Vitek VT-1689 [10/84] English
![Vitek VT-1689 [10/84] English](/views2/1211986/page10/bga.png)
10
ENGLISH
CLEANING AND CARE
• Before cleaning switch the oven off and unplug it.
• Provide that moisture does not get on the control panel. Wipe the control panel with a soft, slightly damp cloth
and then wipe it dry.
• Keep the oven cavity clean. When food crumbs or spilled liquids stick to oven walls, remove them carefully us-
ing a damp cloth.
• If the oven body and the cavity are very dirty, you can use a soft detergent.
• Do not use abrasives or wire brushes to clean the oven cavity inside and the oven outside.
• Provide that no water or detergent gets into the air and steam outlets on the unit lid.
• Do not use ammonia detergents.
• Always keep the oven door clean. Provide that no crumbs accumulate between the door and the front panel as
it prevents the door from normal closing.
• Regularly clean the ventilation openings on the rear side of the oven body from dust and dirt, as air for cool-
ing the unit passes through them. To clean the ventilation openings you can use a vacuum cleaner with a cor-
responding attachment.
• Regularly take out and clean the glass rotary bottom plate, the roller support and the roller ring, regularly wipe
the bottom of the oven cavity.
• Wash the glass bottom plate and the rolling ring with warm water and neutral detergent, then rinse and dry them.
• Do not immerse the heated glass rotary bottom plate into cold water, the glass plate can splinter due to extreme
temperature difference.
• To remove unpleasant odors in the cavity put a bowl with water and lemon juice in the oven and boil it for several
minutes. Thoroughly wipe the walls of the oven cavity with a soft napkin.
TROUBLES AND TROUBLESHOOTING
The unit makes interferences in the reception of TV and
radio signals
During operation of the unit interferences in the
reception of TV and radio signals can appear. The same
interferences appear during operation of small electrical
appliances such as a mixer, a vacuum cleaner and a hair
dryer. It is normal.
Steam accumulation on the door, hot air output from
the ventilation openings.
During cooking, liquid evaporates from the products and
turns into steam that will be released from the ventilation
openings; the steam can also accumulate on the inner
side of the door, making it misted up. It is normal.
Microwave oven is switched on without food inside. Switching the unit on for a short time without food does
not cause its damage. Always make sure that there are
products in the oven cavity before switching it on.
Troubleshooting
Failure Possible Cause Solution
The unit does not switch on The power cord plug is not properly
inserted in the socket.
Pull the plug out of the socket. After
10 seconds insert the plug into the
socket again.
Malfunction of the electric socket To check it try to connect another
unit to the same socket.
No heating The door is not closed tightly Close the door tightly
The glass rotary bottom plate
produces foreign sounds or noise
during operation
The roller ring or the bottom part of
the oven cavity is dirty.
Remove the glass bottom plate and
the roller ring. Wash the roller ring
and the bottom of the oven cavity.
Technical specifications and characteristics:
Operation conditions:
Air temperature from +10° С to +35° С
Relative air humidity 35-80%
Air pressure 86-106 kPa (650 – 800 mm Hg)
VT-1689_IM_Bel.indd 10 21.06.2013 11:19:15
Содержание
- Microwave oven 1
- Vt 1689 sr 1
- Микроволновая печь 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- English 8
- English 9
- English 10
- English 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Deutsch 19
- Deutsch 20
- Deutsch 21
- Deutsch 22
- Русский 23
- Русский 24
- Русский 25
- Русский 26
- Русский 27
- Русский 28
- Русский 29
- Русский 30
- Русский 31
- Русский 32
- Русский 33
- Қазақша 34
- Қазақша 35
- Қазақша 36
- Қазақша 37
- Қазақша 38
- Қазақша 39
- Қазақша 40
- Қазақша 41
- Қазақша 42
- Қазақша 43
- Română moldovenească 44
- Română moldovenească 45
- Română moldovenească 46
- Română moldovenească 47
- Română moldovenească 48
- Română moldovenească 49
- Română moldovenească 50
- Română moldovenească 51
- Română moldovenească 52
- Română moldovenească 53
- Україньска 54
