Vitek VT-1689 [4/84] English
![Vitek VT-1689 [4/84] English](/views2/1211986/page4/bg4.png)
4
ENGLISH
Use the unit for intended purposes only, as it is stated
in this user manual. Mishandling the unit can lead to its
breakage and cause harm to the user or damage to his/
her property.
To avoid burns, electric shock, fire, microwave ra-
diation exposure and personal injury strictly follow
the important safety measures given below.
• Before switching the oven on, make sure that the
mains voltage corresponds to the voltage specified
on the unit body.
• Use the microwave oven only for the intended pur-
poses, specified in this manual.
• The microwave oven is intended for cooking and
heating of ready meals.
• Do not switch the unit on without food inside.
To avoid risk of fire in the oven cavity:
– when heating food in a plastic or paper package,
watch the heating process to avoid package burn-
ing;
– before putting paper or plastic bags into the oven,
remove wire twist-ties (clamps) from them;
– if there is burning inside oven cavity, switch it off and
unplug it immediately, without opening the door in
order to avoid fire spreading;
• do not use oven cavity for storage of products; do
not leave paper or food inside it.
• This unit is not intended for usage with external
timer or remote control system.
• Cookware should be preliminarily tested for usage
in a microwave oven.
• Cookware can heat up strongly from the cooked
products, thus it is necessary to use protective
gloves or potholders.
• Be careful taking cookware out of the oven as strong
boiling of liquids may happen after you have finished
heating them in the microwave oven.
• The unit is intended for heating food and drinks.
Drying food or clothes, warming up hot-water bags,
slippers, sponges, damp cloth and other similar ob-
jects may lead to damage, inflammation or fire.
• Do not cook and heat shell eggs and whole hard-
boiled eggs in the microwave oven since they can
explode due to increase of inner pressure.
• Feeding bottles and baby food jars should be
placed into the oven without lids or teats. The con-
tents should be stirred or shaken periodically. Be-
fore feeding babies from a bottle or a jar, check the
temperature of its content to avoid scalding.
• Do not leave the operating unit unattended.
• For children safety reasons do not leave polyethyl-
ene bags, used as a packaging, unattended.
• Attention! Do not allow children to play with poly-
ethylene bags or packaging film. Danger of suf-
focation!
• Close supervision is necessary when children or
disabled persons are near the operating unit.
• Do not block ventilation openings of the microwave
oven body.
• Do not place the unit in a cupboard.
• Do not immerse the power cord and plug into water
or any other liquids.
• Make sure that the power cord and the plug do not
touch hot surfaces or sharp edges of furniture.
• When unplugging the unit, pull the plug but not the
cord.
• Do not touch the power plug with wet hands as it
may lead to electric shock.
• Never use the microwave oven if the power cord or
the plug is damaged, the oven operates improperly
or after it was dropped.
• To avoid electric shock do not dismantle and repair
the microwave oven by yourself; if the unit is dam-
aged apply to an authorized service center only.
THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE
ONLY
Instructions on microwave oven grounding
The unit should be securely grounded. In case of any
inner short circuit grounding reduces risk of electric
shock, because current will pass via a ground wire.
A power cord with a grounding wire and a plug with a
grounding contact are used in the microwave oven.
The plug should be connected to the socket with a
grounding contact.
Warning:
– Using of plug with a grounding contact connected
to the socket without grounding can lead to the risk
of electric shock.
– Consult a qualified electrician, if oven grounding in-
structions are not completely clear for you or if you
are not sure that the unit is securely grounded.
– To prevent tangling of power cord the microwave
oven is equipped with a short power cord.
– If it is necessary to use the extension cord, use only
a 3-wire extension cord with a grounding contact on
the plug and the socket.
– Wire section marking of the MWO cord and of the
extension cord should match.
– The power cable of the extension cord should not
hang over the edges of the table, where children
can pull it and it should be placed in such way that
excludes possibility of stepping on it.
GENERAL RULES OF COOKING PRODUCTS IN MI-
CROWAVE OVENS
WARNING: Open hermetic or vacuum packages of
products before cooking or warming in the micro-
wave oven. Otherwise pressure inside package
can burst it.
– Do not cook and heat shell eggs and whole hard-
boiled eggs in the microwave oven since they can
explode due to increase of inner pressure.
– Pierce pithy products (such as potatoes, vegetable
marrows or apples) in several points before cook-
ing.
