![Makita HM 1304 B [10/20] Bewahren sie diese hinweise sorgfältig auf](/img/pdf.png)
Makita HM 1304 B [10/20] Bewahren sie diese hinweise sorgfältig auf
10
16. Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken
Überprüfen Sie vor dem Einschalten, daß die
Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind.
17. Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf
Tragen Sie keine an das Stromnetz angeschlossene
Werkzeuge mit dem Finger am Schalter. Vergewis-
sern Sie sich, daß der Schalter beim Anschluß an
das Stromnetz ausgeschaltet ist.
18. Verlängerungskabel im Freien
Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene
und entsprechend gekennzeichnete Varlängerungs-
kabel.
19. Seien Sie stets aufmerksam
Beobachten Sie Ihre Arbeit. Gehen Sie vernünftig
vor. Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie
unkonzentriert sind.
20. Kontrollieren Sie Ihr Gerät auf Beschädigungen
Vor weiterem Gebrauch des Werkzeugs die Schutz-
einrichtungen oder leicht beschädigte Teile sorgfältig
auf ihre einwandfreie und bestimmungsgemäße
Funktion überprüfen. Überprüfen Sie, ob die Funktion
beweglicher Teile in Ordnung ist, ob sie nicht klem-
men onder ob Teile beschädigt sind. Sämtliche Teile
müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen
erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des Gerätes
zu gewährleisten. Beschädigte Schutzvorrichtungen
und Teile sollen sachgemäß durch eine Kunden-
dienstwerkstatt repariert oder ausgewechselt werden,
soweit nichts anderes in den Betriebsanleitungen
angegeben ist. Beschädigte Schalter müssen bei
einer Kundendienstwerkstatt ersetzt werden. Benut-
zen Sie keine Werkzeuge, bei denen sich der Schal-
ter nicht ein und ausschalten läßt.
21. Achtung!
Zu Ihrer eigenen Sicherheit, benützen Sie nur Zube-
hör und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanlei-
tung angegeben oder vom Werkzeug-Hersteller
empfohlen oder angegeben werden. Der Gebrauch
anderer als der in der Bedienungsanleitung oder im
Katalog empfohlenen Einsatzwerkzeuge oder Zube-
höre kann eine persönliche Verletzungsgefahr für
Sie bedeuten.
22. Reparaturen nur vom Elektrofachmann
Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlägigen
Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen nur
von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden, andern-
falls können Unfälle für den Betreiber entstehen.
ZUSÄTZLICHE
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
1. Halten Sie die Maschine nur an den isolierten
Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei
denen die Gefahr besteht, dass verborgene
Kabel oder das eigene Kabel angebohrt werden.
Bei Kontakt mit einem stromführenden Kabel
werden die freiliegenden Metallteile der
Maschine ebenfalls stromführend, so dass der
Benutzer einen elektrischen Schlag erleiden
kann.
2. Tragen Sie Gehörschützer bei längerer Benut-
zung der Maschine. Lang anhaltende Lärmbelas-
tung kann zu Gehörschäden führen.
3. Tragen Sie Schutzhelm, Schutzbrille und/oder
Gesichtsschutz. Das Tragen einer Staubmaske
und dick gepolsterter Handschuhe ist ebenfalls
zu empfehlen.
4. Vergewissern Sie sich vor der Arbeit, dass der
Meißel sicher montiert ist.
5. Die Maschine ist so ausgelegt, dass sie bei nor-
malem Betrieb Vibrationen erzeugt. Durch Lok-
kerung von Schrauben kann es zu einem Ausfall
oder Unfall kommen. Überprüfen Sie sorgfältig
die Festigkeit der Schrauben vor der Arbeit.
6. Lassen Sie das Werkzeug bei niedrigen Tempe-
raturen oder nach längerer Nichtbenutzung meh-
rere Minuten im Leerlauf warm laufen. Dadurch
wird die Schmierung verbessert. Schlagbohren
mit einerm nicht richtig warm gelaufenen
Maschine ist schwierig.
7. Achten Sie stets auf sicheren Stand.
Vergewissern Sie sich bei Einsatz der Maschine
an hochgelegenen Arbeitsplätzen, dass sich
keine Personen darunter aufhalten.
