![Vitek VT-1689 [12/84] Deutsch](/img/pdf.png)
Vitek VT-1689 [12/84] Deutsch
![Vitek VT-1689 [12/84] Deutsch](/views2/1211986/page12/bgc.png)
12
DEUTSCH
12
MIKROWELLENOFEN
Beschreibung
1. Verschlüsse der Mikrowellenofentür
2. Sichtfenster
3. Glasplatte
4. Rollenring
5. Halterung der Glasplatte
6. Austritt der Mikrowellenstrahlung
7. Bedienungsplatte
8. Verriegelungssystem der Mikrowellenofentür
9. Grillgitter (nur im Grillbetrieb benutzt)
10. Bildschirm
Bedienungsplatte
11. Mikrowellen-Taste
12. Grill/Kombi-Taste
13. Auftauen nach Gewicht-Taste
14. Auftauen nach Zeit-Taste
15. Uhr/Timer-Taste
16. Stop/Abbrechen-Taste
17. Timer/Gewicht/Automenü-Einstellgriff
18. Start/+30 Sek./Bestätigen-Taste
Bildschirm
19. Piktogramme der automatischen Zubereitungsbe-
triebe
20. Ziffern- und Buchstabensymbole
21. Piktogramm des Betriebs der Mikrowellenstrahlung
22. Piktogramm des Betriebs des Mikrowellenofens
23. Piktogramm des Grillbetriebs
24. Piktogramm des Betriebs „Auftauen nach Zeit“
25. Piktogramm des Betriebs „Auftauen nach Gewicht“
26. Piktogramm der Einstellung der aktuellen Zeit
27. Piktogramm des Betriebs des Küchentimers
28. Piktogramm des automatischen Zubereitungsbe-
triebs
29. Piktogramm des Sperrbetriebs
30. Piktogramm des gewählten Nahrungsmittelgewichts
Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig, den FI-
Schalter mit Nennstrom maximal bis 30 mA im Strom-
versorgungskreis der Küche aufzustellen; wenden Sie
sich dafür an einen Spezialisten.
Vorsichtsmaßnahmen, die eingehalten werden
müssen, um das risiko der mikrowellenstrahlungs-
einwirkung zu vermeiden
• Es ist nicht gestattet, den Mikrowellenofen mit der
geöffneten Tür zu nutzen, weil die Mikrowellenstrah-
lung gesundheitsschädlich wirkt.
• Es ist nicht gestattet, Änderungen im Stromkreis
der Schutzverriegelungen der Mikrowellenofentür
vorzunehmen.
• Es ist nicht gestattet, irgendwelche Gegenstände
zwischen dem Gehäuse des Mikrowellenofens und
seiner Tür einzusetzen, entfernen Sie Verschmut-
zungen oder Reste der Reinigungsmittel von der in-
neren Seite der Tür.
• Der Austritt der Mikrowellenstrahlung (6) ist mit ei-
ner Glimmerplatte bedeckt, entfernen Sie die Platte
nicht und prüfen Sie, ob sie sauber ist.
• Benutzen Sie den beschädigten Mikrowellenofen
nicht, insbesondere ist es wichtig, dass sich die
Tür des Mikrowellenofens ordnungsgemäß schließt.
• Achten Sie bitte darauf, dass:
– die Mikrowellentür nicht beschädigt ist (z.B. ge-
bogen),
– Scharniere und Verschlüsse nicht beschädigt
sind (gebrochen oder gelockert),
– das Schirmgitter von der inneren Seite des
Sichtfensters nicht beschädigt ist.
• Die Einstellung oder die Reparatur des Mikrowel-
lenofens sollen nur vom Fachpersonal eines au-
torisierten (bevollmächtigten) Kundendienstes
durchgeführt werden.
