Gorenje M600S [27/30] Безпека оточуючих
![Gorenje M600S [27/30] Безпека оточуючих](/views2/1020646/page27/bg1b.png)
27
Безпека оточуючих
Не дозволяйте дітям або іншим особам, що не
ознайомлені з цим посібником користуватися
приладом.
Не дозволяйте дітям, або тваринам
наближатися до зони роботи, або торкатися
приладу або мережевого дроту. Ретельне
спостерігання необхідне під час роботи
приладу біля дітей.
Після користування
Вимкніть прилад та від’єднайте від розетки перед
тим, як залишати його без нагляду, перед заміною,
чищенням або перевіркою частин приладу.
Прилад необхідно зберігати у сухому місці.
Прилади під час зберігання повинні бути
недоступними для дітей.
Перевірка та ремонт
Перед користуванням, перевірте прилад на
пошкодження та дефекти в частинах. Перевірте
частини на предмет пошкодження, пошкодження
кріплень та будь-які інші аспекти, що можуть
впливати на його роботу.
Не використовуйте прилад, якщо будь-яка частина
ушкоджена або з дефектом.
Перед користуванням, перевірте мережевий дріт
на ознаки пошкодження та зносу.
Не використовуйте прилад, якщо мережевий дріт
або штекер пошкоджені або з дефектами.
Ніколи не знімайте та не замінюйте будь-які
частини, окрім тих, що зазначені у посібнику.
ЗБІРКА
! Перед тим, як збирати прилад, переконайтеся,
що він виключений і від’єднаний від мережі.
Вибір насадок, змішувачів тіста або
блендера.
Обирайте насадки для збивання, щоб
змішувати, збивати, доводити до
кремообразного стану рідини та їх суміші.
Обирайте змішувачі тіста для змішування та
розминання тіста.
Обирайте блендер для блендинга.
Встановлення насадок для
змішування.
Вимкніть прилад
Введіть основу насадки для збивання в один з
отворів мотору для насадок.
Підштовхніть та поверніть насадку, доки вона не
встане на місце.
Повторіть з іншою насадкою.
тіста
Вимкніть прилад
Встановіть основу лівостороннього змішувача
(з великим сірим пластиком) у великий
монтажний отвір мотору.
Підштовхніть та поверніть поки змішувач не
встане на місце
Встановіть основу правостороннього змішувача
(з малим білим пластиком) у маленький
монтажний отвір мотору.
Підштовхніть та поверніть поки змішувач не
встане на місце
Користування
Щоб увімкнути прилад, переведіть регулятор
швидкості у позицію від 1(найнижча швидкість)
до 3(найбільша швидкість). Рекомендується
починати за найменшої швидкості, а потім
змінити на більшу за необхідності.
Щоб вимкнути, переведіть регулятор у позицію
0.
Не користуйтеся приладом впродовж більш, як 15
хвилин поспіль!
Ви можете приготувати справжній моркв’яний сік за
допомогою 300г води та 200г моркви!
Працюючи з рідинами, вмикайте найнижчі
швидкості, щоб уникнути розприскування рідини на
прилад.
Міцно фіксуйте контейнер, в якому Ви працюєте з
міксером.
ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
!!! Перед чищенням та обслуговуванням,
вимкніть прилад та від’єднайте його.
Помийте насадки у теплій мильній воді та добре
висушіть.
Протріть мотор вологою ганчіркою. Не
використовуйте абразивні або сольвентні
засоби чищення.
Не занурюйте мотор у воду або будь-яку іншу
рідину.
Навколишнє середовище
Не викидайте пристрій разом із звичайними
побутовими відходами, а здавайте його в
офіційний пункт прийому для повторної
переробки. Таким чином Ви допомагаєте
захистити довкілля
Гарантія та обслуговування
Якщо Вам необхідна інформація або у Вас
виникла проблема, зверніться до Центру
обслуговування клієнтів компанії Gorenje у
Вашій країні (телефон можна знайти на
гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні
немає Центру обслуговування клієнтів,
зверніться до місцевого дилера або у відділ
технічного обслуговування компанії Gorenje
Domestic Appliаnces.