8. Die Maschine sicher mit beiden Händen festhal-
ten.
9. Halten Sie die Hände von rotierenden Teilen fern.
10. Lassen Sie die Maschine nicht unbeaufsichtigt
laufen. Benutzen Sie die Maschine nur mit Hand-
haltung.
11. Richten Sie die Maschine während des Betriebs
nicht auf umstehende Personen. Der Meißel
könnte herausschnellen und schwere Verletzun-
gen verursachen.
12. Vermeiden Sie eine Berührung des Meißeleinsat-
zes oder der umliegenden Teile unmittelbar nach
der Bearbeitung, weil sie dann noch sehr heiß
sind und Hautverbrennungen verursachen kön-
nen.
BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE
SORGFÄLTIG AUF.
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
VORSICHT:
• Vergewissern Sie sich vor jeder Einstellung oder Funk-
tionsprüfung der Maschine stets, dass sie ausgeschal-
tet und vom Stromnetz getrennt ist.
Einsetzen oder Entfernen des Meißels
Wichtig:
Vor dem Einsetzen oder Entfernen des Meißels immer
sicherzustellen, dass der Stemmhammer abgeschaltet
und der Netzstecker herausgezogen ist.
In die Werkzeugaufnahme können Meißel mit Bund oder
mit Aussparung eingesetzt werden.
Meißel mit Bund (Abb. 1)
Meißel mit Aussparung (Abb. 2)
Das Einsetzen des Meißels ist nach dem unten beschrie-
benen Verfahren (1) oder (2) durchzuführen!
Содержание
- Hm1304b 1
- Podwójna izolacja 4
- Przeczytaj instrukcję obsługi 4
- Symbole 4
- Symbole poniższe symbole używane są do opisu urządzenia przed użyciem należy upewnić się że rozumie się ich znaczenie 4
- Symbols 4
- Двойная изоляция 4
- Прочитайте инструкцию по эксплуатации 4
- Символы следующие объяснения показывают символы используемые для инструмента убедитесь перед использованием что вы понимаете их значение 4
- English 5
- Explanation of general view 5
- Safety instructions 5
- Specifications 5
- Additional safety rules 6
- Functional description 6
- Installing or removing bit 6
- Save these instructions 6
- Accessories 7
- Assembly 7
- Chipping scaling demolition fig 7 7
- Lubrication fig 11 12 7
- Maintenance 7
- Operation 7
- Replacing carbon brushes fig 8 9 10 7
- Side handle auxiliary handle fig 5 7
- Switch action fig 6 7
- Ec declaration of conformity 8
- Makita international europe ltd 8
- Deutsch 9
- Sicherheitshinweise 9
- Technische daten 9
- Übersicht 9
- Bewahren sie diese hinweise sorgfältig auf 10
- Einsetzen oder entfernen des meißels 10
- Funktionsbeschreibung 10
- Zusätzliche sicherheitsbestimmungen 10
- Auswechseln der kohlebürsten abb 8 9 u 10 11
- Betrieb 11
- Meißeln abklopfen zertrümmern abb 7 11
- Montage 11
- Schalterfunktion abb 6 11
- Schmierung abb 11 u 12 11
- Seitengriff hilfsgriff abb 5 11
- Wartung 11
- Wenn der kunststoff isolierstift in der kohlebürste frei gelegt wird so dass er den kollektor berührt schaltet sich der motor automatisch aus in diesem fall müssen beide kohlebürsten erneuert werden halten sie die kohlebürsten stets sauber damit sie ungehindert in den haltern gleiten können beide kohlebürsten sollten gleichzeitig erneuert werden verwenden sie nur identi sche kohlebürsten 11
- Ce konformitätserklärung 12
- Diese schalldruckpegel wurden gemäß der ratsdirektive 2000 14 eg gemessen konformitätsbeurteilungsverfahren anhang vi benachrichtigte körperschaft bsi product services maylands avenue hemel hempstead hp2 4sq england 12
- Gemessener schalldruckpegel 100 db garantierter schalldruckpegel 103 db 12
- Hiermit erklärt wir unter unserer alleinigen verantwortung daß dieses produkt gemäß den ratsdirektiven 73 23 ewg 89 336 ewg und 98 37 eg mit den folgenden normen bzw normendokumenten übereinstimmen hd400 en50144 en55014 en61000 12
- Makita international europe ltd 12