Wichtigste sicherheitsmassnahmen. Lesen sie
diese bedienungsanleitung aufmerksam durch und
bewahren sie sie für weitere referenz auf
ACHTUNG! Es ist nicht gestattet, den
Mikrowellenofen bei Beschädigungen der Tür
oder der Türdichtungen zu benutzen, bis das
Fachpersonal die entstandene Störung beseitigt!
ACHTUNG! Alle Reparaturen des Geräts, bei
denen die Mikrowellenenergie-Schutzdeckel
abgenommen werden müssen, sollen nur vom
Fachpersonal vorgenommen werden.
ACHTUNG! Es ist nicht gestattet, Flüssigkeiten
und andere Nahrungsmittel in dicht geschlossenen
Behältern zu erwärmen, um die Explosion der
Verpackung zu vermeiden!
ACHTUNG! Die Benutzung des Mikrowellenofens
ohne Aufsicht darf Kindern nur dann erlaubt
werden, wenn ihnen entsprechende und
verständliche Anweisungen über sichere Nutzung
des Mikrowellenofens und die Gefahren bei seiner
falschen Nutzung gegeben sind!
ACHTUNG! Das beschädigte Netzkabel soll von
dem Produzenten, dem Kundendienst oder dem
ähnlichen Fachpersonal ersetzt werden, um die
Gefahr zu vermeiden.
ACHTUNG! Der Mikrowellenofen darf von Kindern,
Körperbehinderten und Intelligenzgeschädigten,
oder wenn sie keine Erfahrung und Kenntnisse
besitzen, nicht genutzt werden, wenn sie
sich unter Aufsicht der Person, die für ihre
Sicherheit verantwortlich ist, nicht befinden oder
entsprechende Anweisungen über die Nutzung des
Mikrowellenofens nicht bekommen haben!
WARNUNG: Während des Betriebs des
Mikrowellenofens sind die Außenoberflächen des
Mikrowellenofens der Aufheizung ausgesetzt.
WARNUNG: Die Temperatur der Innenoberflächen
des Garraums kann während des Betriebs des
Geräts hoch sein.
ACHTUNG! BEIM BETRIEB DES GERÄTS IM
KOMBIBETRIEB IST ES NICHT GESTATTET,
VT-1689_IM_Bel.indd 12 21.06.2013 11:19:15
Содержание
- Microwave oven 1
- Vt 1689 sr 1
- Микроволновая печь 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- English 8
- English 9
- English 10
- English 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Deutsch 19
- Deutsch 20
- Deutsch 21
- Deutsch 22
- Русский 23
- Русский 24
- Русский 25
- Русский 26
- Русский 27
- Русский 28
- Русский 29
- Русский 30
- Русский 31
- Русский 32
- Русский 33
- Қазақша 34
- Қазақша 35
- Қазақша 36
- Қазақша 37
- Қазақша 38
- Қазақша 39
- Қазақша 40
- Қазақша 41
- Қазақша 42
- Қазақша 43
- Română moldovenească 44
- Română moldovenească 45
- Română moldovenească 46
- Română moldovenească 47
- Română moldovenească 48
- Română moldovenească 49
- Română moldovenească 50
- Română moldovenească 51
- Română moldovenească 52
- Română moldovenească 53
- Україньска 54
- Україньска 55
- Україньска 56
- Україньска 57
- Україньска 58
- Україньска 59
- Україньска 60
- Україньска 61
- Україньска 62
- Україньска 63
- Україньска 64
- Беларуская 65
- Беларуская 66
- Беларуская 67
- Беларуская 68
- Беларуская 69
- Колькасць націскаў малюнак на дысплеі магутнасць печы 1 р100 100 2 р80 80 3 р50 50 4 р30 30 5 р10 10 69
- 10хв 30сек 70
- 1хв 5сек 70
- 30хв 1хв 70
- 5хв 10сек 70
- 95хв 5хв 70
- C 1 55 45 70
- C 2 36 64 70
- Інтэрвал часу крок усталёўкі часу 70
- Беларуская 70
- Рэжым магутнасць печы магутнасць грылю 70
- Беларуская 71
- Меню вага прадукта паказанні дысплея a 1 піца 200г 200 400г 400 a 2 мяса 250г 250 350г 350 450г 450 a 3 гародніна 200г 200 300г 300 400г 400 a 4 макароны 50г і450млхалоднайвады 50 100г і800млхалоднайвады 100 a 5 бульба 200г 200 400г 400 600г 600 a 6 рыба 250г 250 350г 350 450г 450 a 7 напоі 1кубак 120мл 1 2чашкі 240мл 2 3чашкі 360мл 3 a 8 папкорн 50г 50 100г 100 71