Для використання тільки в домашньому
господарстві!
БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ БАГАТО
ЗАДОВОЛЕННЯ ПІД ЧАС КОРИСТУВАННЯ
МІКРОХВИЛЬОВОЮ ПІЧЧЮ!
Содержание
- M 600 s 1
- Bg инструкции за употребa 23 2
- En instruction manual 11 2
- Hr upute za uporabu 5 2
- Hu használati utasítás 18 2
- Mk упатства за употреба 9 2
- Pl instrukcja obsługi 21 2
- Ro manual de instrucŝiuni 13 2
- Ru használati útmutató 28 2
- Si navodila za uporabo 3 2
- Sk návod na obsluhu 16 2
- Srb mne uputstva za upotrebu 7 2
- Ua használati útmutató 26 2
- Navodila za uporabo si 3
- Pomembna varnostna navodila 3
- Pred uporabo 3
- Splońni opis 3
- Garancija in servis 4
- Gorenje 4
- Izvzemanje nastavkov 4
- Montiranje metlic za meńanje in gnetenje 4
- Okolje 4
- Po uporabi 4
- Uporaba 4
- Uporaba nastavkov 4
- Vam ņeli obilo zadovoljstva pri uporabi vańega aparata 4
- Čińčenje in vzdrņevanje 4
- Namjena 5
- Prije uporabe 5
- Upute za uporabu hr 5
- Vaņne sigurnosne upote 5
- Garancija i servis 6
- Gorenje 6
- Montiranje metlica za mijeńanje i gnečenje 6
- Nakon uporabe 6
- Okolina 6
- Radu s vańim aparatom 6
- Uporaba 6
- Uporaba nastavka 6
- Vam ņeli puno zadovoljstva u 6
- Vaďenje nastavaka 6
- Čińćenje i odrņavanje 6
- Opńti opis 7
- Pre upotrebe 7
- Uputstva za upotrebu srb mne 7
- Vaņna bezbednosna uputstva 7
- Garancija i servis 8
- Gorenje 8
- Montiranje metlica za mućenje i za meńanje testa 8
- U radu s vańim aparatom 8
- Upotreba 8
- Upotreba nastavaka 8
- Vam ņeli mnogo zadovoljstva 8
- Vaďenje nastavaka 8
- Zańčita okoline 8
- Čińćenje i odrņavanje 8
- Важни безбедносни упатства 9
- Намена 9
- Општ опис 9
- Упатства за употреба мк 9
- Gorenje ви посакува големо задоволство при употрeбата на вашиот апарат 10
- Вадење на приклучните елементи 10
- Гаранција и сервис 10
- Животна средина 10
- Монтирање на метличките за мешање месење 10
- По употреба 10
- Пред употреба 10
- Употреба 10
- Употреба на продолжетоците 10
- Чистење и одржување 10
- Important safeguards 11
- Instruction manual en 11
- Intended use 11
- Using your appliance 11
- After use 12
- Assembly 12
- Choosing beaters dough hooks or blending attachment 12
- Cleaning and maintenance 12
- Environment 12
- Fitting the beaters or dough kneaders 12
- Gorenje 12
- Guarantee service 12
- Inspection and repairs 12
- Safety of others 12
- When using your appliance 12
- Wishes you a lot of pleasure 12
- Manual de instrucŝiuni ro 13
- Precauŝii importante 13
- Utilizare menită 13
- Utilizarea dispozitivului dumneavoastră 13
- Asamblare 14
- Curăŝare şi întreŝinere 14
- După utilizare 14
- Inspecŝie şi reparaŝii 14
- Siguranŝa celorlalŝi 14
- Utilizare 14
- Garanŝie service 15
- Gorenje 15
- Mediul înconjurător 15
- Plăcere 15
- Produsele noastre cu multă 15
- Vă doreşte să folosiŝi 15
- Dôleņité bezpečnostné upozornenia 16
- Návod na obsluhu sk 16
- Odporúčané pouņitie 16
- Pouņitie váńho spotrebiča 16
- Bezpečnosť ostatných 17
- Gorenje życzy państwu 17
- Kontrola a opravy 17
- Montáņ 17
- Po pouņití 17
- Pouņitie 17