- Vibration der typische gewichtete effektivbeschleunigungswert beträgt 13 m 12
- Zubehör 12
- Dane techniczne 13
- Instrukcje bezpieczeństwa 13
- Nie wystawiaj urządzeń elektrycznych na deszcz nie używaj urządzeń elektrycznych w wilgotnych lub mokrych miejscach utrzymuj miejsce pracy dobrze oświetlone nie używaj urządzeń elektrycznych w obecności łatwopalnych płynów lub gazów 13
- Polski 13
- Wyjaśnienia dotyczące urządzenia i jego użycia 13
- Dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa 14
- Instalowanie lub wyjmowanie przecinaka 14
- Kiedy używasz urządzenia przez dłuższy czas zakładaj ochraniacze na uszy długie przebywanie w silnym hałasie może spowodować utratę słuchu 14
- Nie dotykaj przecinaka ani części blisko niego zaraz po użyciu mogą być one bardzo gorące i mogą poparzyć skórę 14
- Opis działania 14
- Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi 14
- Funkcje włącznika rys 6 15
- Konserwacja 15
- Ostrzeżenie 15
- Praca z urządzeniem 15
- Składanie 15
- Smarowanie rys 11 i 12 15
- Uchwyt boczny uchwyt dodatkowy rys 5 15
- Wymiana szczotek węglowych rys 8 9 i 10 15
- Ścinanie łuszczenie rozbijanie rys 7 15
- Ce deklaracja zgodności 16
- Dyrektor 16
- Makita international europe ltd michigan drive tongwell milton keynes bucks mk15 8jd england 16
- Oświadczamy biorąc za to wyłączną odpowiedzialność że niniejszy wyrób jest zgodny z następującymi standardami i standardowymi dokumentami hd400 en50144 en55014 en61000 zgodnie z zaleceniami rady 73 23 eec i 89 336 eec i 98 37 ec pomierzony poziom mocy akustycznej 100 db gwarantowany poziom mocy akustycznej 103 db niniejsze poziomy mocy akustycznej zostały pomierzone zgodnie z dyrektywą rady 2000 14 ec procedura oceny zgodności dodatek vi powiadomiony urząd bsi product services maylands avenue hemel hempstead hp2 4sq england drgania typowa wartość ważonej średniej kwadratowej przyspieszenia wynosi 13 m 16
- Wyposażenie 16
- Yasuhiko kanzaki ce 2003 16
- Инструкции по мерам безопасности 17
- Объяснения общего плана 17
- Русский язык 17
- Технические характеристики 17
- Дополнительные правила безопасности 18
- Боковая ручка вспомогательная ручка рис 5 19
- Действия при переключении рис 6 19
- К цилиндр 19
- Операция дробление удаление разборка рис 7 19
- Сборка 19
- Сохраните эту инструкцию 19
- Установка и удаление долота важно 19
- Функциональное описание 19
- Makita corporation 20
- Makita international europe ltd 20
- Ес декларация соответствия 20
- Замена угольных щеток рис 8 9 и 10 20
- Обслуживание 20
- Принадлежности 20
- Смазка рис 11 и 12 20
Похожие устройства
- AEG F55000VI0P Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGRN 2404 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje CMO-200 MW Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-B200 Black Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMMD4059 BlackWhite Инструкция по эксплуатации
- Polaris PS 40VP Инструкция по эксплуатации
- Makita HM 1304 Инструкция по эксплуатации
- AEG F88060VI0P Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO-17 DE Инструкция по эксплуатации
- Nokia C5-00 White Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGR 2404 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMMD4048B Black Инструкция по эксплуатации
- Makita HM 1400 Инструкция по эксплуатации
- AEG F55400VI0P Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGF 78 ICX Инструкция по эксплуатации
- Nokia N8-00 Dark Grey Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO-20 MW Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CDM8034 Black Инструкция по эксплуатации
- Ariston TI SHAPE Plus 50 H EE Инструкция по эксплуатации
- Makita HM 1801 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения