![Braun TexStyle 7 760 [39/77] A laitteen osat](/img/pdf.png)
Braun TexStyle 7 760 [39/77] A laitteen osat
Содержание
- Texstyle 7 1
- A gerätebeschreibung 6
- B inbetriebnahme 6
- C bügeln 6
- Deutsch 6
- Wichtig 6
- D automatische abschaltung 7
- E textile protectors 7
- F nach dem bügeln 7
- G pflege und reinigung 7
- H reinigen des anti kalk ventils 7
- I entkalken anti kalk system 8
- Mögliche probleme und deren behebung 8
- A description 9
- B before starting off 9
- C ironing 9
- English 9
- Important safeguards 9
- D automatic shut off 10
- E textile protectors 10
- F after ironing 10
- G maintenance and cleaning 10
- H cleaning the anticalc valve 10
- I decalcifying anticalc system 11
- Trouble shooting guide 11
- A description 12
- B avant utilisation 12
- C repassage 12
- Français 12
- Précautions importantes 12
- D fonction d arrêt automatique 13
- E textile protectors 13
- F après le repassage 13
- Anti calcaire 14
- G entretien et nettoyage 14
- Guide de dépannage 14
- H nettoyage de la tige anti calcaire 14
- I détartrage système 14
- A descripción 16
- B antes de empezar 16
- C planchado 16
- Español 16
- Medidas preventivas importantes 16
- D desconexión electrónica 17
- Delicados textile protector 17
- E suela protectora para tejidos 17
- F después del planchado 17
- G conservación y limpieza 18
- H limpieza de la válvula antical 18
- I descalcificación sistema antical 18
- Resolución de problemas 18
- A descrição 20
- B antes de começar 20
- C passar a ferro 20
- Medidas preventivas importantes 20
- Português 20
- D desligar automático 21
- E protector de tecidos delicados 21
- Textile protector 21
- Anticalcário 22
- F depois da passagem a ferro 22
- G manutenção e limpeza 22
- H limpeza da válvula anticalcário 22
- I descalcificação sistema 22
- Resolução de problemas 22
- Descrizione 24
- Importanti misure di sicurezza 24
- Italiano 24
- Stiratura 24
- D auto spegnimento automatico 25
- E textile protectors 25
- F dopo la stiratura 25
- G manutenzione e pulizia 25
- H pulizia della valvola anti calcare 25
- Calcare 26
- Guida agli inconvenienti 26
- I sistema decalcificante anti 26
- A beschrijving 27
- Belangrijke voorzorgsmaatregelen 27
- C strijken 27
- Nederlands 27
- В voor het in gebruik nemen 27
- D automatisch uitschakelen 28
- E textile protectors 28
- F na het strijken 28
- G onderhoud en schoonmaken 28
- H de antikalkstift schoonmaken 28
- I ontkalken antikalk systeem 29
- Oplossen van problemen 29
- A beskrivelse 30
- B for du begynder 30
- C strygning 30
- Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 30
- D automatisk slukning 31
- E textile protectors 31
- F efter strygning 31
- G vedligeholdelse og rengoring 31
- H rengoring af anti kalkventilen 31
- Fejlfindingsvejledning 32
- I afkalknings antikalksystem 32
- A beskrivelse 33
- C stryke 33
- Viktige beskyttelsestiltak 33
- В for du begynner 33
- D automatisk utkobling 34
- E textile protectors 34
- F etter stryking 34
- G vedlikehold og rengjoring 34
- H rengjore antikalkventilen 34
- I avkalking antikalk systemet 35
