Gorenje M600S [19/30] Használat
![Gorenje M600S [19/30] Használat](/views2/1020646/page19/bg13.png)
19
Mások biztonsága
Ne engedje hogy a készülék használatát nem
ismerő személy, vagy gyerekek használják a
mixert.
Ne engedjen gyerekeket vagy állatokat a
tápkábel vagy a bekapcsolt készülék
közelébe. Fokozott körültekintéssel
dolgozzon, ha gyerekek is tartózkodnak a
készülék közelében.
Használat után
Minden esetben kapcsolja ki a készüléket és
húzza ki tápkábelt, ha felügyelet nélkül hagyja
vagy tisztítja a készüléket, illetve ha a
tartozékokat szemrevételezi.
Tárolja száraz helyen a készüléket, amikor
nem használja! Gyermekek elől gondosan
zárja el a készüléket!
Szemrevételezés és javítás
Használat előtt minden esetben ellenőrizze a
készülék épségét. Ellenőrizze az alkatrészek
és kapcsolók épségét, illetve minden olyan
feltételt, amely ronthat a készülék
működésének hatékonyságán.
Ne használja a készüléket, ha valamely
alkatrésze meghibásodott.
Minden használat előtt ellenőrizze a tápkábel
épségét (károsodás, kopás).
Ne használja a készüléket, ha a tápkábel,
vagy a villásdugó meghibásodott, vagy sérült.
Semmilyen körülmények között ne használjon
olyan tartozékot a készülékkel, amely nem
szerepel ebben a használati utasításban.
ÖSSZESZERELÉS
Összeszerelés előtt ellenőrizze, hogy a
készülék ki van-e kapcsolva, illetve a tápkábel
nem csatlakozik a hálózathoz.
A tartozékfejek (habverő, dagasztó-,
keverőfej) kiválasztása
A habverő fejek folyadékok és különböző
keverékek felverésére, krémesítésére
valamint keverésére szolgálnak.
A dagasztófejek tészta keverésére, gyúrására
és dagasztására szolgálnak.
A keverőfej keverésre szolgál.
A dagasztófejek felszerelése
Kapcsolja ki a készüléket.
Illessze a dagasztófej szárát a motor egység
valamelyik foglalatába.
Tolja be a fejet, majd elforgatva rögzítse a
helyén.
Ismételje meg a műveletet a másik fejjel is.
A dagasztófejek leszerelése
Kapcsolja ki a készüléket.
Tartsa lenyomva a kioldó gombot.
Húzza ki a keverőfejeket a motor egységből.
HASZNÁLAT
A készülék bekapcsolásához csúsztassa a
sebességszabályzó gombot valamelyik
sebességfokozatba - “1” (legalacsonyabb) -
“3” (legmagasabb). Javasoljuk, hogy
alacsony fokozaton kezdje a munkát, majd
szükség szerint kapcsoljon magasabb
fokozatba.
A készülék kikapcsolásához csúsztassa a
kapcsolót “0” állásba.
5 percnél (habverő), illetve 2 percnél
(dagasztó) tovább ne használja a készüléket
folyamatosan! Ha ennyi ideig dolgozott a
készülékkel, használat után legalább 10
percen át hagyja lehűlni a készüléket mielőtt
újra munkához látna.
Amikor folyadékokkal dolgozik, lehetőleg
alacsony sebességfokozatot használjon
elkerülendő, hogy a folyadék felcsapódjon a
készülékre.
Lehetőleg tartsa stabilan azt az edényt amivel
a mixer használata közben dolgozik.
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
!!!A készülék karbantartása és tisztítása
előtt minden esetben kapcsolja ki a
készüléket és húzza ki a tápkábelt.
A habverő, keverő, és dagasztófejeket meleg
mosószeres vízben mossa el, majd hagyja
teljesen megszáradni.
A motor egységet nedves ruhával tisztítsa. Ne
használjon súrolószert, vagy oldószert
tartalmazó tisztítószert.
A motor egységet ne merítse víz, vagy
egyéb folyadék alá.
Содержание
- M 600 s 1
- Bg инструкции за употребa 23 2
- En instruction manual 11 2
- Hr upute za uporabu 5 2
- Hu használati utasítás 18 2
- Mk упатства за употреба 9 2
- Pl instrukcja obsługi 21 2
- Ro manual de instrucŝiuni 13 2
- Ru használati útmutató 28 2
- Si navodila za uporabo 3 2
- Sk návod na obsluhu 16 2
- Srb mne uputstva za upotrebu 7 2
- Ua használati útmutató 26 2
- Navodila za uporabo si 3
- Pomembna varnostna navodila 3
- Pred uporabo 3
- Splońni opis 3
- Garancija in servis 4
- Gorenje 4
- Izvzemanje nastavkov 4
- Montiranje metlic za meńanje in gnetenje 4
- Okolje 4
- Po uporabi 4
- Uporaba 4
- Uporaba nastavkov 4
- Vam ņeli obilo zadovoljstva pri uporabi vańega aparata 4
- Čińčenje in vzdrņevanje 4
- Namjena 5
- Prije uporabe 5
- Upute za uporabu hr 5
- Vaņne sigurnosne upote 5
- Garancija i servis 6
- Gorenje 6
- Montiranje metlica za mijeńanje i gnečenje 6
- Nakon uporabe 6
- Okolina 6
- Radu s vańim aparatom 6
- Uporaba 6
- Uporaba nastavka 6
- Vam ņeli puno zadovoljstva u 6
- Vaďenje nastavaka 6
- Čińćenje i odrņavanje 6
- Opńti opis 7
- Pre upotrebe 7
- Uputstva za upotrebu srb mne 7
- Vaņna bezbednosna uputstva 7
- Garancija i servis 8
- Gorenje 8
- Montiranje metlica za mućenje i za meńanje testa 8
- U radu s vańim aparatom 8
- Upotreba 8
- Upotreba nastavaka 8
- Vam ņeli mnogo zadovoljstva 8
- Vaďenje nastavaka 8
- Zańčita okoline 8
- Čińćenje i odrņavanje 8
- Важни безбедносни упатства 9
- Намена 9
- Општ опис 9
- Упатства за употреба мк 9
- Gorenje ви посакува големо задоволство при употрeбата на вашиот апарат 10
- Вадење на приклучните елементи 10
- Гаранција и сервис 10
- Животна средина 10
- Монтирање на метличките за мешање месење 10
- По употреба 10
- Пред употреба 10
- Употреба 10
- Употреба на продолжетоците 10
- Чистење и одржување 10
- Important safeguards 11
- Instruction manual en 11
- Intended use 11
- Using your appliance 11
- After use 12
- Assembly 12
- Choosing beaters dough hooks or blending attachment 12
- Cleaning and maintenance 12
- Environment 12
- Fitting the beaters or dough kneaders 12
- Gorenje 12
- Guarantee service 12
- Inspection and repairs 12
- Safety of others 12
- When using your appliance 12
- Wishes you a lot of pleasure 12
- Manual de instrucŝiuni ro 13
- Precauŝii importante 13
- Utilizare menită 13
- Utilizarea dispozitivului dumneavoastră 13
- Asamblare 14
- Curăŝare şi întreŝinere 14
- După utilizare 14
- Inspecŝie şi reparaŝii 14
- Siguranŝa celorlalŝi 14
- Utilizare 14
- Garanŝie service 15
- Gorenje 15
- Mediul înconjurător 15
- Plăcere 15
- Produsele noastre cu multă 15
- Vă doreşte să folosiŝi 15
- Dôleņité bezpečnostné upozornenia 16
- Návod na obsluhu sk 16
- Odporúčané pouņitie 16
- Pouņitie váńho spotrebiča 16
- Bezpečnosť ostatných 17
- Gorenje życzy państwu 17
- Kontrola a opravy 17
- Montáņ 17
- Po pouņití 17
- Pouņitie 17
- Użytkowania urządzenia 17
- Wiele satysfakcji podczas 17
- Záruka servis 17
- Čistenie a údrņba 17
- Ņivotné prostredie 17
- A készülék használata 18
- Fontos biztonsági tudnivalók 18
- Használati utasítás hu 18
- Javasolt használat 18
- Splońni opis 18
- Használat 19
- Használat után 19
- Karbantartás és tisztítás 19
- Mások biztonsága 19
- Szemrevételezés és javítás 19
- Összeszerelés 19
- Jótállás és szerviz 20
- Környezetvédelem 20
- Instrukcja obsługi pl 21
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 21
- Czyszczenie i konserwacja 22
- Gwarancja i serwis naprawczy 22
- Po użytkowaniu 22
- Przed użytkowaniem 22
- Sposób użycia 22
- Zamocoeanie przystawek do mieszania 22
- Zamocowanie przystawek do wyrabiania 22
- Zdejmowanie przystawek 22
- Środowisko 22
- Важни съвети 23
- Използване на уреда 23
- Инструкции за употреби bg 23
- Предназначение 23
- Грижа за околните 24
- Поставяне на бъркалките за тесто 24
- Поставяне на перките 24
- Почистване и поддъжка 24
- Профилактика и поправка 24
- Сглобяване 24
- След употреба 24
- Употреба 24
- Інструкції з користування ua 26
- Важливі застереження 26
- Користування приладом 26
- Призначення використання 26
- Безпека оточуючих 27
- Встановлення насадок для змішування 27
- Гарантія та обслуговування 27
- Збірка 27
- Користування 27
- Навколишнє середовище 27
- Перевірка та ремонт 27
- Після користування 27
- Важные меры предосторожности 28
- Назначение 28
- Руководство по эксплуатации ru 28
- Эксплуатация прибора 28
- Безопасность окружающих 29
- Выбор битеров тестомесительные крюков и блендерного приспособления 29
- Использование 29
- Осмотр и ремонт 29
- После использования 29
- Сборка 29
- Снятие битеры или тестомесительных крюков 29
- Установка битеров или тестомесительных крюков 29
- Gorenje желает вам 30
- Вашим прибором 30
- Гарантия и обслуживание 30
- Защита окружающей среды 30
- Мойка и техобслуживание 30
- Приятного пользования 30
Похожие устройства
- Loewe Tremo Инструкция по эксплуатации
- Jet JWS-34 KX 708502KXT Инструкция по эксплуатации
- M-Audio PROKEYS 88SX Инструкция по эксплуатации
- Bork SC EFF 3015 GY Инструкция по эксплуатации
- Loewe Art 37 SL Full-HD+ 100 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje IC2000SP Инструкция по эксплуатации
- Jet 720HD (1791309T) Инструкция по эксплуатации
- M-Audio PROKEYS 88 Инструкция по эксплуатации
- Bork SC EFF 2815 GY Инструкция по эксплуатации
- Gorenje M505E Инструкция по эксплуатации
- Loewe Art 42 SL Full-HD+ 100 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1919 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIC 400 B Инструкция по эксплуатации
- Loewe Art 47 SL Full-HD+ 100 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron PSH 80 TM 222217 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1918 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje IC3400DP Инструкция по эксплуатации
- Loewe Art 32 SL Full-HD+ 100 Инструкция по эксплуатации
- Ariston SLV PW 80 V Инструкция по эксплуатации
- Philips SPF1208 Инструкция по эксплуатации