– Feeding bottles and baby food jars should be
placed into the oven without lids or teats. The con-
tents should be stirred or shaken periodically. Be-
VT-1689_IM_Bel.indd 4 21.06.2013 11:19:14
Содержание
- Microwave oven 1
- Vt 1689 sr 1
- Микроволновая печь 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- English 8
- English 9
- English 10
- English 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Deutsch 19
- Deutsch 20
- Deutsch 21
- Deutsch 22
- Русский 23
- Русский 24
- Русский 25
- Русский 26
- Русский 27
- Русский 28
- Русский 29
- Русский 30
- Русский 31
- Русский 32
- Русский 33
- Қазақша 34
- Қазақша 35
- Қазақша 36
- Қазақша 37
- Қазақша 38
- Қазақша 39
- Қазақша 40
- Қазақша 41
- Қазақша 42
- Қазақша 43
- Română moldovenească 44
- Română moldovenească 45
- Română moldovenească 46
- Română moldovenească 47
- Română moldovenească 48
- Română moldovenească 49
- Română moldovenească 50
- Română moldovenească 51
- Română moldovenească 52
- Română moldovenească 53
- Україньска 54
- Україньска 55
- Україньска 56
- Україньска 57
- Україньска 58
- Україньска 59
- Україньска 60
- Україньска 61
- Україньска 62
- Україньска 63
- Україньска 64
- Беларуская 65
- Беларуская 66
- Беларуская 67
- Беларуская 68
- Беларуская 69
- Колькасць націскаў малюнак на дысплеі магутнасць печы 1 р100 100 2 р80 80 3 р50 50 4 р30 30 5 р10 10 69
- 10хв 30сек 70
- 1хв 5сек 70
- 30хв 1хв 70
- 5хв 10сек 70
- 95хв 5хв 70
- C 1 55 45 70
- C 2 36 64 70
- Інтэрвал часу крок усталёўкі часу 70
- Беларуская 70
- Рэжым магутнасць печы магутнасць грылю 70
- Беларуская 71
- Меню вага прадукта паказанні дысплея a 1 піца 200г 200 400г 400 a 2 мяса 250г 250 350г 350 450г 450 a 3 гародніна 200г 200 300г 300 400г 400 a 4 макароны 50г і450млхалоднайвады 50 100г і800млхалоднайвады 100 a 5 бульба 200г 200 400г 400 600г 600 a 6 рыба 250г 250 350г 350 450г 450 a 7 напоі 1кубак 120мл 1 2чашкі 240мл 2 3чашкі 360мл 3 a 8 папкорн 50г 50 100г 100 71
- Беларуская 72
- Адсутнічаенагрэў няшчыльназачыненадзверца шчыльназачыніцедзверцы 73
- Беларуская 73
- Выміце вілку з разеткі праз 10 секунд устаўце вілку паўторна ў электрычную разетку 73
- Забруджанаролікаваекальцоці ніжняячасткапрацоўнайкамеры зніміце шкляны паддон і ролікавае кольца прамыйцеролікаваекольцаідно працоўнайкамеры 73
- Мікрахвалевая печ стварае перашкоды прыёму тэле і радыёсігналаў 73
- Мікрахвалевая печ уключана без загружаныхпрадуктаў уключэнне мікрахвалевай печы на кароткі час без загружаных прадуктаўнепрывядзедаяепаломкі заўсёдыправярайценаяўнасць прадуктаўўпрацоўнайкамерыпечыперадяеўключэннем 73
- Няспраўнасць магчымая прычына спосаб устаранення 73
- Падчас працы печы круцельны шкляны паддон выдаестароннія шумы 73
- Падчас прыгатавання вадкасць у прадуктаў ператвараецца ў пару якая будзе выходзіць з вентыляцыйных адтулін пара можа кандэнсавацца на ўнутраным боку дзверцаў выклікаючы яе запацяванне гэтазвычайнаяз ява 73
- Падчаспрацымікрахвалевайпечымогуцьузнікацьперашкодыпры прыёме целе і радыёсігналаў аналагічныя перашкоды ўзнікаюць пры працы невялікіх электрапрыбораў такіх як міксер пыласос і электрычныфен гэтазвычайнаяз ява 73
- Печнеўключаецца вілка сеткавага кабеля недастатковашчыльнаўстаўлена ўэлектрычнуюразетку 73
- Праблемазсеткавайразеткай дляправеркіпаспрабуйце ўключыць у тую ж электрычную разетку іншыэлектрапрыбор 73
- Скапленнепарынадзверцах выхад гарачага паветра з вентыляцыйных адтулін 73
- Беларуская 74
- O zbekcha 75
- O zbekcha 76
- O zbekcha 77
- O zbekcha 78
- O zbekcha 79
- O zbekcha 80
- O zbekcha 81
- O zbekcha 82
- O zbekcha 83
- Vt 1689_im_bel indd 84 21 6 013 11 19 22 84
- Данный продукт соответствует требованиям технических условий ту by 100085149 82 2005 по условиям безопасности в эксплуата ции соответствует требованиям защиты класса 1 стб iec 60335 1 2008 стб мэк 60335 2 25 2006 84
- Изготовитель совместное общество с ограниченной ответственностью мидеа горизонт 220014 минск пер с ковалевской 52 тел факс 375 017 228 20 14 84
- По заказу ооо голдер электроникс 109004 москва пестовский пер 10 1 тел 7 495 921 01 60 факс 7 495 921 01 90 www vitek ru 84
Похожие устройства
- Vitek VT-1880 Black Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-2101 ST Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4701 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1454 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2377 Red Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-1351 FL Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2277 Black Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3600 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1236 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1245 Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-1301BL Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1542 Silver Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-2052 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4151 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT 1677 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1965 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1252 BN Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1954 Инструкция по эксплуатации
- Vitek WX-3101 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2311 Инструкция по эксплуатации