- Беларуская 72
- Адсутнічаенагрэў няшчыльназачыненадзверца шчыльназачыніцедзверцы 73
- Беларуская 73
- Выміце вілку з разеткі праз 10 секунд устаўце вілку паўторна ў электрычную разетку 73
- Забруджанаролікаваекальцоці ніжняячасткапрацоўнайкамеры зніміце шкляны паддон і ролікавае кольца прамыйцеролікаваекольцаідно працоўнайкамеры 73
- Мікрахвалевая печ стварае перашкоды прыёму тэле і радыёсігналаў 73
- Мікрахвалевая печ уключана без загружаныхпрадуктаў уключэнне мікрахвалевай печы на кароткі час без загружаных прадуктаўнепрывядзедаяепаломкі заўсёдыправярайценаяўнасць прадуктаўўпрацоўнайкамерыпечыперадяеўключэннем 73
- Няспраўнасць магчымая прычына спосаб устаранення 73
- Падчас працы печы круцельны шкляны паддон выдаестароннія шумы 73
- Падчас прыгатавання вадкасць у прадуктаў ператвараецца ў пару якая будзе выходзіць з вентыляцыйных адтулін пара можа кандэнсавацца на ўнутраным боку дзверцаў выклікаючы яе запацяванне гэтазвычайнаяз ява 73
- Падчаспрацымікрахвалевайпечымогуцьузнікацьперашкодыпры прыёме целе і радыёсігналаў аналагічныя перашкоды ўзнікаюць пры працы невялікіх электрапрыбораў такіх як міксер пыласос і электрычныфен гэтазвычайнаяз ява 73
- Печнеўключаецца вілка сеткавага кабеля недастатковашчыльнаўстаўлена ўэлектрычнуюразетку 73
- Праблемазсеткавайразеткай дляправеркіпаспрабуйце ўключыць у тую ж электрычную разетку іншыэлектрапрыбор 73
- Скапленнепарынадзверцах выхад гарачага паветра з вентыляцыйных адтулін 73
- Беларуская 74
- O zbekcha 75
- O zbekcha 76
- O zbekcha 77
- O zbekcha 78
- O zbekcha 79
- O zbekcha 80
- O zbekcha 81
- O zbekcha 82
- O zbekcha 83
- Vt 1689_im_bel indd 84 21 6 013 11 19 22 84
- Данный продукт соответствует требованиям технических условий ту by 100085149 82 2005 по условиям безопасности в эксплуата ции соответствует требованиям защиты класса 1 стб iec 60335 1 2008 стб мэк 60335 2 25 2006 84
- Изготовитель совместное общество с ограниченной ответственностью мидеа горизонт 220014 минск пер с ковалевской 52 тел факс 375 017 228 20 14 84
- По заказу ооо голдер электроникс 109004 москва пестовский пер 10 1 тел 7 495 921 01 60 факс 7 495 921 01 90 www vitek ru 84
Похожие устройства
- Vitek VT-1880 Black Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-2101 ST Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4701 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1454 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2377 Red Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-1351 FL Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2277 Black Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3600 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1236 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1245 Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-1301BL Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1542 Silver Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-2052 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4151 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT 1677 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1965 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1252 BN Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1954 Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-3101 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2311 Инструкция по эксплуатации