Vitek VT-1689 [3/84] English
![Vitek VT-1689 [3/84] English](/views2/1211986/page3/bg3.png)
3
E N G L I S H
MICROWAVE OVEN
Description
1. Door latches
2. Viewing window
3. Glass rotary bottom plate
4. Roller ring
5. Roller support
6. Microwave output point
7. Control panel
8. Oven door blocking system
9. Grill rack (used for the “Grill” mode only)
10. Display
Control panel
11. «Microwaves» button
12. «Grill/Combi» button
13. «Defrost by weight» button
14. «Defrost by time» button
15. «Clock/Timer» button
16. «Stop/Cancel» button
17. «Timer/Weight/Auto-menu» setting knob
18. «Start/+30 sec/Confirm» button
Display
19. Auto-cooking modes icons
20. Numerical and letter symbols
21. Microwave mode icon
22. Oven operating icon
23. «Grill» mode icon
24. «Defrost by time» mode icon
25. «Defrost by weight» mode icon
26. Current time setting icon
27. Kitchen timer mode icon
28. Auto-cooking mode icon
29. Child safety lock icon
30. Selected product weight icon
For additional protection it is reasonable to install a re-
sidual current device (RCD) with nominal operation cur-
rent not exceeding 30 mA into the mains of the kitchen;
contact a specialist for installation.
Precautions to avoid risk of microwave radiation
exposure
• It is prohibited to operate the oven if the door is
open, as exposure to microwave energy is dan-
gerous.
• Do not make any changes in electric circuits of pro-
tective oven door blocking system.
• Do not place any objects between the oven body
and door, thoroughly remove dirt or remaining de-
tergents from the inner side of the door.
• The microwave output point (6) is covered with a
mica plate, do not remove it and keep it clean.
• Do not use the oven when it is damaged; it is es-
pecially important that the door is closed properly.
• Make sure that the unit has no damages of:
– the door (for instance, when the door is bent),
– hinges and latches (when they are broken or
loose).
– the protective screen on the inner side of the
viewing window.
• Adjustment or repair of the microwave oven should
be performed by specialists of an authorized ser-
vice center only.
IMPORTANT SAFETY RULES
READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY
AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE
ATTENTION! Do not operate the oven if the door or
the door gaskets are damaged, until the defect is
repaired by authorized personnel!
ATTENTION! All maintenance and repair works
concerning the removal of the lids protecting from
the microwave radiation should be performed by
specialists only!
ATTENTION! Do not heat liquids and other products
in tightly closed containers to avoid the package
explosion!
ATTENTION! Children are allowed to use the unit
unattended by responsible adults only if they are
given all the necessary and understandable in-
structions on safety measures and information
about danger that can be caused by improper us-
age of the unit!
ATTENTION! If the power cord is damaged, it
should be replaced by the manufacturer, service or
other qualified personnel to avoid danger!
ATTENTION! Microwave oven is not intended for us-
age by persons (including children) with physical or
mental disabilities or persons lacking experience
or knowledge, if they are not under supervision or
not instructed by a person, who is responsible for
their safety, in usage of the oven without control of
responsible adults!
WARNING: Oven outer surfaces can heat during
operation.
WARNING: Temperature of inner surfaces of the
cavity can be high during operation of the unit.
ATTENTION! When the unit is operated in combined
mode children must be under responsible ADULTS
supervision due to high temperatures!
It is necessary to clean the oven regularly and remove
all remaining food.
Poor oven cleanness may cause surface damage, that
may decrease the unit operating life and cause danger.
This unit is intended for household and similar usage,
for instance, in staff canteens, shops, offices and other
staff premises, and also in cottages; the unit can also
be used by guests in hotels, motels and other dwelling
places, for instance, in «bed and breakfast» hotels.
SAFETY MEASURES
Before using the electric unit, read these instructions
carefully and keep these instructions for future refer-
ence.
