AEG ws24-180v [83/126] Slovensko

AEG ws24-180v [83/126] Slovensko
D
Deutsch
81
Slo
Slovensko
e) Zunanji premer in debelina vsadnega orodja morata
ustrezati meram Vašega električnega orodja. Napačno
dimenzioniranih vsadnih orodij ne boste mogli dovolj dobro
zavarovati ali nadzorovati.
f) Brusilni koluti, prirobnice, brusilni krožniki in drug pribor
se morajo natančno prilegati na brusilno vreteno Vašega
električnega orodja. Vsadna orodja, ki se natančno ne prilegajo
brusilnemu vretenu električnega orodja, se vrtijo neenakomerno, zelo
močno vibrirajo in lahko povzročijo izgubo nadzora nad napravo.
g) Ne uporabljajte poškodovanih vsadnih orodij. Pred vsako
uporabo preglejte brusilne kolute, če se ne luščijo oziroma če
nimajo razpok, brusilne krožnike, če nimajo razpok oziroma
če niso močno obrabljeni ali izrabljeni, žične ščetke pa, če
nimajo zrahljanih ali odlomljenih žic. Če pade električno
orodje ali vsadno orodje na tla, poglejte, če ni poškodovano in
uporabljajte samo nepoškodovana vsadna orodja. Po kontroli
in vstavljanju vsadnega orodja se ne zadržujte v ravnini
vrtečega se vsadnega orodja, kar velja tudi za druge osebe
v bližini. Električno orodje naj eno minuto deluje z najvišjim
številom vrtljajev. Poškodovana vsadna orodja se največkrat zlomijo
med tem preizkusnim časom.
h) Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Odvisno od vrste
uporabe si nataknite zaščitno masko čez cel obraz, zaščito za
oči ali zaščitna očala. Če je potrebno, nosite zaščitno masko
proti prahu, zaščitne glušnike, zaščitne rokavice ali specialni
predpasnik , ki Vas bo zavaroval pred manjšimi delci materiala,
ki nastajajo pri brušenju. Oči je treba zavarovati pred tujki, ki
nastajajo pri različnih vrstah uporabe naprave in letijo naokrog. Zaščitna
maska proti prahu ali dihalna maska morata ltrirati prah, ki nastaja
pri uporabi. Predolgo izpostavljanje glasnemu hrupu ima lahko za
posledico izgubo sluha.
i) Pazite, da bodo druge osebe varno oddaljene od Vašega
delovnega območja. Vsak, ki stopi na delovno območje, mora
nositi osebno zaščitno opremo. Odlomljeni delci obdelovanca
ali zlomljena vsadna orodja lahko odletijo stran in povzročijo telesne
poškodbe, tudi izven neposrednega delovnega območja.
j) Kadar izvajate dela pri katerih lahko orodje zadane prikrito
električno napeljavo ali lasten vodnik, je napravo potrebno
držati za izolirane prijemalne površine. Stik rezalnega orodja z
napetostnim vodnikom napeljave lahko privede kovinske dele naprave
pod napetost in vodi do električnega udara.
k) Omrežnega kabla ne približujte vrtečemu se vsadnemu
orodju. Če izgubite nadzor nad električnim orodjem, lahko orodje
prereže ali zagrabi kabel, Vaša roka pa zaide v vrteče se vsadno orodje.
l) Ne odlagajte električnega orodja, dokler se vsadno orodje
popolnoma ne ustavi. Vrteče se vsadno orodje lahko pride v stik z
odlagalno površino, zaradi česar lahko izgubite nadzor nad električnim
orodjem.
m) Električno orodje naj medtem, ko ga prenašate naokrog,
ne deluje. Vrteče se vsadno orodje lahko zaradi naključnega kontakta
zagrabi Vaše oblačilo in se zavrta v Vaše telo.
n) Prezračevalne reže Vašega električnega orodja morate
redno čistiti. Ventilator motorja povleče v ohišje prah in velika količina
nabranega prahu je lahko vzrok za električno nevarnost.
o) Ne uporabljajte električnega orodja v bližini gorljivih
materialov. Ti materiali se lahko zaradi iskrenja vnamejo.
p) Ne uporabljajte vsadnih orodij, ki za hlajenje potrebujejo
tekočino. Uporaba vode ali drugih tekočin lahko povzroči električni
udar.
Povratni udarec in ustrezna opozorila
Povratni udarec je nenadna reakcija, ki nastane zaradi zagozdenja
ali blokiranja vrtečega se vsadnega orodja, na primer brusilnega
koluta, brusilnega krožnika, žične ščetke in podobnega. Zagozdenje ali
blokiranje ima za posledico takojšnjo ustavitev vrtečega se vsadnega
orodja. Nekontrolirano električno orodje se zaradi tega pospešeno
premakne v smer, ki je nasprotna smeri vrtenja vsadnega orodja.
Če se na primer brusilni kolut zatakne ali zablokira v obdelovancu, se
lahko rob brusilnega koluta, ki je potopljen v obdelovanec, zaplete vanj
in brusilni kolut se odlomi ali povzroči povratni udarec. Brusilni kolut
se nato premakne proti uporabniku ali proč od njega, odvisno od smeri
vrtenja brusilnega koluta na mestu blokiranja. Blokirni koluti se lahko
pri tem tudi zlomijo.
Povratni udarec je posledica napačne ali pomanjkljive uporabe
električnega orodja. Preprečite ga lahko z ustreznimi previdnostnimi
ukrepi. Navedeni so v nadaljevanju besedila.
a) Dobro držite električno orodje in premaknite telo
in roke v položaj, v katerem boste lahko prestregli moč
povratnega udarca. Če je na voljo dodatni ročaj, ga obvezno
uporabljajte in tako zagotovite najboljše možno nadziranje
moči povratnih udarcev ali reakcijskih momentov pri zagonu
naprave. Z ustreznimi previdnostnimi ukrepi lahko uporabnik
obvlada moč povratnih udarcev in reakcijskih momentov.
b) Nikoli z roko ne segajte v bližino vrtečih se vsadnih
orodij.V primeru povratnega udarca se lahko orodje premakne čez
Vašo rook.
c) Ne približujte telesa področju, v katerega se lahko v
primeru povratnega udarca premakne električno orodje.
Povratni udarec potisne električno orodje v smer, ki je nasprotna
smeri premikanja brusilnega koluta na mestu blokiranja.
d) Posebno previdno delajte v kotih, na ostrih robovih
in podobnih površinah. Preprečite, da bi vsadna orodja
odskočila od obdelovanca in se zagozdila. Vrteče se vsadno
orodje se v kotih, na ostrih robovih ali če odskoči, zlahka zagozdi.To
povzroči izgubo nadzora ali povratni udarec.
e) Ne uporabljajte verižni ali nazobčani žagin list. Tako delovno
orodje povzroči pogosto povratni udarec ali izgubo kontrole nad
električno napravo.
Posebna opozorila za brušenje in rezanje
a) Uporabljajte samo brusila, ki so atestirana za Vaše
električno orodje in zaščitni pokrov, predviden za ta brusila.
Brusil, ki niso predvidena za Vaše električno orodje, ne boste mogli
dobro zavarovati in so zato nevarna.
b) Vedno uporabljajte zaščitni pokrov, ki je predviden za
vrsto brusila, ki ga uporabljate. Zaščitni pokrov mora biti
varno nameščen na električno orodje in pritrjen tako, da
bo zagotovil največjo možno mero varnosti, kar pomeni, da
mora biti proti uporabniku obrnjen najmanjši del odprtega
brusila. Zaščitni pokrov naj bi uporabnika varoval pred drobci in pred
naključnim stikom z brusilom.
c) Brusila lahko uporabljate samo za vrste uporabe, ki
jih priporoča proizvajalec. Na primer: Nikoli ne brusite s
stransko ploskvijo rezalne plošče. Rezalne plošče so namenjene
odstranjevanju materiala z robom plošče. Brusilo se lahko zaradi
bočnega delovanja sile zlomi.
d) Za izbrani brusilni kolut vedno uporabljajte nepoškodovane
vpenjalne prirobnice pravilne velikosti in oblike. Ustrezne
prirobnice podpirajo brusilni kolut in tako zmanjšujejo nevarnost, da
bi se kolut zlomil. Prirobnice za rezalne plošče se lahko razlikujejo od
prirobnic za druge brusilne kolute.

Содержание

e Zunanji premer in debelina vsadnega orodja morata Povratni udarecin ustrezna opozorila ustrezati meram Vasega elektricnega orodja Napacno Povratn i udarec je nenadna reakeija ki nastane zaradi zagozdenja dimenzioniranih vsadni h orodij neboste mogli dovolj dobro ali blokiranja vrtecega se vsadnega orodja n a p rimer b rusilneg a zavarovati ali nadzorovati koluta brusilnega kroznika ziine scetke in podobnega Zagozdenje ali f Brusiini koluti prirobnice brusiini krozniki in drug pribor blokiranje ima za posledico takojsnjo ustavitev vrtecega se vsadnega se morajo nata nino prilegati na brusiino vreteno Vasega orodja Nekontrolirano elektricno orodje se zaradi tega pospeseno elektricnega orodja Vsadna orodja ki se natancno ne prilegajo premakne v smer ki je nasprotna smeri vrtenja vsadnega orodja br usilnemu vretenu elektricnega orodja se vrtijo neenakomerno zelo Ce se na primer brusiini kolut zatakne ali zablokira v obdelovancu se moine vibrirajo in lahko povzroci jo izgubo nadzora nad napravo lahko rob brusilnega koluta ki je potop Ijen v obdelovanec zaplete vanj g Ne uporabljajte poskodovanihvsadnih orodij Pred vsako in brusiini kolut seodlomi ali povzroci povratni udarec Brusiini kolut uporabo preglejte brusiine kolute ce se ne luseijo ozirorna ce se nato premakne proti uporabniku ali proc od njega odvisno od smeri nimajo razpok brusi Ine kroznike ce nimajo razpok ozi toma vrtenja brusilnega koluta na mestu blokiranja Blokirni koluti se lahko ce niso mocno obrabljeni ali izrabljeni zicne scetke pa ce pri tem tudi zlomijo nimajo zrahljanih ali odi orni jenih zie Ce pade elektricno Povratni udarec je posledica napacne ali pomanjkljive uporabe orodje ali vsadno orodje na tla poglejte ce ni poskodovano in elektricnega orodja Preprecite ga lahkoz ustreznimi previdnostnimi uporabljajte samo neposkodovana vsadna orodja Po kontroli ukrepi Navedeni so v nadaljevanju besedila in vstavljanju vsadnega orodja se ne zadrzujte v ravnini a Dobro drzite elektricno orodje in premaknitetelo vrtecega se vsadnega orodja karveljatudiza druge osebe v blizini Elektricno orodje naj eno minuto deluje z najvisjim in roke v polozaj v katerem boste lahko prestregli moc povratnega udarca Ce jenavoljo dodatni rocaj gaobvezno stevilom vrtljajev Poskodovana vsadna orodja se najveckrat zlom ijo uporabljajte in tako zagotovite naj b ol js e mozno nadziranje med tem p reizkusn im casom moci povratnih udarcev ali reakcijskih momentov pri zagonu h Uporabljajte osebno zascitnoopremo Odvisno od vrste naprave Z ustreznimi previdnostnimi ukrepi lahko uporabnik uporabe si nataknite zascitno mas ko cezcel obraz zascito za obvlada moc povratnih udarcev in reakcijskih momentov oci ali zascitna ocala Ce je potrebno nosite zascitno masko proti prahu zascitne glusnike zascitne rokavice ali s pecial ni predpasnik ki Vas bozavaroval pred manjsimi delti materiala ki nastajajo pri brusenju Oci je treba zavarovati pred t ujki ki nastajajo pri razlicnih vrstah uporabe naprave in letijo naokrog Zascitna maska proti prahu all dihalna maska morata filtrirati prah ki nastaja pri uporabi Predolgo izpostavljanje glasnemuhrupu ima lahko za posied co izgubo sluha i Pazite da bodo druge osebe varno oddaljene odVasega delovnega obmocja Vsak ki stopi na delovno obmocje mora nositi osebnozascitno opremo Odlomljeni delti obddovana all zlomljena vsadna orodja lahko odletijo stran in povzrocijo telesne poskodbe tudi izven neposred nega delovnega obmocja j Kadar izvajate dela pri katerih lahko orodje zadane prikrito elektricno napeljavoali lasten vodnik je napravo potrebno drzati za izol i ran e prijemalne povrsine Stik rezalnega orodja z napetostnim vodnikom napeljave lahko privede ko vinske dele naprave b Nikoli z roko ne segajte v blizino vrtecih se vsadnih orodij V primeru povratnega udarca se lahko orodje premaknecez Vaso rook c Ne priblizujte telesa podrocju v katerega se lahko v primeru povratnega udarca premakne elektricno orodje Povratni udarec potisne el ekt ricno orodje v smer ki je nasprotna smeri piemikanja brusilnega koluta na mestu blokiranja d Posebnoprevidno delajtev kotih na ostrih robovih in podobnih povrsinah Preprecite da bi vsadna orodja odskocila od obdelovanca in se zagozdila Vrtecese vsadno orodje sev kotih na ostrih robovih all ceodskoci zlahka zagozdl To povzroci izgubo nadzora ali povratni udarec e Ne uporabljajte verizni ali nazobeani zagin Iist Takodelovno orodje povzroci pogosto povratni udarec ali izgubo ko ntrole nad elektricno napravo Posebna opozorila za brusenje in rezanje pod napetost in vodi do elektricnega udara a Uporabljajte samo brusila ki soatestiranaza Vase k Omreznega kabla nepriblizujtevrtecemu sevsadnemu elektricno orodje in zascitni pokrov predviden za ta brusila orodju Ce izgubite nadzornad elektricnimorodjem lahko orodje Brusii ki niso pred vi dena za Vase elektricno orodje ne boste mogli prereze all zagrabi kabel Vasa roka pa zaide v vrtece se vsadno orodje dobro zavarovati in so zato nevarna I Ne odlagajte elektricnega orodja dokler se vsadno orodje b Vedno uporabljajte zascitni pokrov ki je predviden za popolnoma ne ustavi Vrtece se vsadno orodje lahko p ride v stik z vrsto brusila kigauporabljate Zascitni pokrovmorabiti odlagalno povrsino zaradi cesar lahko izgubite nadzornad elektricnim varno namescen na elektricno orodje in pritijen tako da orodjem m Elektricno orodje naj medtem ko ga prenasate naokrog ne deluje Vrtece se vsadno orodje lahko zaradi nakljucnega kontakta zagrabi Vaie o biadi lo in se zavrta v Vase telo n Prezracevalne reze Vasega elektricnega orodja morate redno cistiti Ventilator motorja povlece v oh isje prah in velika kolicina nabranega prahu je lahko vzrok za elektricno nevarnost o Ne uporabljajte elektricnega orodja v blizini go ri ji vi h materialov Ti materiali se lahko zaradi iskrenja vnamejo p Ne uporabljajte vsadnih orodij ki za hlajenje potrebujejo tekocino U poraba vode ali drug ih tekocin lahko povzroci elektricni udar Slo bo zagotovil najvecjo mozno mero varnosti kar pomeni da mora biti proti uporabniku obrnjen najmanjsi del odprtega brusila Zascitni pokrov naj bi uporabnika varovai pred drobei in pred nakljucnim stikom z brusi lom c Brusila lahko uporabljate samoza vrste uporabe ki jih pri por oca proizvajalec Na primer Nikoli ne b rusite s stransko ploskvijo rezalne plosce Rezalne plosce so namenjene odstranjevanju materiala z robom plosce Brasilo se lahko zaradi bocnega delovanja sile zi orni d Za izbrani brusiini kolut vedno uporabljajte neposkodovane vpenjalne prirobnice pravilne veli kosti in oblike Ustrezne prirobnice podpirajo brusiini kolut in takozmanjsujejo nevarnost da bi se kolut zlomil Prirobnice za rezalne plosce se lahko razlikujejo od prirobnic za druge brusiine kolute Slovensko 80

Скачать