Lumme LU-2101 Руководство по эксплуатации онлайн [4/40] 178476
![Lumme LU-2101 Руководство по эксплуатации онлайн [4/40] 178476](/views2/1214897/page4/bg4.png)
4
EST Komplektis
1. Mootoriplokk
2. Reversfunktsiooni sisse- (REV) /
väljalülitamise (OFF) klahv
3. Sisselülitamise klahv (ON)
4. Eemaldavata ploki klahv-fiksaator
5. Ava eemaldatava ploki kinnitamiseks
6. Tõukur
7. Laadimisrenn
8. Hakklihamasina eemaldatav plokk
9. Segur
10. Nuga
11. Võred hakkliha valmistamiseks
12. Fikseeriv rõngas
13. Vorstikeste otsik ja separaator
14. Kebbe otsikud
Võred:
3 mm - knellimass (peeneks jahvatatud
kotletimass)
5 mm - kotletimass
7 mm - jäme peenestamine
LTU Komplekto sudėtis
1. Variklio skyrelis
2. Atvirkštinės eigos įjungimo/ (REV) /
išjungimo (OFF) mygtukas
3. Jungiklis (ON)
4. Mygtukas – nuimamo skyrelio
fiksatorius
5. Nuimamo skyrelio tvirtinimo anga
6. Stūmiklis
7. Įvesties dėklas
8. Nuimamas mėsmalės skyrelis
9.Sraigtas
10. Peilis
11. Faršo grotelės
12. Fiksavimo ţiedas
13. Dešrelių antgalis ir separatorius
14. Tuščiavidurių dešrelių antgalis
Grotelės:
3 mm – leistinių masė
5 mm – kotletų masė
7 mm – stambus malimas
LVA Komplektācija
1. Dzinēja bloks
2. Reversa (REV) ieslēgšanas /
izslēgšanas (OFF) poga
3. Ieslēgšanas poga (ON)
4. Noņemamā bloka finksators
5. Noņemamā bloka uzstādīšanas ligzda
6. Stampa
7. Iekraušanas paplāte
8. Gaļas maļamās mašīnas
noņemamais bloks
9. Gliemezis
10. Nazis
11. Reţģis maltās gaļas gatavošanai
12. Fiksējošais griedzenis
13. Uzgalis desu gatavošanai un
separators
14.Uzgali kebeņu gatavošanai
Reţģi:
3 mm – kneļu masa
5 mm – kotletu masa
7 mm – ar lieliem atvērumiem
FIN Kokoonpano:
1. Moottoriosa
2. Pyörimissuunnan vaihtopainike
(REV) / Pois päältä- painike (OFF)
3. Päälle -painike (ON)
4. Irrotettavan osan lukituspainike
5. Aukko irrotettavan osan kiinnitykseen
6. Syöttöpainin
7. Syöttöränni
8. Lihamyllyn irrotettava osa
9. Kierukka
10. Terä
11. Jauheliharitilät
12. Lukitusrengas
13. Makkaralisäosa ja erotin
14. Kebbelisäosa
Ritilät:
3 mm - lihapyörykkämassa
5 mm - lihapullamassa
7 mm – karkea jauheliha
הליבח ISR
1עונמ תדיחי .
(OFF) יוביכ/(REV) 2 הלעפה ןצחל .
ךופיה היצקנופ לש
(ON) 3הלעפה ןצחל .
4ףלשנ קולב לש העיבק תסמת ןצחל .
5ףלשנ קולב לש קוזחל החיתפ .
6ףחוד .
7הניעט שגמ .
8הנחטמה לש ףלשנ קולב .
9חדקמ .
10ןיכס .
11ץוצק רשב לש הנכהל תותשר .
12יענ תעבט .הל
13דירפמו תויקינקנל ךיראמ .
14בבקל ךיראמ .