VT-1689_IM_Bel.indd 3 21.06.2013 11:19:14
Содержание
- Microwave oven 1
- Vt 1689 sr 1
- Микроволновая печь 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- English 8
- English 9
- English 10
- English 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Deutsch 19
- Deutsch 20
- Deutsch 21
- Deutsch 22
- Русский 23
- Русский 24
- Русский 25
- Русский 26
- Русский 27
- Русский 28
- Русский 29
- Русский 30
- Русский 31
- Русский 32
- Русский 33
- Қазақша 34
- Қазақша 35
- Қазақша 36
- Қазақша 37
- Қазақша 38
- Қазақша 39
- Қазақша 40
- Қазақша 41
- Қазақша 42
- Қазақша 43
- Română moldovenească 44
- Română moldovenească 45
- Română moldovenească 46
- Română moldovenească 47
- Română moldovenească 48
- Română moldovenească 49
- Română moldovenească 50
- Română moldovenească 51
- Română moldovenească 52
- Română moldovenească 53
- Україньска 54
- Україньска 55
- Україньска 56
- Україньска 57
- Україньска 58
- Україньска 59
- Україньска 60
- Україньска 61
- Україньска 62
- Україньска 63
- Україньска 64
- Беларуская 65
- Беларуская 66
- Беларуская 67
- Беларуская 68
- Беларуская 69
- Колькасць націскаў малюнак на дысплеі магутнасць печы 1 р100 100 2 р80 80 3 р50 50 4 р30 30 5 р10 10 69
- 10хв 30сек 70
- 1хв 5сек 70
- 30хв 1хв 70
- 5хв 10сек 70
- 95хв 5хв 70
- C 1 55 45 70
- C 2 36 64 70
- Інтэрвал часу крок усталёўкі часу 70
- Беларуская 70
- Рэжым магутнасць печы магутнасць грылю 70
- Беларуская 71
- Меню вага прадукта паказанні дысплея a 1 піца 200г 200 400г 400 a 2 мяса 250г 250 350г 350 450г 450 a 3 гародніна 200г 200 300г 300 400г 400 a 4 макароны 50г і450млхалоднайвады 50 100г і800млхалоднайвады 100 a 5 бульба 200г 200 400г 400 600г 600 a 6 рыба 250г 250 350г 350 450г 450 a 7 напоі 1кубак 120мл 1 2чашкі 240мл 2 3чашкі 360мл 3 a 8 папкорн 50г 50 100г 100 71
- Беларуская 72
- Адсутнічаенагрэў няшчыльназачыненадзверца шчыльназачыніцедзверцы 73
- Беларуская 73
- Выміце вілку з разеткі праз 10 секунд устаўце вілку паўторна ў электрычную разетку 73
- Забруджанаролікаваекальцоці ніжняячасткапрацоўнайкамеры зніміце шкляны паддон і ролікавае кольца прамыйцеролікаваекольцаідно працоўнайкамеры 73
- Мікрахвалевая печ стварае перашкоды прыёму тэле і радыёсігналаў 73
- Мікрахвалевая печ уключана без загружаныхпрадуктаў уключэнне мікрахвалевай печы на кароткі час без загружаных прадуктаўнепрывядзедаяепаломкі заўсёдыправярайценаяўнасць прадуктаўўпрацоўнайкамерыпечыперадяеўключэннем 73
- Няспраўнасць магчымая прычына спосаб устаранення 73
- Падчас працы печы круцельны шкляны паддон выдаестароннія шумы 73
- Падчас прыгатавання вадкасць у прадуктаў ператвараецца ў пару якая будзе выходзіць з вентыляцыйных адтулін пара можа кандэнсавацца на ўнутраным боку дзверцаў выклікаючы яе запацяванне гэтазвычайнаяз ява 73
- Падчаспрацымікрахвалевайпечымогуцьузнікацьперашкодыпры прыёме целе і радыёсігналаў аналагічныя перашкоды ўзнікаюць пры працы невялікіх электрапрыбораў такіх як міксер пыласос і электрычныфен гэтазвычайнаяз ява 73
- Печнеўключаецца вілка сеткавага кабеля недастатковашчыльнаўстаўлена ўэлектрычнуюразетку 73
- Праблемазсеткавайразеткай дляправеркіпаспрабуйце ўключыць у тую ж электрычную разетку іншыэлектрапрыбор 73
- Скапленнепарынадзверцах выхад гарачага паветра з вентыляцыйных адтулін 73
- Беларуская 74
- O zbekcha 75
- O zbekcha 76
- O zbekcha 77
- O zbekcha 78
- O zbekcha 79
- O zbekcha 80
- O zbekcha 81
- O zbekcha 82
- O zbekcha 83
- Vt 1689_im_bel indd 84 21 6 013 11 19 22 84
- Данный продукт соответствует требованиям технических условий ту by 100085149 82 2005 по условиям безопасности в эксплуата ции соответствует требованиям защиты класса 1 стб iec 60335 1 2008 стб мэк 60335 2 25 2006 84
- Изготовитель совместное общество с ограниченной ответственностью мидеа горизонт 220014 минск пер с ковалевской 52 тел факс 375 017 228 20 14 84
- По заказу ооо голдер электроникс 109004 москва пестовский пер 10 1 тел 7 495 921 01 60 факс 7 495 921 01 90 www vitek ru 84
Похожие устройства
- Vitek VT-1880 Black Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-2101 ST Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4701 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1454 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2377 Red Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-1351 FL Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2277 Black Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3600 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1236 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1245 Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-1301BL Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1542 Silver Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-2052 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4151 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT 1677 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1965 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1252 BN Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1954 Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-3101 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2311 Инструкция по эксплуатации