AEG ws24-180v [103/126] Русский

AEG ws24-180v [103/126] Русский
D
Deutsch
101
РУС
Pусский
c) Н ияйт иалости, ото  сот
иотоитл сиало ля астоящо элтоистта
и  отся и. Только возможность крепления
принадлежностей в Вашем электроинструменте не гарантирует еще его
надежного применения.
d) остио исло ооото исолоо истта
оло т а ии таи , а и асиало исло
ооото, аао а элтоист т. Комплектующие,
которые вращаются быстрее допустимой скорости, могут сломаться и
отлететь.
e) Най иат и толщиа аоо истта ол
сооттстоат аа ао элтоистта.
Неправильно соразмеренные рабочие инструменты не могут быть в
достаточной степени защищены или контролироваться.
f) лиоал и, ла, лиоал тали или
и иалости ол тоо сит а ил
ао элтоистта. Рабочие инструменты, неточно сидящие
на шпинделе электроинструмента, вращаются с биением, сильно
вибрируют и могут привести к потере контроля.
g) Н ияйт о аои истт.
ояйт ай а  исолоаи аои
истт, а то, лиоал
и а сол и тщи,
лиоал тали а тщи, иси или силй иос,
ооло щти а ал или олоа
оолои. осл а ия элтоистта или аоо
истта ояйт ослий а оия и и
аоости стаоит ой аой истт.
осл алия аоо истта айит саи и с
аоящися лии лиа олои а лаи лосости
ащия аоо истта и  лит элтоистт
а о ит а асиало исло ооото. Поврежденные
рабочие инструменты разрываются, в большинстве случаев, за это время
контроля.
h) ияйт сста иииалой ащит.
аисиости от оляой аот ияйт ащитй
щито ля лиа, ащито ссто ля ла или ащит ои.
Насоло сто, ияйт отиолой сиато,
сста ащит оао сла, ащит ати или
сиалй ат, ото ащищат ас от ааи
асти и асти атиала. Глаза должны быть защищены от
летающих в воздухе посторонних тел, которые возникают при выполнении
различных работ. Противопылевой респиратор или защитная маска
органов дыхания должны задерживать возникающую при работе пыль.
Продолжительное воздействие сильного шума может привести к потере
слуха.
i) лит а т, то с лиа аоилис а оасо
асстояии а ао аст. ао лио ла
аоо аста оло ит сста иииалой
ащит. Осколки детали или разорванных рабочих инструментов
могут отлететь в сторону и стать причиной травм также и за пределами
непосредственного рабочего участка.
j) сли  олят аот, и ото щий
истт от аит ст элтооо или
состй ал, истт сл т ат а сиало
аа ля этоо иолиоа оости. Контакт
режущего инструмента с токоведущим проводом может ставить под
напряжение металлические части прибора, а также приводить к удару
электрическим током.
k) ит  олия итаия стоо от
ащащося аоо истта. Если Вы потеряете контроль
над инструментом, то шнур подключения питания может быть перерезан
или захвачен вращающейся частью и Ваша кисть или рука может попасть
под вращающийся рабочий инструмент.
l) Ниоа  сайт элтоистт и , оа
аоий истт олост  остаоится. Вращающийся
рабочий инструмент может зацепиться за опорную поверхность и в
результате Вы можете потерять контроль над электроинструментом.
m) лайт элтоистт и тасотиоаии.
Ваша одежда может быть случайно захвачена вращающимся рабочим
инструментом и последний может нанести Вам травму.
n) ляо оищайт тиляио ои ао
элтоистта. Вентилятор двигателя затягивает пыль в корпус и
большое скопление металлической пыли может привести к электрической
опасности.
o) Н олйтс элтоистто лии ои
атиало. Искры могут воспламенить эти материалы.
p) Н ияйт аои ист т, тщи
ии олаащи иостй. Применение воды
или других охлаждающих жидкостей может привести к поражению
электротоком.
атй а и сооттстщи ащи ааия
Обратный удар это внезапная реакция в результате заедания
или блокирования вращающегося рабочего инструмента, как то,
шлифовального круга, шлифовальной тарелки, проволочной щетки и
т.д., ведущая к резкому останову вращающегося рабочего инструмента.