- Problemlos ng 35
- Att stryka 36
- Beskrivning 36
- Praktiska anvisningar 36
- Svenska 36
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 36
- D automatisk avstängning 37
- E textile protectors 37
- F efter strykning 37
- G skotsel och rengdring 37
- H rengdring av kalkuppsamlaren 37
- Felsökningsguide 38
- I avklaming självrengörande 38
- System 38
- A laitteen osat 39
- B ennen kàyttòònottoa 39
- C silittàminen 39
- Tàrkeità turvatoimenpitertâ 39
- D automaattinen sammutus 40
- E textile protectors 40
- F silityksen jâlkeen 40
- G huolto ja puhdistus 40
- H kalkinpoistoventtiilin puhdistus 40
- I kalkinpoistojàrjestelmà 41
- Ongelmanratkaisuopas 41
- A opis urzqdzenia 42
- B praktyczne wskazówki przed 42
- C prasowanie 42
- Polski 42
- Rozpoczqciem prasowania 42
- Zasady bezpiecznego uzytkowania urzqdzenia 42
- D automatyczny wytqcznik 43
- E textile protectors 43
- F po prasowaniu 43
- Antykamieniowego 44
- G pielçgnacja i czyszczenie 44
- H czyszczenie zaworu 44
- I system odkamieniania 44
- Wykrywanie i usuwanie awariii 44
- A popis 46
- B nez zacnete zehlit 46
- C zehleni 46
- Dùlezità bezpecnostni upozornèni 46
- D automaticke vypnuti 47
- E textile protectors 47
- F po zehleni 47
- G údrzba a cistèní 47
- H cistèní odvápnovacího ventilu 47
- I systém odvàpnovàni 48
- Problémy pri zehlenii 48
- A popis 49
- C zehlenie 49
- Dölezite bezpeenostne upozornenia 49
- Slovensky 49
- В kym zacnete zehlit 49
- D automaticke vypnutie 50
- E textilny protektors 50
- F po zehleni 50
- G üdrzba a cistenie 50
- H cistenie odväpnovacieho 50
- Ventilu 50
- I systém odväpnovania 51
- Odstranovanie problémov 51
- A a készülék részei 52
- Bekapcsolàs elótt 52
- Magyar 52
- Vasalàs 52
- Áttalános tudnivalók 52
- D automatikus kikapcsolàs 53
- E textile protectors 53
- F vasalàst kòvetóen 53
- G karbantartàs és tisztitàs 53
- H a vizkótelenitó szelep tisztftàsa 53
- I a vízkótelenító rendszer 54
- Problémamegoldási útmutató 54
- A iklamalar 55
- Ba lamadan önce 55
- Türkte 55
- Önemli uyanlar 55
- Ütüleme 55
- D otomatik карата 56
- E textile protectors 56
- F ütüleme sonrasi 56
- G bakim ve temizleme 56
- H kireg koruyucu sübabin 56
- Temizlenmesi 56
- I kire ónleyici sistem 57
- Çeçitli problemler ve qözümleri 57
- A ncpiypaipri 58
- B flpiv 58
- C zisepcopa 58
- Eaaqviká 58
- Evap q 58
- Sqpavtiká ретро aatpaaeíaç 58
- D аиторати siakonq aeitoupyiaq 59
- E проатат ит1к0 uqtaapàtwv 59
- Aiõépupa 60
- Aúotqpa npoaraaíaq anó ta áàata 60
- Eníàuoqç npopàqijátwv 60
- Etó t 60
- G zuvtqpqaq 60
- H kaoapiapóq 60
- I kaqapiopóq anó ta áàata 60
- Kaqapiopóç 60
- Npoaraoíaç anó ta áàata 60
- Paàpíõaç 60
- Õqyó 60
- А описание 62
- В перед тем как начать гладить 62
- Меры предосторожности 62
- Русский 62
- С глажение 62
- D автоматическое отключение 63
- Е насадка textile protectors 63
- I система предотвращающая 64
- Б после глажения 64
- Кальцинирование 64
- Н очищение клапана предотвра 64
- С уходи и чистка 64
- Устранение неисправностей 64
- Щающего кальцинирование 64
- А опис 66