:תותשר
3 מ״מ- ילנק לקשמ
5 מ״מ- תוציצק לקשמ
7 מ״מ- לודג ץוצק
POL Opis
1. Blok silnikowy
2. Przycisk włączenia funkcji rewersu
(REV) / wyłączenia (OFF)
3. Przycisk włączenia (ON)
4. Przycisk - ustalacza bloku
zdejmowanego
5. Otwór do mocowania bloku
zdejmowanego
6. Popychacz
7. Korytko zasypowe
8. Blok zdejmowany maszynki do
mielenia
9. Przenośnik ślimakowy
10. Nóż
11. Sitka do przygotowania farszu
12. Pierścień ustalający
13. Nasadka do kiełbasek i separator
14. Nasadki do kebbe
Sitka:
3 mm - masa na knele
5 mm - masa na kotlety
7 mm - grube siekanie
UZB Shamlash
1. Motor bloki
2. Revers (REV) / o'chirish (OFF)
funksiyalarini yoqish tugmasi
3. Yoqish (ON) tugmasi
4. Olinuvchi blokning qotiruvchi tugmasi
5. Olinuvchi blokni mahkamlash uchun
tirqish
6. Surgich
7. Yuklash lotogi
8. Go'shtqiymalagichning olinuvchi bloki
9.Shnek
10. Pichoq
11. Qiyma tayyorlash uchun panjaralar
12. Mahkamlovchi halqa
13. Kolbasalar uchun nasadka va
separator
14. Kebbe uchun nasadkalar
Panjaralar:
3 mm - knel massasi
3 mm - kotlet massasi
7 mm - yirik kesish
Содержание
- Мясорубка meat grinder lu 2101 1
- Руководство по эксплуатации user manual посібник з експлуатації пайдалану бойынша н ҧ с қ аулы қ 1
- Меры безопасности 5
- Перед первым использованием 5
- Сборка 5
- Эксплуатация прибора 5
- Насадка для приготовления домашней колбасы 6
- Обработка мяса 6
- Реверс 6
- Насадка для приготовления кеббе 7
- Приготовление домашней колбасы 7
- Сборка 7
- Приготовление кеббе 8
- Рецепты 8
- Очистка и уход 9
- Eng user manual 10
- Important safety instructions 10
- Технические характеристики 10
- Assembling 11
- Before first use 11
- Using the appliance 11
- Mincing 12
- Reverse function 12
- Suasage attachment assembling 12
- Assembling 13
- Kebbe attachment 13
- Kebbe making 13
- Sausage making 13
- Recipes 14
- Cleaning and maintenance 15
- Specification 15
- Ukr посібник з експлуатації 16
- Kaz пайдалану бойынша нҧсқаулық 17
- Blr кіраўніцтва па эксплуатацыі 19
- Deu bedienungsanleitung 21
- Sicherheitshinweise 21
- Vor der ersten verwendung 21
- Вытворца cosmos far view international limited room 701 16 apt lane 165 rainbow north street ningbo china зроблена ў кітаі 21
- C prima di metterla in funzione va tenuta alla temperatura d ambiente per minimo 2 ore non è ammessa la disgiunzione della macchina qualora fosse allacciata alla rete elettrica non toccate le partri rotanti della macchina scollegate sempre la macchina dalla rete di alimentazione elettrica 22
- Essere preventivamente preparato dalla persona rispondente per la tecnica di sicurezza 22
- Ita manuale d uso 22
- Misure di sicurezza 22
- Per evitare la eventuale folgorazione non immergete la macchina in acqua o altri liguidi non mettete la macchina sulla superficie morbida non copritela col panni o altri materiali durante il funzionamento tutto ciò può peggiorare la ventilazione e potrà comportare il guasto della macchina non permettete ai bambini di utilizzare la macchina non lasciate la macchina senza il controllo 22
- Prima di utilizzare la macchina leggete attentamente il manuale d uso e conservatelo per avere i riferimenti di seguito la presente macchina non è destinata ad uso da parte delle persone aventi limitazioni fisiologiche o psichiche persone che non hanno l esperienza di utilizzo di tale macchina in tal caso l utente deve 22
- Prima di utilizzare la macchina per la prima volta controllate che l alimentazione elettrica della vostra tritacarne riportata nella targhetta tecnica sia conforme alla corrente elettrica della vostra rete locale utilizzare la macchina esclusivamente ad uso domestico non è destinata ad uso industriale la macchina va utilizzata esclusivamente secondo le presenti istruzioni d uso qualora la macchina per alcun tempo fosse tenuta alla temperatura inferiore a 0 22
- Qualora non fosse utilizzata o prima della pulizia 22
- Reinigung und pflege 22
- Technische charakteristiken 22
- Esp manual de instrucciones 24
- Fra notice d utilisation 26
- Prt manual de instruções 27
- Est kasutusjuhend 29
- Ltu naudojimo instrukcija 30
- Lva lietońanas instrukcija 32
- Fin käyttöohje 33
- תוארוה הלעפה isr 35
- Pol instrukcja obsługi 37
- Uzb foydalanish bo yicha yo riqnoma 38
Похожие устройства
- Lumme LU-2104 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1830 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1829 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1828 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-2602 Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-2603 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1814 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1815 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-296 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-295 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-298 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-297 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1853 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-3209 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1124 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1125 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-803 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-604 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-622 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-621 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения