![Gorenje M600S [7/30] Uputstva za upotrebu srb mne](/img/pdf.png)
Gorenje M600S [7/30] Uputstva za upotrebu srb mne
![Gorenje M600S [7/30] Uputstva za upotrebu srb mne](/views2/1020646/page7/bg7.png)
7
UPUTSTVA ZA UPOTREBU SRB MNE
Paņljivo pročitajte ova uputstva i sačuvajte ih
za eventualno kasnije konsultovanje.
Opńti opis
1. Dugme za regulisanje brzine
2. Prekidač za namotavanje priključnog kabla
3. Pogonska jedinica
4. Dugme za otpuštanje priključaka za mešanje i
gnječenje testa
5. Metlici za gnječenje testa
6. Metlice za mešanje
Namen
Aparat je namenjen za domaću upotrebu u
kućanstvu! Koristite za mućenje, mešanje testa i
pravljenje snega.
Vaņna bezbednosna uputstva
Aparat odgovara priznatim tehničkim pravilima i
važećim bezbednosnim propisima za električne
aparate. Popravke električnih aparata sme da vrši
samo ovlašćeno lice.
ProizvaĎač ne odgovara za eventualnu štetu,
uzrokovanu nepropisnom upotrebom, ili
nepravilnim rukovanjem. Korisnik aparata mora
obavezno poštovati sledeća upozorenja:
Pred priključenjem i početkom rada obavezno
proverite podatke, navedene na natpisnoj
tablici. Naročito proverite dali napon i frekvencija
odgovaraju aparatu!
Aparat ne uključujte, ako je priključni gajtan
oštećen, ili je aparat u kvaru.
U slučaju kvara, isključite aparat iz električne
mreže.
Uvek isključite aparat iz električne mreže, kad
ga ne koristite, ili kad završite s radom.
Priključni gajtan:
ne vucite preko vrućih ploča za kuvanje ili
otvorenog plamena;
ne vucite preko oštrih ivica;
ne koristite za prenošenje aparata
Ako se priključni gajtan ošteti, sme da ga
zameni samo ovlašćeno lice u servisu!
Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od
strane osoba (uključujući i decu) sa smanjenim
fizičkim, senzornim ili mentalnim
sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i
znanja, osim pod nadzorom ili na osnovu
instrukcija za upotrebu aparata datih od strane
osobe koja odgovara za njihovu bezbednost.
Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne
bi igrala sa aparatom.
Odslužene aparate onesposobite za eventualnu
dalju upotrebu. Aparat uklonite na propisan
način. Za mogućnosti uklanjanja odsluženih
aparata i ambalaže, posavetujte se na lokalnoj
općinskoj upravi.
Kad se aparat potpuno zaustavi, izvucite utikač
priključnog kabla iz doze i zamenite nastavak. U
toku delovanja aparata ne gurajte prste u
priključke i ne dodirujte ih nikakvim predmetima.
Priključci se vrte još nekoliko sekundi nakon
isključenja aparata. Ne dodirujte ih, jer možete
da se ozledite.
Nastavke nikad ne čistite, a da pre toga niste
isključili aparat iz električne mreže.
Aparat nikad ne koristite na otvorenom.
Pobrinite se da Vam u toku rukovanja aparatom
ruke uvek budu suve!
Kad aparat radi, ne približavajte okretne metlice
ili oštrice drugim licima ili životinjama, jer možete
uzrokovati trajne ozlede, pa čak i smrt.
Jačina buke: Lc = 77 dB (A)
Pre upotrebe
Proverite dali je aparat u besprekornom stanju,
da nije oštećen, ili da nije istrošen zbog starosti ili
prekomerne upotrebe.
Proverite dali priključni kabel nije oštećen.
Proverite dali rade prekidači za
uključenje/isključenje aparata.
Proverite dali su svi delovi koje želite pričvrstiti na
aparat, originalni delovi koje preporučuje
proizvaĎač.
Nikada nemojte koristiti dodatke ili delove drugih
proizvoĎača koje kompanija Gorenje nije izričito
preporučila. U slučaju upotrebe takvih dodataka
Содержание
- M 600 s 1
- Bg инструкции за употребa 23 2
- En instruction manual 11 2
- Hr upute za uporabu 5 2
- Hu használati utasítás 18 2
- Mk упатства за употреба 9 2
- Pl instrukcja obsługi 21 2
- Ro manual de instrucŝiuni 13 2
- Ru használati útmutató 28 2
- Si navodila za uporabo 3 2
- Sk návod na obsluhu 16 2
- Srb mne uputstva za upotrebu 7 2
- Ua használati útmutató 26 2
- Navodila za uporabo si 3
- Pomembna varnostna navodila 3
- Pred uporabo 3
- Splońni opis 3
- Garancija in servis 4
- Gorenje 4
- Izvzemanje nastavkov 4
- Montiranje metlic za meńanje in gnetenje 4
- Okolje 4
- Po uporabi 4
- Uporaba 4
- Uporaba nastavkov 4
- Vam ņeli obilo zadovoljstva pri uporabi vańega aparata 4
- Čińčenje in vzdrņevanje 4
- Namjena 5
- Prije uporabe 5
- Upute za uporabu hr 5
- Vaņne sigurnosne upote 5
- Garancija i servis 6
- Gorenje 6
- Montiranje metlica za mijeńanje i gnečenje 6
- Nakon uporabe 6
- Okolina 6
- Radu s vańim aparatom 6
- Uporaba 6
- Uporaba nastavka 6
- Vam ņeli puno zadovoljstva u 6
- Vaďenje nastavaka 6
- Čińćenje i odrņavanje 6
- Opńti opis 7
- Pre upotrebe 7
- Uputstva za upotrebu srb mne 7
- Vaņna bezbednosna uputstva 7
- Garancija i servis 8
- Gorenje 8
- Montiranje metlica za mućenje i za meńanje testa 8
- U radu s vańim aparatom 8
- Upotreba 8
- Upotreba nastavaka 8
- Vam ņeli mnogo zadovoljstva 8
- Vaďenje nastavaka 8
- Zańčita okoline 8
- Čińćenje i odrņavanje 8
- Важни безбедносни упатства 9
- Намена 9
- Општ опис 9
- Упатства за употреба мк 9
- Gorenje ви посакува големо задоволство при употрeбата на вашиот апарат 10
- Вадење на приклучните елементи 10
- Гаранција и сервис 10
- Животна средина 10
- Монтирање на метличките за мешање месење 10
- По употреба 10
- Пред употреба 10
- Употреба 10
- Употреба на продолжетоците 10
- Чистење и одржување 10
- Important safeguards 11
- Instruction manual en 11
- Intended use 11
- Using your appliance 11
- After use 12
- Assembly 12
- Choosing beaters dough hooks or blending attachment 12
- Cleaning and maintenance 12
- Environment 12
- Fitting the beaters or dough kneaders 12
- Gorenje 12
- Guarantee service 12
- Inspection and repairs 12
- Safety of others 12
- When using your appliance 12
- Wishes you a lot of pleasure 12
- Manual de instrucŝiuni ro 13
- Precauŝii importante 13
- Utilizare menită 13
- Utilizarea dispozitivului dumneavoastră 13
- Asamblare 14
- Curăŝare şi întreŝinere 14
- După utilizare 14
- Inspecŝie şi reparaŝii 14
- Siguranŝa celorlalŝi 14
- Utilizare 14
- Garanŝie service 15
- Gorenje 15
- Mediul înconjurător 15
- Plăcere 15
- Produsele noastre cu multă 15
- Vă doreşte să folosiŝi 15
- Dôleņité bezpečnostné upozornenia 16
- Návod na obsluhu sk 16
- Odporúčané pouņitie 16
- Pouņitie váńho spotrebiča 16
- Bezpečnosť ostatných 17
- Gorenje życzy państwu 17
- Kontrola a opravy 17
- Montáņ 17
- Po pouņití 17
- Pouņitie 17
- Użytkowania urządzenia 17
- Wiele satysfakcji podczas 17
- Záruka servis 17
- Čistenie a údrņba 17
- Ņivotné prostredie 17
- A készülék használata 18
- Fontos biztonsági tudnivalók 18
- Használati utasítás hu 18
- Javasolt használat 18
- Splońni opis 18
- Használat 19
- Használat után 19
- Karbantartás és tisztítás 19
- Mások biztonsága 19
- Szemrevételezés és javítás 19
- Összeszerelés 19
- Jótállás és szerviz 20
- Környezetvédelem 20
- Instrukcja obsługi pl 21
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 21
- Czyszczenie i konserwacja 22
- Gwarancja i serwis naprawczy 22
- Po użytkowaniu 22
- Przed użytkowaniem 22
- Sposób użycia 22
- Zamocoeanie przystawek do mieszania 22
- Zamocowanie przystawek do wyrabiania 22
- Zdejmowanie przystawek 22
- Środowisko 22
- Важни съвети 23
- Използване на уреда 23
- Инструкции за употреби bg 23
- Предназначение 23
- Грижа за околните 24
- Поставяне на бъркалките за тесто 24
- Поставяне на перките 24
- Почистване и поддъжка 24
- Профилактика и поправка 24
- Сглобяване 24
- След употреба 24
- Употреба 24
- Інструкції з користування ua 26
- Важливі застереження 26
- Користування приладом 26
- Призначення використання 26
- Безпека оточуючих 27
- Встановлення насадок для змішування 27
- Гарантія та обслуговування 27
- Збірка 27
- Користування 27
- Навколишнє середовище 27
- Перевірка та ремонт 27
- Після користування 27
- Важные меры предосторожности 28
- Назначение 28
- Руководство по эксплуатации ru 28
- Эксплуатация прибора 28
- Безопасность окружающих 29
- Выбор битеров тестомесительные крюков и блендерного приспособления 29
- Использование 29
- Осмотр и ремонт 29
- После использования 29
- Сборка 29
- Снятие битеры или тестомесительных крюков 29
- Установка битеров или тестомесительных крюков 29
- Gorenje желает вам 30
- Вашим прибором 30
- Гарантия и обслуживание 30
- Защита окружающей среды 30
- Мойка и техобслуживание 30
- Приятного пользования 30
Похожие устройства
- Loewe Tremo Инструкция по эксплуатации
- Jet JWS-34 KX 708502KXT Инструкция по эксплуатации
- M-Audio PROKEYS 88SX Инструкция по эксплуатации
- Bork SC EFF 3015 GY Инструкция по эксплуатации
- Loewe Art 37 SL Full-HD+ 100 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje IC2000SP Инструкция по эксплуатации
- Jet 720HD (1791309T) Инструкция по эксплуатации
- M-Audio PROKEYS 88 Инструкция по эксплуатации
- Bork SC EFF 2815 GY Инструкция по эксплуатации
- Gorenje M505E Инструкция по эксплуатации
- Loewe Art 42 SL Full-HD+ 100 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1919 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIC 400 B Инструкция по эксплуатации
- Loewe Art 47 SL Full-HD+ 100 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron PSH 80 TM 222217 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1918 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje IC3400DP Инструкция по эксплуатации
- Loewe Art 32 SL Full-HD+ 100 Инструкция по эксплуатации
- Ariston SLV PW 80 V Инструкция по эксплуатации
- Philips SPF1208 Инструкция по эксплуатации