- В пщготовка до прасування 66
- С прасування 66
- Увага 66
- Укратнська 66
- Автоматична вимикання 67
- Б п1сля прасування 67
- Е textile protectors 67
- I система декальцжування 68
- Затвору 68
- Можлив несправност та способи ïxусунення 68
- Н чищення протинакипного 68
- С чищення та догляд 68
- Country of origin hungary 71
- Kvljjji emc 2004 108 ec 71
- Xjbj fluj i 71
- Year of manufacture 71
- Çïlji 71
- A liéi ajla j j jj j a isii 72
- I_í jájj jlj éjl l g 72
- J j_u jkd ouxü lo aji uljáj h 72
- J0i uu f 72
- Ja je a áfíll 72
- Jiji li j á softtouch 72
- Siajll 72
- Soft textile protector 72
- Soft textile protector j 72
- Textile protector plus 72
- Ik5ui ïx l precision shot 73
- Jji sl 73
- Ju i joi 73
- Kià 770 j780 73
- Lkjyi ksu e 73
- M 760 j 770 j 780 ùljlja 73
- Textile protector 73
- Xiljji oxn ui jlkji vario plus steam 73
- _m jla ji vario steam 73
- Âuuaa textile protector 73
- 1лл оь ljl 74
- D ji ili j ij i y 74
- Ill óoj у max lyl 111 74
- Iux yi 74
- Jl j l ooj a 74
- Ju ju4i 74
- Julÿ bulyi 9 74
- Soft textile protector luyi uu 12 74
- Textile protector 1 tìu 11 74
- Ui y__ jx sl tl 74
- Ôi sai г x__ io 74
- С кя 75
- Fr ïs 76
- Жятйл йтш 76
- Йт йй йй и15й 76
- Шяяйяаягвопнхэдяин 76
- Йй1 йи i 77
- Шяуюшшл 77
Похожие устройства
- Braun SI 2040 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 7 710 Инструкция по эксплуатации
- Braun SI 18720 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 7 780 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 7 720 Инструкция по эксплуатации
- Braun SI 17610 Инструкция по эксплуатации
- Braun SI 2020 Инструкция по эксплуатации
- Braun SI 6591 Инструкция по эксплуатации
- Braun FreeStyle SI 6261 Инструкция по эксплуатации
- Braun FreeStyle SI 6561 Инструкция по эксплуатации
- Braun WK 300 Инструкция по эксплуатации
- Braun WK 600 Инструкция по эксплуатации
- Braun WK 210 Инструкция по эксплуатации
- Braun WK 500 Инструкция по эксплуатации
- Braun MP 80 Инструкция по эксплуатации
- Braun Multiquick 7 J 700 Инструкция по эксплуатации
- Braun MPZ 9 Инструкция по эксплуатации
- Braun Multiquick 3 J 300 Инструкция по эксплуатации
- Braun Power Plus 1300 Инструкция по эксплуатации
- Braun Power Plus 1500 Инструкция по эксплуатации
Suomi Tuotteemme on suunniteltu tâyttâmâân korkeimmat laadun toimivuuden ja muotoilun vaatimukset Toivottavasti saat iloa ja hyotya uudesta Braunhòyrysilitysraudasta Tàrkeità turvatoimenpitertâ Lue kâyttôohjeet huolellisesti ennen silitysraudan kâyttâmistâ Sàilytà ohjeet laitteen koko kâyttôiân ajan Varmista ettâ verkkojânnite vastaa silitysrautaan merkittyà verkkojànnitettâ Varoitus Hôyrysilitysraudan erinomaisen suorituskyvyn ansiosta sinun tu lee varmistaa ettâ pistorasian jânnte on riittâvàn korkea Ota yhteyttâ paikalliseen sàhkolaitokseen varmistaaksesi ettâ jannite ei oie korkeampi kuin 0 31 Ohm Ota pistoke aina irti silitysraudasta ennen kuin tâytât sen sâiliôn vedellà Vedâ aina pistokkeesta âlâ johdosta Johto ei saa koskaan koskettaa kuumia osa tai pohjalevyâ Àia koskaan upota silitysrautaa veteen tai muuhun nesteeseen