При этом неконтролируемый электроинструмент ускоряется на месте
блокировки против направления вращения рабочего инструмента.
Если шлифовальный круг заедает или блокирует в заготовке, то
погруженная в заготовку кромка шлифовального круга может быть
зажата и в результате привести к выскакиванию круга из заготовки или к
обратному удару. При этом шлифовальный круг движется на оператора
или от него, в зависимости от направления вращения круга на месте
блокирования. При этом шлифовальный круг может поломаться.
Обратный удар является следствием неправильного использования
электроинструмента или ошибки оператора. Он может быть
предотвращен описанными ниже мерами предосторожности.
a) о ит эл тоистт и айит аи
тло и аи олои, о
тоо  от
отиойстоат оат сила. и алиии, са
ияйт оолитл оят, то а оо
л отиойстоат оат сила или аио
ота и ао ооото. Оператор может подходящими
мерами предосторожности противодействовать силам обратного удара и
реакционным силам.
b) аа а иоа  ола т лии ащащося
аоо истта.При обратном ударе рабочий инструмент может
пойти по Вашей руке.
c) итс стоо от аста, отоо и оато
 а т иатся элтоистт. Обратный удар ведет
электроинструмент в противоположном направлении к движению
шлифовального круга в месте блокирования.
d) соо остооо аотайт а ла, ост оа и т..
отащайт отсо аоо истта от аотои и о
алииаи. Вращающийся рабочий инструмент склонен на углах,
острых кромках и при отскоке к заклиниванию. Это вызывает потерю
контроля или обратный удар.
e) Н олйтс и или ати илаи. Такие
инструментальные насадки часто приводят к отдаче или потере контроля
над электрическим инструментом.
иал ащи ааия о лиоаи и
отаи
a) ияйт ощ ислитло ля
ао элтоистта ааи истт и
сот ля и ащит ои. Абразивные
инструменты, не предусмотренные для этого электроинструмента, не
могут быть достаточно экранированы и не безопасны.

Содержание

3 Не применяйте пржадлежности которые не предусмотрен работой тостр мент полностью не остановится Вращающийся изготовителем специальнодля настоящего электроинструмента рабочий инструмент может за целиться за опорную поверсностъ и в и не рекоме ндуются им Только возможность крепления результате Вы можете потерять контроль тед электроинструментом принадлежностей вВашемэлектроинструменте не гарантируетещеего надежного применения пт Выключайте электроинструментпритранспортироватои б Допустимое число оборотов используемого инструмента инструментом и последний макет нанес Вамтравму должно быть как млтимум таким же как и максимальное число п Регулярноотощайгевентиляционныепрорези Вашего оборотов указанное на электроинструменте Комплектующие электрожстр мента Вентилятордвигателязатягавает пыль в корпуси которые вращаются быстрее допустимой скорое могут сломаться и большое скопление металлической пыли макет пртвести к электрической отлететь опасности е Наружный диаметр и толщина рабочего инструмента должны о Не пользуйтесь электроинструментом вблизи горютох соответствовать размерам Вашегоэлектроинструмента материалов Искры могут воспламенить эти материалы Неправильно соразмерен рабочие инструменты не могут быть в р Не применяйте рабочие инструменты требующие достаточной степени защищены или контролироваться Ваша одежда можетбыгъ случайно захвачена вращающимся рабочим применение охлаждающих жидкостей Применение воды А Шлифовальные круги фланцы шлифовальныетарелки или илидруптхохлаждающихжидкостей может привести к горажению другие принадлежности должнытотоо сидеть на шпитделе электротоком Вашего электроинструмента Рабочие инструменты неточю сидящие Обратный удари соответствующиепредуцэеждающиеуказания на шпинделе электроинструмента вращаютсясбиением а льно вибрируют и могут привести к тютере контроля д Не применяйте поврежденные рабочие инструменты Проверяйте каждый раз перед использованием рабочие тструменты как то шлифовальные круги на сколы и трещины шлифовальные тарелки на трещины риски или сильный износ Обратный ударэто внезапная реакция в результате заедания или блокирования вращающегося рабочг го инструмента какго шлифовального круга шлифовальной тарелки проволочной щетки и тд ведущая к резкому останову вращающегося рабочгго инструмента При этом неконтролируемый электроинструмент ускоряется на месте блокировки против направления вращения рабочего