Vitek VT-1689 [5/84] English
![Vitek VT-1689 [5/84] English](/views2/1211986/page5/bg5.png)
5
E N G L I S H
fore feeding babies check the temperature of the
content to avoid scalding.
– When cooking bacon, do not put it on the glass ro-
tary bottom plate, local overheating of the bottom
plate can lead to the appearance of cracks in it.
– Use only microwave-safe cookware; put it on the
glass bottom plate.
– For even heating of products, put thicker slices near
the edges of the cookware.
– Follow cooking time. Set the shortest cooking time,
it can be increased if necessary.
– Do not exceed cooking time; it can lead to burn-
ing of food.
– Cook the products under a microwave-safe lid. The
lid prevents juice or fat splattering and provides
even cooking of food.
– To speed up the cooking process turn over easy-
cooking products (e.g. hamburgers) once. Large
slices of meat should be turned over at least twice
during cooking.
– Stir the food during cooking both from top to bot-
tom and from the center of the dish to the outside.
Recommendations on choosing cookware
Use only microwave-safe cookware for this unit.
– Ideal material for microwave-safe cookware should
be “transparent” for microwaves, as it allows mi-
crowave energy to pass through and heat the food.
– Microwaves can not go through metal; that is why
never use metal cookware or plates with metal fin-
ishing for cooking in microwave oven.
– Do not place recycled paper products in microwave
oven, as they may contain small metal fragments
which may cause package burning.
– Round and oval cookware better suits for usage in
microwave ovens, than rectangular cookware.
– Do not use chopped or cracked cookware.
Cookware testing before using it in a microwave
oven
– Put the test cookware (for instance, a plate) into the
oven cavity; place a glass with cold water on it.
– Switch the microwave oven on at the maximal power
and set operation duration for no longer than 1 min-
ute.
– Carefully touch the test cookware. If it is hot, and the
water in the glass is cold, do not use this cookware
for cooking in the microwave oven.
– Do not exceed testing time. Maximal testing time
is 1 minute.
Materials and cookware, suitable for microwave oven
Cookware for frying
Follow the manufacturer‘s instructions. The cookware bottom should be 5 mm
thicker than the glass rotary bottom plate. Improper use of the cookware for frying
may lead to cracks in the cookware and the glass rotary bottom plate.
Dinnerware
Use only the dinnerware with respective marking. Follow the cookware
manufacturer‘s instructions. Do not use chopped or cracked cookware.
Glass containers
Use containers made of heat-resistant glass only. Check that the cookware doesn‘t
have metal rims. Do not use chopped or cracked cookware.
Glassware
Use cookware made of heat-resistant glass only. Check that the cookware doesn‘t
have metal rims. Do not use chopped or cracked cookware.
Using special bags
Follow the manufacturer‘s instructions. Do not close the bags with metal twist-ties.
Make several openings in the bag for steam release.
Paper plates and cups
Use paper plates and cups only for short-time cooking/heating. Do not leave the
microwave oven unattended when cooking/heating food in such cookware.
Paper towels
You can cover the food with paper towels to keep it warm and to avoid fat splashing.
Use only at constant control and only for short-time cooking/heating.
Parchment
Use parchment paper to avoid fat splashing or as a wrap.
Plastic
You can use only plastic items with respective marking: „Microwave-safe“. Follow
the manufacturer‘s instructions. Some plastic containers may soften as the result
of heating of food in them. Pierce or cut hermetically sealed plastic bags as it is
shown on packages.
Plastic wrap
You can use only plastic items with respective marking.
Wax paper
Use wax paper to avoid fat splashing and to keep moisture.
