![Gorenje M600S [6/30] Gorenje](/img/pdf.png)
Gorenje M600S [6/30] Gorenje
![Gorenje M600S [6/30] Gorenje](/views2/1020646/page6/bg6.png)
6
Nakon uporabe
Kada završite s njegovom uporabom, aparat uvijek
isključite iz električne mreže ili ga odložite na
radnu površinu. Spremite ga na suhom mjestu,
izvan dosega djece.
Uporaba nastavka
Metlici za mešanje uporabljajte pri: mešanju,
stepanju.
Metlice za miješanje rabe se za miješanje i
tučenje.
Metlice za miješenje tijesta rabe se za miješanje,
gnječenje i miješenje tijesta.
Uvijek se pobrinite da aparat bude isključen iz
električne mreže, kada umećete ili skidate bilo
koji od nastavaka!
Montiranje metlica za mijeńanje i
gnečenje
Aparat isključite iz električne mreže.
Umetnite tijelo metlice u otvor. Lagano ga
pritisnite i okrenite dok ne čujete da je uskočilo na
svoje mjesto.
Ponovite isto s drugom metlicom.
VaĎenje nastavaka
Isključite aparat iz električne mreže.
Pritisnite gumb za vaĎenje nastavaka.
Izvucite nastavke iz otvora.
Uporaba
Za uključivanje prebacite gumb za namještanje
brzine od 1 do 3 kako biste postigli željenu
brzinu. Preporučamo uporabu najprije manje
brzine i zatim postupno povećanje stupnja brzine.
Za isključivanje prebacite gumb u položaj „0“.
Aparat ne upotrebljavajte duže od 5 min za
miješanje, ili 2 min za gnječenje. Zatim aparat
isključite, te ga ponovno uključite nakon isteka
nekoliko minuta, da se aparat ne pregrije ili da ne
uništite motor.
Tijekom miješanja jače držite posudu.
Čińćenje i odrņavanje
Prije čińćenja uvijek izvucite utikač iz
električne utičnice!
Miješalicu obrišite vlažnom krpom. Ne potapajte ju
u vodu i ne čistite je tekućom vodom!
Ne rabite gruba sredstva za čišćenje.
Priključke miješalice možete oprati krpom i
neagresivnim sredstvima za čišćenje.
Aparat ne zahtijeva posebno održavanje.
Aparat ne zahteva posebnega vzdrževanja.
Okolina
Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži
označuje, da se s tim proizvodom ne
smije postupiti kao s otpadom iz
domaćinstva. Umjesto toga treba biti
uručen prikladnim sabirnim točkama za
recikliranje elektroničkih i električkih aparata.
Ispravnim odvoženjem ovog proizvoda spriječit
ćete potencijalne negativne posljedice na okoliš i
zdravlje ljudi, koje bi inače mogli ugroziti
neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog
proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju
ovog proizvoda molimo Vas da kontaktirate Vaš
lokalni gradski ured, uslugu za odvoženje otpada
iz domaćinstva ili trgovinu u kojoj ste kupili
proizvod.
Garancija i servis
Za informacije ili u slučaju problema obratite se
Centru Gorenja za pomoć korisnicima u vašoj
državi (telefonski broj naći ćete u meĎunarodnom
garancijskom listu). Ako u vašoj državi nema
takvog centra, obratite se lokalnom trgovcu
Gorenja, ili odjelu Gorenja za male kućanske
aparate.
Nije za profesionalnu uporabu!
GORENJE
VAM ŅELI PUNO ZADOVOLJSTVA U
RADU S VAŃIM APARATOM!
Pridrņavamo pravo do promjena!
Содержание
- M 600 s 1
- Bg инструкции за употребa 23 2
- En instruction manual 11 2
- Hr upute za uporabu 5 2
- Hu használati utasítás 18 2
- Mk упатства за употреба 9 2
- Pl instrukcja obsługi 21 2
- Ro manual de instrucŝiuni 13 2
- Ru használati útmutató 28 2
- Si navodila za uporabo 3 2
- Sk návod na obsluhu 16 2
- Srb mne uputstva za upotrebu 7 2
- Ua használati útmutató 26 2
- Navodila za uporabo si 3
- Pomembna varnostna navodila 3
- Pred uporabo 3
- Splońni opis 3
- Garancija in servis 4
- Gorenje 4
- Izvzemanje nastavkov 4
- Montiranje metlic za meńanje in gnetenje 4
- Okolje 4
- Po uporabi 4
- Uporaba 4
- Uporaba nastavkov 4
- Vam ņeli obilo zadovoljstva pri uporabi vańega aparata 4
- Čińčenje in vzdrņevanje 4
- Namjena 5
- Prije uporabe 5
- Upute za uporabu hr 5
- Vaņne sigurnosne upote 5
- Garancija i servis 6
- Gorenje 6
- Montiranje metlica za mijeńanje i gnečenje 6
- Nakon uporabe 6
- Okolina 6
- Radu s vańim aparatom 6
- Uporaba 6
- Uporaba nastavka 6
- Vam ņeli puno zadovoljstva u 6
- Vaďenje nastavaka 6
- Čińćenje i odrņavanje 6
- Opńti opis 7
- Pre upotrebe 7
- Uputstva za upotrebu srb mne 7
- Vaņna bezbednosna uputstva 7
- Garancija i servis 8
- Gorenje 8
- Montiranje metlica za mućenje i za meńanje testa 8
- U radu s vańim aparatom 8
- Upotreba 8
- Upotreba nastavaka 8
- Vam ņeli mnogo zadovoljstva 8
- Vaďenje nastavaka 8
- Zańčita okoline 8
- Čińćenje i odrņavanje 8
- Важни безбедносни упатства 9
- Намена 9
- Општ опис 9
