam correctamente conectados e
utilizados.
11 Retire as chaves de ajuste
Verifique sempre se as chaves de ajuste e chaves
inglesas foram retiradas da ferramenta antes de
utilizá-la.
12 Cabos de extensão
Antes de iniciar o uso, verifique o estado do cabo
de extensão e substitua-o se estiver danificado.
Quando usar a ferramenta ao ar livre, utilize
somente cabos de extensão apropriados para tal
e correctamente rotulados.
13 Use a ferramenta apropriada.
Neste manual consta as aplicações da
ferramenta. Não force pequenas ferramentas ou
acessórios para que efectuem o trabalho duma
ferramenta forte. A ferramenta trabalhará melhor
e de uma maneira mais segura se for utilizada
para o fim indicado. Não force a ferramenta.
Aviso! O uso de qualquer acessório ou da própria
ferramenta para realizar quaisquer operações
além das recomendadas neste manual de
instruções pode causar riscos de ferimento.
14 Verifique se há peças danificadas
Antes do uso, verifique cuidadosamente se a
ferramenta e o cabo de força não estão
danificados. Verifique se as peças móveis estão
alinhadas e engatadas, se há alguma peça
partida, se as protecções e os interruptores
estão danificados, bem como quaisquer outras
condições que possam afectar o funcionamento
da ferramenta. Assegure-se de que a ferramenta
esteja a funcionar correctamente e a
desempenhar as funções para as quais foi
projectada. Não utilize a ferramenta se houver
alguma peça defeituosa.

Содержание

PORTUGUÊS Instruções de segurança Quando usar ferramentas eléctricas cumpra sempre os regulamentos de segurança aplicáveis no seu país para reduzir o risco de incêndio de choque eléctrico e de ferimentos Leia todo o manual atentamente antes de utilizar a ferramenta Guarde este manual para futura referência 7 Verifique a sua posição Mantenha se sempre bem posicionado e em equilíbrio 8 Esteja atento Preste atenção no que faz Use o bom senso Não utilize ferramentas quando estiver cansado 9 Segure firmemente a peça de trabalho Use grampos ou um torno para segurar a peça É mais seguro e permite manter as duas mãos Instruções gerais livres para trabalhar 10 Conecte o equipamento de extracção de pó 1 Mantenha a área de trabalho arrumada Caso sejam fornecidos dispositivos para a Mesas e áreas de trabalho desarrumadas podem extracção e colecta de pó assegure se de que provocar acidentes os mesmos sejam correctamente conectados e 2 Cuide do ambiente da área de trabalho Não exponha a ferramenta à chuva Não utilize a utilizados 11 Retire as chaves de ajuste ferramenta em situações em que haja humidade Verifique sempre se as chaves de ajuste e chaves ou água Mantenha a área de trabalho bem inglesas foram retiradas da ferramenta antes de iluminada 250 300 Lux Não utilize a ferramenta onde haja risco de fogo ou explosão como por utilizá la 12 Cabos de extensão exemplo na presença de líquidos ou gases Antes de iniciar o uso verifique o estado do cabo inflamáveis de extensão e substitua o se estiver danificado 3 Mantenha as crianças afastadas Não permita que crianças visitantes ou animais Quando usar a ferramenta ao ar livre utilize somente cabos de extensão apropriados para tal aproximem se da área de trabalho ou que e correctamente rotulados toquem a ferramenta ou o cabo de força 13 Use a ferramenta apropriada 4 Vista se de maneira apropriada Neste manual consta as aplicações da Não use vestuário largo nem jóias pois podem ferramenta Não force pequenas ferramentas ou prender se numa peça móvel Cubra o cabelo se acessórios para que efectuem o trabalho duma tiver cabelo comprido Ao trabalhar ao ar livre ferramenta forte A ferramenta trabalhará melhor de preferência use luvas adequadas e calçados e de uma maneira mais segura se for utilizada anti derrapantes para o fim indicado Não force a ferramenta 5 Protecção pessoal Aviso O uso de qualquer acessório ou da própria Sempre use óculos de protecção Utilize uma ferramenta para realizar quaisquer operações máscara de protecção para o rosto ou anti poeira além das recomendadas neste manual de sempre que as operações possam produzir poeira ou partículas que voem Caso tais instruções pode causar riscos de ferimento 14 Verifique se há peças danificadas partículas sejam consideravelmente quentes Antes do uso verifique cuidadosamente se a use também um avental resistente ao calor ferramenta e o cabo de força não estão Use sempre protectores auriculares danificados Verifique se as peças móveis estão Utilize sempre um capacete de segurança alinhadas e engatadas se há alguma peça 6 Cuidado com choques eléctricos partida se as protecções e os interruptores Evite o contacto directo com superficies ligadas à estão danificados bem como quaisquer outras terra p ex tubos radiadores fogões frigoríficos condições que possam afectar o funcionamento Quando usar a ferramenta em condições extremas da ferramenta Assegure se de que a ferramenta tais como alto grau de humidade ou ao trabalhar esteja a funcionar correctamente e a com soldaduras a segurança eléctrica pode ser desempenhar as funções para as quais foi melhorada com a colocação de um transformador projectada Não utilize a ferramenta se houver de isolamento ou disjuntor de fuga de terra Fl alguma peça defeituosa 53

Скачать