VT-1689_IM_Bel.indd 5 21.06.2013 11:19:14
Содержание
- Microwave oven 1
- Vt 1689 sr 1
- Микроволновая печь 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- English 8
- English 9
- English 10
- English 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Deutsch 19
- Deutsch 20
- Deutsch 21
- Deutsch 22
- Русский 23
- Русский 24
- Русский 25
- Русский 26
- Русский 27
- Русский 28
- Русский 29
- Русский 30
- Русский 31
- Русский 32
- Русский 33
- Қазақша 34
- Қазақша 35
- Қазақша 36
- Қазақша 37
- Қазақша 38
- Қазақша 39
- Қазақша 40
- Қазақша 41
- Қазақша 42
- Қазақша 43
- Română moldovenească 44
- Română moldovenească 45
- Română moldovenească 46
- Română moldovenească 47
- Română moldovenească 48
- Română moldovenească 49
- Română moldovenească 50
- Română moldovenească 51
- Română moldovenească 52
- Română moldovenească 53
- Україньска 54
- Україньска 55
- Україньска 56
- Україньска 57
- Україньска 58
- Україньска 59
- Україньска 60
- Україньска 61
- Україньска 62
- Україньска 63
- Україньска 64
- Беларуская 65
- Беларуская 66
- Беларуская 67
- Беларуская 68
- Беларуская 69
- Колькасць націскаў малюнак на дысплеі магутнасць печы 1 р100 100 2 р80 80 3 р50 50 4 р30 30 5 р10 10 69
- 10хв 30сек 70
- 1хв 5сек 70
- 30хв 1хв 70
- 5хв 10сек 70
- 95хв 5хв 70
- C 1 55 45 70
- C 2 36 64 70
- Інтэрвал часу крок усталёўкі часу 70
- Беларуская 70
- Рэжым магутнасць печы магутнасць грылю 70
- Беларуская 71
- Меню вага прадукта паказанні дысплея a 1 піца 200г 200 400г 400 a 2 мяса 250г 250 350г 350 450г 450 a 3 гародніна 200г 200 300г 300 400г 400 a 4 макароны 50г і450млхалоднайвады 50 100г і800млхалоднайвады 100 a 5 бульба 200г 200 400г 400 600г 600 a 6 рыба 250г 250 350г 350 450г 450 a 7 напоі 1кубак 120мл 1 2чашкі 240мл 2 3чашкі 360мл 3 a 8 папкорн 50г 50 100г 100 71
- Беларуская 72
- Адсутнічаенагрэў няшчыльназачыненадзверца шчыльназачыніцедзверцы 73
- Беларуская 73
- Выміце вілку з разеткі праз 10 секунд устаўце вілку паўторна ў электрычную разетку 73
- Забруджанаролікаваекальцоці ніжняячасткапрацоўнайкамеры зніміце шкляны паддон і ролікавае кольца прамыйцеролікаваекольцаідно працоўнайкамеры 73
- Мікрахвалевая печ стварае перашкоды прыёму тэле і радыёсігналаў 73
- Мікрахвалевая печ уключана без загружаныхпрадуктаў уключэнне мікрахвалевай печы на кароткі час без загружаных прадуктаўнепрывядзедаяепаломкі заўсёдыправярайценаяўнасць прадуктаўўпрацоўнайкамерыпечыперадяеўключэннем 73
- Няспраўнасць магчымая прычына спосаб устаранення 73
- Падчас працы печы круцельны шкляны паддон выдаестароннія шумы 73
- Падчас прыгатавання вадкасць у прадуктаў ператвараецца ў пару якая будзе выходзіць з вентыляцыйных адтулін пара можа кандэнсавацца на ўнутраным боку дзверцаў выклікаючы яе запацяванне гэтазвычайнаяз ява 73
- Падчаспрацымікрахвалевайпечымогуцьузнікацьперашкодыпры прыёме целе і радыёсігналаў аналагічныя перашкоды ўзнікаюць пры працы невялікіх электрапрыбораў такіх як міксер пыласос і электрычныфен гэтазвычайнаяз ява 73
- Печнеўключаецца вілка сеткавага кабеля недастатковашчыльнаўстаўлена ўэлектрычнуюразетку 73
- Праблемазсеткавайразеткай дляправеркіпаспрабуйце ўключыць у тую ж электрычную разетку іншыэлектрапрыбор 73
- Скапленнепарынадзверцах выхад гарачага паветра з вентыляцыйных адтулін 73
- Беларуская 74
- O zbekcha 75
- O zbekcha 76
- O zbekcha 77
- O zbekcha 78
- O zbekcha 79
- O zbekcha 80
- O zbekcha 81
- O zbekcha 82
- O zbekcha 83
- Vt 1689_im_bel indd 84 21 6 013 11 19 22 84
- Данный продукт соответствует требованиям технических условий ту by 100085149 82 2005 по условиям безопасности в эксплуата ции соответствует требованиям защиты класса 1 стб iec 60335 1 2008 стб мэк 60335 2 25 2006 84
- Изготовитель совместное общество с ограниченной ответственностью мидеа горизонт 220014 минск пер с ковалевской 52 тел факс 375 017 228 20 14 84
- По заказу ооо голдер электроникс 109004 москва пестовский пер 10 1 тел 7 495 921 01 60 факс 7 495 921 01 90 www vitek ru 84
Похожие устройства
- Vitek VT-1880 Black Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-2101 ST Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4701 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1454 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2377 Red Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-1351 FL Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2277 Black Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3600 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1236 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1245 Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-1301BL Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1542 Silver Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-2052 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4151 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT 1677 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1965 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1252 BN Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1954 Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-3101 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2311 Инструкция по эксплуатации