иктрумента проволочные щетки нанезакреплентыеили поломантые проволоки Послепаденияэлектроинструмента или рабочего итструмента проверяйте последний на повреждения и при надобности установите неповрежденный рабочей инструмент После закреплешя рабочего инструмента займите сами и все находящиеся вблизилица положение за предела плоскости вращения рабочего инструмента и включитеэлектроинструмент на одну минуту на максимальное число оборотов Поврежденные Если шлифовальняй круг заедает или блокирует в заготовке то погруженная в заготовку кромка шлифовального круга макет быть зажата и в результате привести к выскакиванию круга из заготовки или к обратному удару При этом штифовальный круг движется на оператора илиотнего взавкимосшотнаправления вращения круга на месте блокирована При этом штифовальный кругмокетполоматься Обратный ударявляется следствием неправильного исгользования рабочие инструменты разрываются в большинстве случаев за эго время электроинструмента или ошибки оператора Он можетбыгъ предотвра щен описанными ниже мерами предосторожности контроля Ь Применяйте средства индивидуальной защиты В а Крепко держитеэлектроинструменти займите Вашим зависимости от выполняемой работы применяйте защитный телом и руками положение вкотором Вы можете щиток для лица защитное средство для таз или защипые очки противодействовать обратным силам При наличии всегда Наосолькоуместно применяйте противотылевой ресторатор применяйте дополнительную рукоятку чтобы как можно средства защиты органов слуха защипые перчатки или лучше противодействовать обратным силам или реакционтым асоциальный фартук которые защищают Вас отабразтвных моментам при наборе оборотов Оператор может подходящими частиц и частиц материала Глаза должны быть защищены от мерами предосторожности противодействовать а лам обратного удара и летающих в воздухе посторонних тел которые вознисают при выполнении реакционным а лам Ь Ваша рука токогда не должна быть вблизи вращающегося различных работ Пропвопылевой респиратор или защитная маска органов дыхания должны задерживать возникающую при работе тыль рабочего инструмента При обратном уда ре рабочий инструмент может Продолжительное воздействие агльнио пума макет пр1вести к потере пойти по Ваней руке слуха с Держитесьв стороне отучастка в котором при обратном 1 Следите затем чтобы все лица находились на безопасном ударе будет двигаться электроинструмент Обратаый удар ведет расстояниик Вашему рабочему участку Каждоелицовпределах электроинструмент в противоположном направлении кдвижению рабочего участка должно иметь средства индивидуальной шлифовального круга вместе блокирования защиты Осколки детали или разорванные работа инструментов 1 Особенно осторожно работайте на углах острых кромках и тл могутотаететь всторону и стать причиной травм также и за пределами Предотвращайте отскок рабочего инструмента от заготовки и его непосредственного рабочего ущетка за клтоиватое Вращающийся рабочий инструментсклонен на углах Л Если Вы выполняете работы при которых режущий острых кромках и при отскоке кзаклингвангю Это вызывает потерю то струментможетзацепить отрытую электро цсоводкуили контроля или обратный удар собстветоыйкабель инструментследуетдержатьза специально е Непользуйтесьцепными или зубчатыми пилами Такие предназначенные для этого изолированные поверхности Контакт инструментал ыые насадки часто гриводят когдачэ или потере контроля режущего инструментастоковедущим проводом можетставить год над электрическим инструментом напряжение металл веские части прибора а также приводить к удару Специальнее предупреждающие указания по шлифованию и электрическим током отрезанию к Держитешнурподключенияпитаниявсторонеот а Применяйтедопущенныеисклютотельнодля вращающегося рабочего инструмента Если Вы потеряете контроль Вашегоэлектроинструмента абразивные инструменты и над инструментом го шнур подключения питания может быть перерезан предусмотренные для них защипые кожухи Абразивные или захвачен вращающейся щегью и Ваша кисть или рука можетпопасть инструменты не предусмотренные дляэтогоэлектроинструмента не под вращающийся рабочий инструмент могут быть достаточю экранированя и не безопасны I Никогда невыпускайте электроинструментиз рук пока Русский им РУС

Скачать