- Użytkowania urządzenia 17
- Wiele satysfakcji podczas 17
- Záruka servis 17
- Čistenie a údrņba 17
- Ņivotné prostredie 17
- A készülék használata 18
- Fontos biztonsági tudnivalók 18
- Használati utasítás hu 18
- Javasolt használat 18
- Splońni opis 18
- Használat 19
- Használat után 19
- Karbantartás és tisztítás 19
- Mások biztonsága 19
- Szemrevételezés és javítás 19
- Összeszerelés 19
- Jótállás és szerviz 20
- Környezetvédelem 20
- Instrukcja obsługi pl 21
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 21
- Czyszczenie i konserwacja 22
- Gwarancja i serwis naprawczy 22
- Po użytkowaniu 22
- Przed użytkowaniem 22
- Sposób użycia 22
- Zamocoeanie przystawek do mieszania 22
- Zamocowanie przystawek do wyrabiania 22
- Zdejmowanie przystawek 22
- Środowisko 22
- Важни съвети 23
- Използване на уреда 23
- Инструкции за употреби bg 23
- Предназначение 23
- Грижа за околните 24
- Поставяне на бъркалките за тесто 24
- Поставяне на перките 24
- Почистване и поддъжка 24
- Профилактика и поправка 24
- Сглобяване 24
- След употреба 24
- Употреба 24
- Інструкції з користування ua 26
- Важливі застереження 26
- Користування приладом 26
- Призначення використання 26
- Безпека оточуючих 27
- Встановлення насадок для змішування 27
- Гарантія та обслуговування 27
- Збірка 27
- Користування 27
- Навколишнє середовище 27
- Перевірка та ремонт 27
- Після користування 27
- Важные меры предосторожности 28
- Назначение 28
- Руководство по эксплуатации ru 28
- Эксплуатация прибора 28
- Безопасность окружающих 29
- Выбор битеров тестомесительные крюков и блендерного приспособления 29
- Использование 29
- Осмотр и ремонт 29
- После использования 29
- Сборка 29
- Снятие битеры или тестомесительных крюков 29
- Установка битеров или тестомесительных крюков 29
- Gorenje желает вам 30
- Вашим прибором 30
- Гарантия и обслуживание 30
- Защита окружающей среды 30
- Мойка и техобслуживание 30
- Приятного пользования 30
Похожие устройства
- Loewe Tremo Инструкция по эксплуатации
- Jet JWS-34 KX 708502KXT Инструкция по эксплуатации
- M-Audio PROKEYS 88SX Инструкция по эксплуатации
- Bork SC EFF 3015 GY Инструкция по эксплуатации
- Loewe Art 37 SL Full-HD+ 100 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje IC2000SP Инструкция по эксплуатации
- Jet 720HD (1791309T) Инструкция по эксплуатации
- M-Audio PROKEYS 88 Инструкция по эксплуатации
- Bork SC EFF 2815 GY Инструкция по эксплуатации
- Gorenje M505E Инструкция по эксплуатации
- Loewe Art 42 SL Full-HD+ 100 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1919 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIC 400 B Инструкция по эксплуатации
- Loewe Art 47 SL Full-HD+ 100 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron PSH 80 TM 222217 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1918 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje IC3400DP Инструкция по эксплуатации
- Loewe Art 32 SL Full-HD+ 100 Инструкция по эксплуатации
- Ariston SLV PW 80 V Инструкция по эксплуатации
- Philips SPF1208 Инструкция по эксплуатации