- Упатства за употреба мк 9
- Gorenje ви посакува големо задоволство при употрeбата на вашиот апарат 10
- Вадење на приклучните елементи 10
- Гаранција и сервис 10
- Животна средина 10
- Монтирање на метличките за мешање месење 10
- По употреба 10
- Пред употреба 10
- Употреба 10
- Употреба на продолжетоците 10
- Чистење и одржување 10
- Important safeguards 11
- Instruction manual en 11
- Intended use 11
- Using your appliance 11
- After use 12
- Assembly 12
- Choosing beaters dough hooks or blending attachment 12
- Cleaning and maintenance 12
- Environment 12
- Fitting the beaters or dough kneaders 12
- Gorenje 12
- Guarantee service 12
- Inspection and repairs 12
- Safety of others 12
- When using your appliance 12
- Wishes you a lot of pleasure 12
- Manual de instrucŝiuni ro 13
- Precauŝii importante 13
- Utilizare menită 13
- Utilizarea dispozitivului dumneavoastră 13
- Asamblare 14
- Curăŝare şi întreŝinere 14
- După utilizare 14
- Inspecŝie şi reparaŝii 14
- Siguranŝa celorlalŝi 14
- Utilizare 14
- Garanŝie service 15
- Gorenje 15
- Mediul înconjurător 15
- Plăcere 15
- Produsele noastre cu multă 15
- Vă doreşte să folosiŝi 15
- Dôleņité bezpečnostné upozornenia 16
- Návod na obsluhu sk 16
- Odporúčané pouņitie 16
- Pouņitie váńho spotrebiča 16
- Bezpečnosť ostatných 17
- Gorenje życzy państwu 17
- Kontrola a opravy 17
- Montáņ 17
- Po pouņití 17
- Pouņitie 17
- Użytkowania urządzenia 17
- Wiele satysfakcji podczas 17
- Záruka servis 17
- Čistenie a údrņba 17
- Ņivotné prostredie 17
- A készülék használata 18
- Fontos biztonsági tudnivalók 18
- Használati utasítás hu 18
- Javasolt használat 18
- Splońni opis 18
- Használat 19
- Használat után 19
- Karbantartás és tisztítás 19
- Mások biztonsága 19
- Szemrevételezés és javítás 19
- Összeszerelés 19
- Jótállás és szerviz 20
- Környezetvédelem 20
- Instrukcja obsługi pl 21
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 21
- Czyszczenie i konserwacja 22
- Gwarancja i serwis naprawczy 22
- Po użytkowaniu 22
- Przed użytkowaniem 22
- Sposób użycia 22
- Zamocoeanie przystawek do mieszania 22
- Zamocowanie przystawek do wyrabiania 22
- Zdejmowanie przystawek 22
- Środowisko 22
- Важни съвети 23
- Използване на уреда 23
- Инструкции за употреби bg 23
- Предназначение 23
- Грижа за околните 24
- Поставяне на бъркалките за тесто 24
- Поставяне на перките 24
- Почистване и поддъжка 24
- Профилактика и поправка 24
- Сглобяване 24
- След употреба 24
- Употреба 24
- Інструкції з користування ua 26
- Важливі застереження 26
- Користування приладом 26
- Призначення використання 26
- Безпека оточуючих 27
- Встановлення насадок для змішування 27
- Гарантія та обслуговування 27
- Збірка 27
- Користування 27
- Навколишнє середовище 27
- Перевірка та ремонт 27
- Після користування 27
- Важные меры предосторожности 28
- Назначение 28
- Руководство по эксплуатации ru 28
- Эксплуатация прибора 28
- Безопасность окружающих 29
- Выбор битеров тестомесительные крюков и блендерного приспособления 29
- Использование 29
- Осмотр и ремонт 29
- После использования 29
- Сборка 29
- Снятие битеры или тестомесительных крюков 29
- Установка битеров или тестомесительных крюков 29
- Gorenje желает вам 30
- Вашим прибором 30
- Гарантия и обслуживание 30
- Защита окружающей среды 30
- Мойка и техобслуживание 30
- Приятного пользования 30
Похожие устройства
- Loewe Tremo Инструкция по эксплуатации
- Jet JWS-34 KX 708502KXT Инструкция по эксплуатации
- M-Audio PROKEYS 88SX Инструкция по эксплуатации
- Bork SC EFF 3015 GY Инструкция по эксплуатации
- Loewe Art 37 SL Full-HD+ 100 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje IC2000SP Инструкция по эксплуатации
- Jet 720HD (1791309T) Инструкция по эксплуатации
- M-Audio PROKEYS 88 Инструкция по эксплуатации
- Bork SC EFF 2815 GY Инструкция по эксплуатации
- Gorenje M505E Инструкция по эксплуатации
- Loewe Art 42 SL Full-HD+ 100 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1919 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIC 400 B Инструкция по эксплуатации
- Loewe Art 47 SL Full-HD+ 100 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron PSH 80 TM 222217 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1918 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje IC3400DP Инструкция по эксплуатации
- Loewe Art 32 SL Full-HD+ 100 Инструкция по эксплуатации
- Ariston SLV PW 80 V Инструкция по эксплуатации
- Philips SPF1208 Инструкция по эксплуатации