Sapphire 11242-14-20g, r9 380, 4гб, gddr5, retail [13/18] Συνοπτικεσ οδηγιεσ εγκαταστασησ
![Sapphire 11242-14-20g, r9 380, 4гб, gddr5, retail [13/18] Συνοπτικεσ οδηγιεσ εγκαταστασησ](/views2/1224625/page13/bgd.png)
2524
● Ελέγξτε κατά πόσο η κάρτα είναι σωστά τοποθετημένη στην εσοχή.
● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο της οθόνης είναι καλά σφιγμένο στην υποδοχή οθόνης της κάρτας.
● Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη και ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένοι στην πρίζα και τροφοδοτούνται με ρεύμα.
● Εάν χρειάζεται, απενεργοποιήστε την τυχόν ενσωματωμένη κάρτα γραφικών της μητρικής κάρτας σας.
Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο ή τον κατασκευαστή του υπολογιστή σας.
● Για περισσότερες συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο ATI στη γραμμή
εργασιών κι επιλέξτε Troubleshooting (Αντιμετώπιση προβλημάτων).
● Εάν έχετε προβλήματα κατά την εκκίνηση (μπουτάρισμα), ξεκινήστε τον υπολογιστή σας σε ασφαλή
λειτουργία (Safe Mode). Στα Windows® 98SE και Windows® Me, πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο
CTRL μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το μενού Εκκίνησης των Microsoft® Windows®. Στη συνέχεια
επιλέξτε τον αριθμό που αντιστοιχεί στην επιλογή Safe Mode και πιέστε Enter. (Μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε και το F8 για να εμφανίσετε το μενού Εκκίνησης των Microsoft Windows®.) Στην
Ασφαλή λειτουργία, επιλέξτε την επιλογή Device Manager (Διαχείριση Συσκευών) κι ελέγξτε για τυχόν
διπλές καταχωρήσεις καρτών οθόνης και οθονών, εάν χρησιμοποιείτε μόνο μια κάρτα γραφικών.
● Για περισσότερη βοήθεια, χρησιμοποιήστε τον Troubleshooting Guide (Οδηγό Αντιμετώπισης
προβλημάτων) ο οποίος βρίσκεται στη Βοήθεια των Windows® ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του
υπολογιστή σας ή με το τμήμα υποστήριξης της Sapphire στην ηλεκτρονική διεύθυνση
http://www.sapphiretech.com/en/support/support.php
Εξυπηρέτηση πελατών:
Επισκεφθείτε την τοποθεσία μας web στη διεύθυνση http://www.sapphiretech.com/en/support/support.php
ΣΥΝΟΠΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΠΡΟΤΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ
Προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία σχετικά με υλικό, απενεργοποιήστε το σύστημά σας και
αποφορτίστε το στατικό ηλεκτρισμό του σώματός σας αγγίζοντας μια γειωμένη επιφάνεια – για
παράδειγμα, τη μεταλλική επιφάνεια του τροφοδοτικού.
Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημιά, άμεση ή έμμεση, λόγω ακατάλληλης
εγκατάστασης εξαρτημάτων από μη εγκεκριμένους τεχνικούς. Εάν δεν αισθάνεστε άνετα σχετικά με
την πραγματοποίηση της εγκατάστασης, συμβουλευθείτε έναν έμπειρο τεχνικό υπολογιστών.
Σε περίπτωση εφαρμογής της τροφοδοσίας κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, υπάρχει κίνδυνος
ζημιάς σε εξαρτήματα του συστήματος, στην κάρτα του επιταχυντή ή και τραυματισμού σας.
Εγκατάσταση της νέας σας κάρτας γραφικών Sapphire
Θα χρειαστείτε:
• Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών
• Το CD που συνοδεύει την κάρτα γραφικών σας
Απεγκατάσταση της υφιστάμενης κάρτας σας VGA
1 Εάν έχετε μια υφιστάμενη κάρτα VGA στον υπολογιστή σας, αφαιρέστε την από αυτόν
2 το ο υπολογιστής σας έχει κάρτα γραφικών on-board, απενεργοποιήστε τη στη μητρική κάρτα,
αφού συμβουλευθείτε τα έντυπα του υπολογιστή σας.
Εγκατάσταση της κάρτας σας Sapphire VGA
1 Εντοπίστε την εσοχή. Τοποθετήστε καλά την κάρτα στην εσοχή PCI-Express/AGP/PCI
2 Συνδέστε το καλώδιο της οθόνης στην κάρτα VGA
Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης
Παράθυρο “New Hardware Found” (Εύρεση νέου υλικού) των Windows®
Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας για να ανιχνευθεί το νέο υλικό. Το σύστημα ίσως σας
ζητήσει να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας, κάντε κλικ στο Yes (Ναι) για
επανεκκίνηση. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα
οδήγησης. Εάν δεν εμφανιστεί ο Οδηγός εγκατάστασης, προχωρήστε απευθείας στην ενότητα
“Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης κάρτας VGA”.
1 Κάντε κλικ στο Next (Επόμενο).
2 Κάντε κλικ στο Finish (Τέλος).
3 Τοποθετήστε το Windows® CD στη μονάδα CD-ROM.
4 Κάντε κλικ στο OK.
5 Πληκτρολογήστε τα εξής:
D:\SETUP
(Εάν η μονάδα σας CD-ROM δεν είναι D, αντικαταστήστε το D με το σωστό γράμμα μονάδας.)
6 Κάντε κλικ στο OK.
7 Κάντε κλικ στο Yes (Ναι) για να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.
Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης κάρτας VGA
5 Κάντε κλικ στο OK.
6
Κάντε κλικ στο κουμπί ATI Easy Install (Εύκολη εγκατάσταση ΑΤΙ) για να ξεκινήσει ο Οδηγός Εγκατάστασης.
7 Κάντε κλικ στο Next (Επόμενο).
8 Κάντε κλικ στο Yes στη σελίδα άδειας χρήσης.
9
Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης του Οδηγού για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
1 Τοποθετήστε το CD Εγκατάστασης Κάρτας VGA στη μονάδα CD-ROM σας.
Εάν τα Windows® εκτελέσουν αυτόματα το CD, προχωρήστε στο βήμα 6.
2 Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη).
3 Επιλέξτε Run (Εκτέλεση).
4 Πληκτρολογήστε τα εξής:
D:\LAUNCH
(Εάν η μονάδα σας CD-ROM δεν είναι D, αντικαταστήστε το D με το σωστό γράμμα μονάδας.)
Προτείνεται η επιλογή εγκατάστασης Express (Ταχεία). Εάν η κάρτα σας VGA περιλαμβάνει ένα
εξάρτημα πολυμέσων, το λογισμικό γι’ αυτό το εξάρτημα θα εγκατασταθεί αυτόματα, μαζί με το
πρόγραμμα οδήγησης ATI, επιλέγοντας αυτή την επιλογή.
Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης κάρτας VGA
Το CD εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης που συνόδευε την κάρτα σας VGA είναι το πιο
πρόσφατο διαθέσιμο πρόγραμμα οδήγησης κατά την κατασκευή. Ωστόσο, αυτά τα προγράμματα
οδήγησης ενημερώνονται τακτικά. Η ενημέρωση με την τελευταία έκδοση του προγράμματος
οδήγησης κάρτας VGA μπορεί να βελτιώσει την απόδοσή της. Συστήνεται κάθε τόσο να επισκέπτεστε
την τοποθεσία web της Sapphire ή της AMD και να βλέπετε εάν υπάρχει κάποιο καινούριο
πρόγραμμα οδήγησης: www.sapphiretech.com ή www.amd.com
Χρήση του Online Εγχειριδίου
Η κάρτα VGA συνοδεύεται από ένα online εγχειρίδιο, το οποίο περιγράφει τις προηγμένες λειτουργίες
της. Το Online Εγχειρίδιο παρέχει πληροφορίες αναφοράς, προδιαγραφών, αποποίησης ευθυνών,
νομικές και συμμόρφωσης με πρότυπα, οι οποίες δεν περιέχονται στις παρούσες οδηγίες.
Συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων
Οι ακόλουθες συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων ίσως σας βοηθήσουν σε περίπτωση που
παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα. Επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς για πιο προχωρημένες
πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων.
Ελληνικά
Μη διαθέσετε αυτό το προϊόν ως αταξινόμητο οικιακό απόρριμμα. Η συλλογή τέτοιου
είδους απορριμμάτων χωριστά για ειδική επεξεργασία, είναι απαραίτητη.
Απόρριψη
Содержание
- Connecting your monitor 1
- Graphics card connectors 1
- Quick installation guide sapphire graphics card 1
- Www sapphiretech com 1
- Before you begin 2
- Customer support 2
- Disposal 2
- Driver installation 2
- English 2
- Install your sapphire vga card 2
- Installing the vga card driver 2
- Installing your new sapphire graphics card 2
- Quick installation guide 2
- Troubleshooting tips 2
- Uninstall your current vga card 2
- Updating the vga card driver 2
- Using the online manual 2
- Assistance à la clientèle 3
- Avant de commencer 3
- Conseils de résolution des problèmes 3
- Désinstallation de la carte vga actuelle 3
- Français 3
- Guide d installation rapide 3
- Installation de la carte vga sapphire 3
- Installation des pilotes 3
- Installation du pilote de la carte vga 3
- Mise au rebut 3
- Mise à jour du pilote de la carte vga 3
- Utilisation du manuel en ligne 3
- Aktualisierung des vga kartentreibers 4
- Deinstallation der aktuellen vga karte 4
- Deutsch 4
- Entsorgung 4
- Installation des treibers 4
- Installation des vga kartentreibers 4
- Installation ihrer neuen sapphire grafikkarte 4
- Installation ihrer sapphire vga karte 4
- Kundendienst 4
- Leitfaden für schnelle installation 4
- Nutzung des online handbuches 4
- Tips zur problembehandlung 4
- Vorbereitung 4
- Actualización del controlador de la tarjeta vga 5
- Asistencia al cliente 5
- Consejos para resolver problemas 5
- Desinstale la tarjeta vga actual 5
- Eliminación 5
- Español 5
- Guía de instalación rápida 5
- Instalación de la nueva tarjeta gráfica sapphire 5
- Instalación del controlador 5
- Instalación del controlador de la tarjeta vga 5
- Instale la tarjeta sapphire vga 5
- Pasos previos 5
- Uso del manual en línea 5
- Aggiornamento del driver della scheda vga 6
- Disinstallazione dell attuale scheda vga 6
- Installazione del driver 6
- Installazione del driver della scheda vga 6
- Installazione della nuova scheda grafica sapphire 6
- Installazione della scheda vga sapphire 6
- Italiano 6
- Manuale d installazione rapida 6
- Prima di iniziare 6
- Smaltimento 6
- Suggerimenti per la risoluzione dei problemi 6
- Supporto clienti 6
- Uso del manuale on line 6
- Antes de começar 7
- Atualizando o driver da placa vga 7
- Descarte 7
- Desinstale sua placa vga atual 7
- Dicas de solução de problemas 7
- Guia rápido de instalação 7
- Instalando o driver da placa vga 7
- Instalando sua nova placa gráfica sapphire 7
- Instalação do driver 7
- Instale a placa vga sapphire 7
- Português do brasil 7
- Suporte ao cliente 7
- Usando o manual on line 7
- Aktualizacja sterownika karty vga 8
- Instalacja nowej karty graficznej sapphire 8
- Instalacja sterownika 8
- Instalacja sterownika karty vga 8
- Instrukcja szybkiej instalacji 8
- Korzystanie z podręcznika online 8
- Obsługa klienta 8
- Odinstalować aktualnie używaną kartę vga 8
- Polski 8
- Przed rozpoczęciem 8
- Usuwanie 8
- Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów 8
- Zainstalować kartę vga sapphire 8
- Актуализиране на драйвера на vga картата 9
- Български 9
- Деинсталирайте сегашната си vga карта 9
- Използване на електронното ръководство 9
- Изхвърляне 9
- Инсталирайте картата sapphire vga 9
- Инсталиране на вашата нова графична карта sapphire 9
- Инсталиране на драйвера 9
- Инсталиране на драйвера на vga картата 9
- Поддръжка за клиенти 9
- Преди да започнете 9
- Ръководство за бързо инсталиране 9
- Съвети за отстраняване на неизправности 9
- Aktualizace ovladače karty vga 10
- Instalace karty vga sapphire 10
- Instalace nové grafické karty sapphire 10
- Instalace ovladače 10
- Instalace ovladače karty vga 10
- Jak odstranit závadu 10
- Likvidace 10
- Než začnete 10
- Odinstalace staré karty vga 10
- Použití elektronické příručky 10
- Stručný návod k instalaci 10
- Zákaznická podpora 10
- Česky 10
- Демонтаж имеющейся видеокарты 11
- Использование электронного руководства 11
- Краткое руководство по установке 11
- Обновление драйвера видеокарты 11
- Перед началом работы 11
- Русский 11
- Служба поддержки потребителей 11
- Советы по устранению неполадок 11
- Установка видеокарты sapphire 11
- Установка драйвера 11
- Установка драйвера видеокарты 11
- Установка новой видеокарты sapphire 11
- Утилизация 11
- Brzi instalacijski vodič 12
- Deinstaliranje vaše postojeće vga kartice 12
- Hrvatski 12
- Instalacija drivera 12
- Instalacija vaše nove sapphire grafičke kartice 12
- Instalirajte vašu sapphire vga karticu 12
