Braun TexStyle 7 760 [21/77] Textile protector

Содержание

• Texstyle 7 1
• A gerätebeschreibung 6
• B inbetriebnahme 6
• C bügeln 6
• Deutsch 6
• Wichtig 6
• D automatische abschaltung 7
• E textile protectors 7
• F nach dem bügeln 7
• G pflege und reinigung 7
• H reinigen des anti kalk ventils 7
• I entkalken anti kalk system 8
• Mögliche probleme und deren behebung 8
• A description 9
• B before starting off 9
• C ironing 9
• English 9
• Important safeguards 9
• D automatic shut off 10
• E textile protectors 10
• F after ironing 10
• G maintenance and cleaning 10
• H cleaning the anticalc valve 10
• I decalcifying anticalc system 11
• Trouble shooting guide 11
• A description 12
• B avant utilisation 12
• C repassage 12
• Français 12
• Précautions importantes 12
• D fonction d arrêt automatique 13
• E textile protectors 13
• F après le repassage 13
• Anti calcaire 14
• G entretien et nettoyage 14
• Guide de dépannage 14
• H nettoyage de la tige anti calcaire 14
• I détartrage système 14
• A descripción 16
• B antes de empezar 16
• C planchado 16
• Español 16
• Medidas preventivas importantes 16
• D desconexión electrónica 17
• Delicados textile protector 17
• E suela protectora para tejidos 17
• F después del planchado 17
• G conservación y limpieza 18
• H limpieza de la válvula antical 18
• I descalcificación sistema antical 18
• Resolución de problemas 18
• A descrição 20
• B antes de começar 20
• C passar a ferro 20
• Medidas preventivas importantes 20
• Português 20
• D desligar automático 21
• E protector de tecidos delicados 21
• Textile protector 21
• Anticalcário 22
• F depois da passagem a ferro 22
• G manutenção e limpeza 22
• H limpeza da válvula anticalcário 22
• I descalcificação sistema 22
• Resolução de problemas 22
• Descrizione 24
• Importanti misure di sicurezza 24
• Italiano 24
• Stiratura 24
• D auto spegnimento automatico 25
• E textile protectors 25
• F dopo la stiratura 25
• G manutenzione e pulizia 25
• H pulizia della valvola anti calcare 25
• Calcare 26
• Guida agli inconvenienti 26
• I sistema decalcificante anti 26
• A beschrijving 27
• Belangrijke voorzorgsmaatregelen 27
• C strijken 27
• Nederlands 27
• В voor het in gebruik nemen 27
• D automatisch uitschakelen 28
• E textile protectors 28
• F na het strijken 28
• G onderhoud en schoonmaken 28
• H de antikalkstift schoonmaken 28
• I ontkalken antikalk systeem 29
• Oplossen van problemen 29
• A beskrivelse 30
• B for du begynder 30
• C strygning 30
• Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 30
• D automatisk slukning 31
• E textile protectors 31
• F efter strygning 31
• G vedligeholdelse og rengoring 31
• H rengoring af anti kalkventilen 31
• Fejlfindingsvejledning 32
• I afkalknings antikalksystem 32
• A beskrivelse 33
• C stryke 33
• Viktige beskyttelsestiltak 33
• В for du begynner 33
• D automatisk utkobling 34
• E textile protectors 34
• F etter stryking 34
• G vedlikehold og rengjoring 34
• H rengjore antikalkventilen 34
• I avkalking antikalk systemet 35
• Problemlos ng 35
• Att stryka 36
• Beskrivning 36
• Praktiska anvisningar 36
• Svenska 36
• Viktiga säkerhetsföreskrifter 36
• D automatisk avstängning 37
• E textile protectors 37
• F efter strykning 37
• G skotsel och rengdring 37
• H rengdring av kalkuppsamlaren 37
• Felsökningsguide 38
• I avklaming självrengörande 38
• System 38
• A laitteen osat 39
• B ennen kàyttòònottoa 39
• C silittàminen 39
• Tàrkeità turvatoimenpitertâ 39
• D automaattinen sammutus 40
• E textile protectors 40
• F silityksen jâlkeen 40
• G huolto ja puhdistus 40
• H kalkinpoistoventtiilin puhdistus 40
• I kalkinpoistojàrjestelmà 41