- Україньска 55
- Україньска 56
- Україньска 57
- Україньска 58
- Україньска 59
- Україньска 60
- Україньска 61
- Україньска 62
- Україньска 63
- Україньска 64
- Беларуская 65
- Беларуская 66
- Беларуская 67
- Беларуская 68
- Беларуская 69
- Колькасць націскаў малюнак на дысплеі магутнасць печы 1 р100 100 2 р80 80 3 р50 50 4 р30 30 5 р10 10 69
- 10хв 30сек 70
- 1хв 5сек 70
- 30хв 1хв 70
- 5хв 10сек 70
- 95хв 5хв 70
- C 1 55 45 70
- C 2 36 64 70
- Інтэрвал часу крок усталёўкі часу 70
- Беларуская 70
- Рэжым магутнасць печы магутнасць грылю 70
- Беларуская 71
- Меню вага прадукта паказанні дысплея a 1 піца 200г 200 400г 400 a 2 мяса 250г 250 350г 350 450г 450 a 3 гародніна 200г 200 300г 300 400г 400 a 4 макароны 50г і450млхалоднайвады 50 100г і800млхалоднайвады 100 a 5 бульба 200г 200 400г 400 600г 600 a 6 рыба 250г 250 350г 350 450г 450 a 7 напоі 1кубак 120мл 1 2чашкі 240мл 2 3чашкі 360мл 3 a 8 папкорн 50г 50 100г 100 71
- Беларуская 72
- Адсутнічаенагрэў няшчыльназачыненадзверца шчыльназачыніцедзверцы 73
- Беларуская 73
- Выміце вілку з разеткі праз 10 секунд устаўце вілку паўторна ў электрычную разетку 73
- Забруджанаролікаваекальцоці ніжняячасткапрацоўнайкамеры зніміце шкляны паддон і ролікавае кольца прамыйцеролікаваекольцаідно працоўнайкамеры 73
- Мікрахвалевая печ стварае перашкоды прыёму тэле і радыёсігналаў 73
- Мікрахвалевая печ уключана без загружаныхпрадуктаў уключэнне мікрахвалевай печы на кароткі час без загружаных прадуктаўнепрывядзедаяепаломкі заўсёдыправярайценаяўнасць прадуктаўўпрацоўнайкамерыпечыперадяеўключэннем 73
- Няспраўнасць магчымая прычына спосаб устаранення 73
- Падчас працы печы круцельны шкляны паддон выдаестароннія шумы 73
- Падчас прыгатавання вадкасць у прадуктаў ператвараецца ў пару якая будзе выходзіць з вентыляцыйных адтулін пара можа кандэнсавацца на ўнутраным боку дзверцаў выклікаючы яе запацяванне гэтазвычайнаяз ява 73
- Падчаспрацымікрахвалевайпечымогуцьузнікацьперашкодыпры прыёме целе і радыёсігналаў аналагічныя перашкоды ўзнікаюць пры працы невялікіх электрапрыбораў такіх як міксер пыласос і электрычныфен гэтазвычайнаяз ява 73
- Печнеўключаецца вілка сеткавага кабеля недастатковашчыльнаўстаўлена ўэлектрычнуюразетку 73
- Праблемазсеткавайразеткай дляправеркіпаспрабуйце ўключыць у тую ж электрычную разетку іншыэлектрапрыбор 73
- Скапленнепарынадзверцах выхад гарачага паветра з вентыляцыйных адтулін 73
- Беларуская 74
- O zbekcha 75
- O zbekcha 76
- O zbekcha 77
- O zbekcha 78
- O zbekcha 79
- O zbekcha 80
- O zbekcha 81
- O zbekcha 82
- O zbekcha 83
- Vt 1689_im_bel indd 84 21 6 013 11 19 22 84
- Данный продукт соответствует требованиям технических условий ту by 100085149 82 2005 по условиям безопасности в эксплуата ции соответствует требованиям защиты класса 1 стб iec 60335 1 2008 стб мэк 60335 2 25 2006 84
- Изготовитель совместное общество с ограниченной ответственностью мидеа горизонт 220014 минск пер с ковалевской 52 тел факс 375 017 228 20 14 84
- По заказу ооо голдер электроникс 109004 москва пестовский пер 10 1 тел 7 495 921 01 60 факс 7 495 921 01 90 www vitek ru 84
Похожие устройства
- Vitek VT-1880 Black Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-2101 ST Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4701 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1454 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2377 Red Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-1351 FL Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2277 Black Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3600 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1236 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1245 Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-1301BL Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1542 Silver Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-2052 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4151 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT 1677 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1965 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1252 BN Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1954 Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-3101 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2311 Инструкция по эксплуатации