- Instaliranje vga card drivera 12
- Korisnička podrška 12
- Nadogradnja drivera vga karticom 12
- Prije nego počnete 12
- Savjeti za uklanjanje neispravnosti 12
- Uporaba online uputa 12
- Zbrinjavanje 12
- Απεγκατάσταση της υφιστάμενης κάρτας σας vga 13
- Απόρριψη 13
- Εγκατάσταση της κάρτας σας sapphire vga 13
- Εγκατάσταση της νέας σας κάρτας γραφικών sapphire 13
- Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης 13
- Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης κάρτας vga 13
- Ελληνικά 13
- Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης κάρτας vga 13
- Εξυπηρέτηση πελατών 13
- Προτου ξεκινησετε 13
- Συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων 13
- Συνοπτικεσ οδηγιεσ εγκαταστασησ 13
- Χρήση του online εγχειριδίου 13
- A jelenlegi vga kártya eltávolítása 14
- A sapphire vga kártya telepítése 14
- A vga kártya illesztőprogramjának frissítése 14
- A vga kártya illesztőprogramjának telepítése 14
- Az illesztőprogram telepítése 14
- Az online kézikönyv használata 14
- Az új sapphire grafikus kártya telepítése 14
- Gyors telepítési útmutató 14
- Hibakeresési tippek 14
- Hulladék elhelyezés 14
- Magyar 14
- Mielőtt nekikezdene 14
- Ügyféltámogatás 14
- Deinstalirajte vašu postojeću vga karticu 15
- Instalacija upravljačkog programa 15
- Instaliranje upravljačkog programa vga kartice 15
- Instaliranje vaše nove grafičke kartice sapphire 15
- Istalirajte vašu sapphire vga karticu 15
- Kratko uputstvo za instalaciju 15
- Obnavljanje upravljačkog programa vga kartice 15
- Podrška korisnika 15
- Pre nego što počnete 15
- Saveti za otkrivanje i otklanjanje problema 15
- Srpski 15
- Upotreba priručnika na internetu 15
- Одлагање 15
- Aktualizácia ovládača karty vga 16
- Demontáž súčasnej karty vga 16
- Inštalácia novej grafickej karty sapphire 16
- Inštalácia ovládača 16
- Inštalácia ovládača karty vga 16
- Likvidácia 16
- Montáž karty sapphire vga 16
- Používanie príručky on line 16
- Skôr ako začnete 16
- Slovensky 16
- Stručný návod na montáž a inštaláciu 16
- Technická podpora zákazníkov 16
- Tipy na riešenie problémov 16
- Hitra navodila za vgradnjo 17
- Namestitev gonilnika 17
- Namestitev gonilnika vga kartice 17
- Nasveti za odpravljanje težav 17
- Odstranitev 17
- Odstranitev vaše obstoječe vga kartice 17
- Pomoč kupcem 17
- Posodobitev gonilnika vga kartice 17
- Preden začnete 17
- Slovensko 17
- Uporaba spletnega priročnika 17
- Vgradnja vaše nove sapphire grafične kartice 17
- Vgradnja vaše sapphire vga kartice 17
- Arıza teşhis i puçları 18
- Başlamadan önce 18
- Hizli kurulum kilavuzu 18
- Kullanmakta olduğunuz vga kartını sökün 18
- Müşteri desteği 18
- Online kılavuzun kullanılması 18
- Sapphire vga kartınızı takın 18
- Sürücü kurulumu 18
- Türkçe 18
- Vga kart sürücüsünün güncellenmesi 18
- Vga kart sürücüsünün kurulması 18
- Yeni sapphire grafik kartınızın takılması 18
Похожие устройства
- Sapphire 11241-04-20g, r9 390x, 8гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11247-03-40g, r9 fury, 4гб, hbm, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11250-01-20g, r9 380x, 4гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11243-05-20g, r7 360, 2гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11241-02-20g, r9 390x, 8гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11242-12-20g, r9 380, 2гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11240-10-20g, r7 370, 2гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11242-13-20g, r9 380, 4гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11244-01-20g, r9 390, 8гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 21249-00-40g, r9 nano, 4гб, hbm, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11247-00-40g, r9 fury, 4гб, hbm, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 21246-00-40g, r9 fury x, 4гб, hbm, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11242-00-20g, r9 380, 2гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11216-13-20g, r7 240, 1гб, gddr3, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11233-01-10g, r5 230, 1гб, gddr3, oem Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11233-02-20g, r5 230, 2гб, gddr3, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11233-01-20g, r5 230, 1гб, gddr3, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11216-00-20g, r7 240, 2гб, gddr3, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapsan pir-100a Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-ca304ps10 Инструкция по эксплуатации