Kâytâ silitysrautaa ja pidâ sità pystyasennossa vakaalla alustalla Aseta silitysrauta silitystaukojen ajaksi pystyasentoon tasapohjaisen seisontapintansa varaan vakaalle alustalle Silitysrautaaei saajattaa vartioimatta kun se on kytketty verkkovirtaan Tâta laitetta ei oie tarkoitettu lasten kàyttòòn Tâta laitetta ei oie myoskaan tarkoitettu henkilôiden joilla on alentunut fyysinen tai psyykkinen tila kâytettâvâksi Poikkeuksena jos lapsi tai henkilô on hânen turvallisuudestaan vastaavan henkilôn valvonnan alaisena Pidâ silitysrauta poissa lasten ulottuvilta varsinkin kun kâytâttâsmâhôyrytoimintoa Sâhkôsilitysraudoissa yhdistyy korkea làmpotila ja kuumahôyry jasiksi niistâ voi saada helposti palovammoja Àia koskaan silita tai hôyrytâ vaatteita silloin kun ne ovat yllâsi Silitysrautaa ei pida kâyttâa jos se on pudonnut siinâ on nâkyviâ merkkejâ vaurioitum isesta tai jos se vuotaa Tarkista saannòllisesti ettei virtajohto ole vahingoittunut Jos latteessa tal virtajohdossa nàkyy vaurioita lopeta sen kâyttô Vie laite Braun huoltoliikkeeseen korjattavaksi Puutteellinen tai vatuuttamaton huoltotyò voi aiheuttaa onnettomuuksia tai vahingoittaa kâyttâjââ Braun sàhkòlaitteet tâyttâvât asianomaisten turvallisuussâadosten mâârâykset A Laitteen osat 1 Esikasittelysuuttimet 2 Vesisuihkesuutin 3 Vesisàiliòn aukko 4 Tàsmàhòyrypainike 5 Vesisuihkepainike 6 Hòyrymààràn sââdin 7 Làmpòtilanvalitsin 8 Làmpòtilan merkkivalo 9 Automaattisen sammutuksen merkkivalo vain malleissa 780 ja 770 10 Silitysraudan seisontapinta 11 Protector lisâpohja vain malleissa 780 770 ja 760 12 Protector lisâpohja pehmeille kankaille vain malleissa 780 B Ennen kàyttòònottoa Tàmà silitysrauta on suunniteltu kàytettàvàksi vesijohtovedella Jos vesi on erittàin kovaa on suosteltavaa kayttaa seosta jossa on puolet vesijohtovettà ja puolet tislattua vetta Tàytà vesisàiliò max merkintààn saakka Àia koskaan kàytà pelkkàà tislattua vetta Àia kàytà minkàànlaisia lisàaineta kuten tàrkkià Àia kàytà kuivausrummun kondenssivettà Sulje hòyrymààràn sààdin 0 ei hòyryà ennen kuin tàytàt sàiliòn vedellà Kallista silitysrautaa kuvassa B osotetulla tavalla ja tàytà vesisàiliò max merkintààn saakka Aseta silitysrauta pystyasentoon seisontapintansa varaan ja kytke latte verkkovirtaan Valitse làmpotila silitysraudan seisontapinnassa olevan silitysohjeen tai silrtettàvien tekstiilien merkintòjen mukaan Merkkivalo 8 sammuu kun asetettu làmpotila on saavutettu n 1 1 2 minuutin kuluttua C Silittàminen Hòyryn sààtàminen Voit valita hòyryn mààràn kààntàmàlla hòyrymààràn sààdintà 6 asteikolla 0 6 Hòyrysilityksessa làmpòtilanvalitsimen 7 on oltava punaisella alueella Suosittelemme medium hòyryasetusta kaikkeen tavalliseen silitykseen Ainoastaan pellavan paksun puuvillan tai vastaavien kankaiden silitykseen suositellaan suurinta hòyryasetusta Tàrkeàà Kun silitàt àlà kàànnà hòyrymààràn sààdintà asetuksen 6 ylàpuolelle Lisàhòyry Lisàhòyryà saat painamalla hòyrymààràn sààdintà 6 enintààn 30 sekunnin ajan Làmpòtilanvalitsimen 7 on oltava yhtàjaksoisen punaisen alueen sisallà 39