• Ongelmanratkaisuopas 41
• A opis urzqdzenia 42
• B praktyczne wskazówki przed 42
• C prasowanie 42
• Polski 42
• Rozpoczqciem prasowania 42
• Zasady bezpiecznego uzytkowania urzqdzenia 42
• D automatyczny wytqcznik 43
• E textile protectors 43
• F po prasowaniu 43
• Antykamieniowego 44
• G pielçgnacja i czyszczenie 44
• H czyszczenie zaworu 44
• I system odkamieniania 44
• Wykrywanie i usuwanie awariii 44
• A popis 46
• B nez zacnete zehlit 46
• C zehleni 46
• Dùlezità bezpecnostni upozornèni 46
• D automaticke vypnuti 47
• E textile protectors 47
• F po zehleni 47
• G údrzba a cistèní 47
• H cistèní odvápnovacího ventilu 47
• I systém odvàpnovàni 48
• Problémy pri zehlenii 48
• A popis 49
• C zehlenie 49
• Dölezite bezpeenostne upozornenia 49
• Slovensky 49
• В kym zacnete zehlit 49
• D automaticke vypnutie 50
• E textilny protektors 50
• F po zehleni 50
• G üdrzba a cistenie 50
• H cistenie odväpnovacieho 50
• Ventilu 50
• I systém odväpnovania 51
• Odstranovanie problémov 51
• A a készülék részei 52
• Bekapcsolàs elótt 52
• Magyar 52
• Vasalàs 52
• Áttalános tudnivalók 52
• D automatikus kikapcsolàs 53
• E textile protectors 53
• F vasalàst kòvetóen 53
• G karbantartàs és tisztitàs 53
• H a vizkótelenitó szelep tisztftàsa 53
• I a vízkótelenító rendszer 54
• Problémamegoldási útmutató 54
• A iklamalar 55
• Ba lamadan önce 55
• Türkte 55
• Önemli uyanlar 55
• Ütüleme 55
• D otomatik карата 56
• E textile protectors 56
• F ütüleme sonrasi 56
• G bakim ve temizleme 56
• H kireg koruyucu sübabin 56
• Temizlenmesi 56
• I kire ónleyici sistem 57
• Çeçitli problemler ve qözümleri 57
• A ncpiypaipri 58
• B flpiv 58
• C zisepcopa 58
• Eaaqviká 58
• Evap q 58
• Sqpavtiká ретро aatpaaeíaç 58
• D аиторати siakonq aeitoupyiaq 59
• E проатат ит1к0 uqtaapàtwv 59
• Aiõépupa 60
• Aúotqpa npoaraaíaq anó ta áàata 60
• Eníàuoqç npopàqijátwv 60
• Etó t 60
• G zuvtqpqaq 60
• H kaoapiapóq 60
• I kaqapiopóq anó ta áàata 60
• Kaqapiopóç 60
• Npoaraoíaç anó ta áàata 60
• Paàpíõaç 60
• Õqyó 60
• А описание 62
• В перед тем как начать гладить 62
• Меры предосторожности 62
• Русский 62
• С глажение 62
• D автоматическое отключение 63
• Е насадка textile protectors 63
• I система предотвращающая 64
• Б после глажения 64
• Кальцинирование 64
• Н очищение клапана предотвра 64
• С уходи и чистка 64
• Устранение неисправностей 64
• Щающего кальцинирование 64
• А опис 66
• В пщготовка до прасування 66
• С прасування 66
• Увага 66
• Укратнська 66
• Автоматична вимикання 67
• Б п1сля прасування 67
• Е textile protectors 67
• I система декальцжування 68
• Затвору 68
• Можлив несправност та способи ïxусунення 68
• Н чищення протинакипного 68
• С чищення та догляд 68
• Country of origin hungary 71
• Kvljjji emc 2004 108 ec 71
• Xjbj fluj i 71
• Year of manufacture 71
• Çïlji 71
• A liéi ajla j j jj j a isii 72
• I_í jájj jlj éjl l g 72
• J j_u jkd ouxü lo aji uljáj h 72
• J0i uu f 72
• Ja je a áfíll 72
• Jiji li j á softtouch 72
• Siajll 72
• Soft textile protector 72
• Soft textile protector j 72
• Textile protector plus 72
• Ik5ui ïx l precision shot 73
• Jji sl 73
• Ju i joi 73
• Kià 770 j780 73
• Lkjyi ksu e 73
• M 760 j 770 j 780 ùljlja 73
• Textile protector 73
• Xiljji oxn ui jlkji vario plus steam 73
• _m jla ji vario steam 73
• Âuuaa textile protector 73
• 1лл оь ljl 74
• D ji ili j ij i y 74
• Ill óoj у max lyl 111 74
• Iux yi 74
• Jl j l ooj a 74
• Ju ju4i 74
• Julÿ bulyi 9 74
• Soft textile protector luyi uu 12 74
• Textile protector 1 tìu 11 74
• Ui y__ jx sl tl 74
• Ôi sai г x__ io 74
• С кя 75
• Fr ïs 76
• Жятйл йтш 76
• Йт йй йй и15й 76
• Шяяйяаягвопнхэдяин 76
• Йй1 йи i 77
• Шяуюшшл 77

Похожие устройства

• Braun SI 2040 Инструкция по эксплуатации
• Braun TexStyle 7 710 Инструкция по эксплуатации
• Braun SI 18720 Инструкция по эксплуатации
• Braun TexStyle 7 780 Инструкция по эксплуатации
• Braun TexStyle 7 720 Инструкция по эксплуатации
• Braun SI 17610 Инструкция по эксплуатации
• Braun SI 2020 Инструкция по эксплуатации
• Braun SI 6591 Инструкция по эксплуатации
• Braun FreeStyle SI 6261 Инструкция по эксплуатации
• Braun FreeStyle SI 6561 Инструкция по эксплуатации
• Braun WK 300 Инструкция по эксплуатации
• Braun WK 600 Инструкция по эксплуатации
• Braun WK 210 Инструкция по эксплуатации
• Braun WK 500 Инструкция по эксплуатации
• Braun MP 80 Инструкция по эксплуатации
• Braun Multiquick 7 J 700 Инструкция по эксплуатации
• Braun MPZ 9 Инструкция по эксплуатации
• Braun Multiquick 3 J 300 Инструкция по эксплуатации
• Braun Power Plus 1300 Инструкция по эксплуатации
• Braun Power Plus 1500 Инструкция по эксплуатации

O selector de temperatura 7 tem que ser programado dentro da amplitude marcada a vermelho Jacto de Vapor de Precisão Precision shot Antes da utilização prima o botão de jacto de Vapor de Precisão 4 3 a 4 vezes para o activar Prima o botão de jacto de Vapor de Precisão em intervalos de pelo menos 5 segundos para um jacto de vapor pode roso com vapor pré acondicionado O jacto de Vapor de Precisão pode ser activado enquanto se está a passar a ferro a seco No entanto o selector de tempe ratura tem que estar dentro da amplitude marcada a vermelho A função de jacto de Vapor de Precisão pode ser usada também para engomar peças de roupa na vertical Cuidado Sai vapor quente dos bocais pré acondicionados 1 Função de spray Prima o botão de spray 5 Passagem a ferro a seco Coloque o Regulador de vapor na posição 0 vapor desligado D Desligar automático Só para os modelos 780 e 770 Esta função provoca um som leve durante a passagem a ferro Isto é normal e em nenhum caso indica uma falha no funcio namento do ferro A luz vermelha de desligar automático piscará quando o mecanismo de inter rupção automática estiver activado Isto acontece quando o ferro perma neceu apoiado horizontalmente sobre a parte inferior durante cerca de 30 segundos ou apoiado verticalmente sobre a base durante cerca de 8 minutos Para ligar novamente o ferro só tem que o mover Quando a luz piloto de desligar automático deixar de piscar significa que já está ligado O desligamento automático activa se aproximadamente 2 minutos depois do ferro a vapor ter sido ligado à corrente E Protector de Tecidos delicados Textile Protector Textile Protector 11 Só para os modelos 780 770 e 760 O Textile Protector Protector para Tecidos protege os tecidos delicados dos danos provocados pelo calor para que possa engomar a maior parte dos tecidos sem ter de utilizar um pano para proteger as peças de roupa do contacto directo com o ferro O revesti mento especial evita a formação de lustro Com o Textile Protector pode engomar os tecidos delicados com o selector de temperatura regulado para uma temperatura mais elevada para que possa assim utilizar todas as funções do vapor que o seu ferro de engomar lhe proporciona Para verificar a reacção dos tecidos antes de os engomar recomendamos que experimente passar primeiro uma pequena parte da peça pelo lado do avesso No entanto para não danificar o revestimento e sempre que utilizar o Textile Protector evite passar o ferro de engomar por cima de fechos de correr botões e acessórios metálicos ou strass Depois de colocar o Textile Protector aguarde cerca de 1 1 2 minuto e meio antes de começar a engomar Soft Textile Protector 12 Só para o modelo 780 O Soft Textile Protector Protector Soft Textile para Tecidos garante à grande maioria dos tecidos delicados o maior cuidado e a melhor protecção contra o calor graças à almofada SoftTouch especialmente concebida para o efeito Protege até mesmo os tecidos mais frágeis e que podem ser engomados contra os danos provocados pelo calor evitando a formação de lustro Com o Soft Textile Protector colocado pode engomar todos os tecidos sem ter de utilizar um pano para proteger as peças de roupa do contacto directo com o ferro O Soft Textile Protector é particularmente indicado para endireitar por exemplo vincos e pregas em fatos de tecido delicado sem ter de utilizar um pano de engomar Com o Soft Textile Protector pode engomar os tecidos delicados com o selector de temperatura regulado para uma temperatura mais elevada para que possa assim utilizar todas as funções do vapor que o seu ferro de engomar lhe proporciona No entanto para não danificar a almofada SoftTouch e sempre que utilizar o Soft Textile Protector evite passar o ferro de engomar por cima de fechos de correr botões e acessórios metálicos ou strass para saber se a peça de roupa pode ser engomada verifique os símbolos e as indicações de tratamento na etiqueta 21