Sapphire 11242-14-20g, r9 380, 4гб, gddr5, retail [3/18] Utilisation du manuel en ligne
![Sapphire 11256-38-10G, RX 470, 8ГБ, GDDR5, OEM [3/18] Utilisation du manuel en ligne](/views2/1224625/page3/bg3.png)
4
5
● Vérifiez que la carte est correctement insérée dans l’emplacement.
● Assurez-vous que le câble du moniteur est fermement introduit dans le connecteur d’affichage de la carte.
● Vérifiez que le moniteur et l’ordinateur sont branchés et sous tension.
● Le cas échéant, désactivez les fonctionnalités vidéo intégrées à votre carte mère.
Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel de votre ordinateur ou contactez son fabricant.
● Pour consulter d’autres conseils de résolution des problèmes, cliquez avec le bouton droit sur l’icône ATI
dans la barre des tâches et sélectionnez Troubleshooting (résolution des problèmes).
● En cas de problèmes au démarrage, démarrez l’ordinateur en Mode sans échec. Dans Windows® 98SE
et Windows® Me, appuyez sur la touche CTRL et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le menu de
démarrage Microsoft® Windows® s’affiche à l’écran. Sélectionnez ensuite le numéro correspondant à
Mode sans échec, puis appuyez sur la touche Entrée. (Vous pouvez également appuyer sur la touche F8
pour afficher le menu de démarrage Microsoft Windows®.) En mode sans échec, ouvrez le Gestionnaire
de périphériques et recherchez les éventuelles entrées de carte graphique et de moniteur en double si
vous n’utilisez qu’une seule carte graphique.
● Pour obtenir une aide supplémentaire, reportez-vous au Guide de résolution des problèmes situé dans
l’Aide de Windows®. D’une autre manière, contactez le fabricant de votre ordinateur ou le service
technique de Sapphire à l’adresse http://www.sapphiretech.com/en/support/support.php
Assistance à la clientèle :
Visitez notre site Web à l’adresse http://www.sapphiretech.com/en/support/support.php
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
AVANT DE COMMENCER
Coupez l’alimentation de l’ordinateur et déchargez l’électricité statique de votre corps en
touchant une surface mise à la terre (par exemple, la surface métallique de l’alimentation)
avant toute intervention sur le matériel.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts directement ou indirectement dus à
une installation incorrecte des composants par un personnel non agréé. Si vous ne vous
sentez pas capable de réaliser l’installation, faites appel un technicien qualifié en informatique.
Les composants du système et la carte de l’accélérateur peuvent être endommagés et vous
courez un risque de blessures en cas de mise sous tension pendant l’installation.
Installation de votre nouvelle carte graphique Sapphire
Éléments nécessaires :
• Ce manuel d’instructions
• Le CD-ROM fourni avec votre carte graphique
Désinstallation de la carte VGA actuelle
1 Si votre ordinateur est équipé d’une carte VGA, retirez-la de son emplacement.
2 Si votre ordinateur comporte des fonctionnalités vidéo intégrées, désactivez-les sur la carte
mère en vous reportant à la documentation de votre ordinateur.
Installation de la carte VGA Sapphire
1
Localisez l’emplacement et insérez fermement la carte dans l’emplacement PCI-Express/AGP/PCI.
2 Branchez le câble du moniteur sur la carte VGA.
Installation des pilotes
« Nouveau matériel détecté » de Windows®
Redémarrez votre ordinateur pour détecter le nouveau matériel. Vous pouvez être invité à
redémarrer l’ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur Oui pour redémarrer. Suivez les instructions
ci-dessous pour installer le pilote. Si l’Assistant d’installation ne s’affiche pas, passez
directement à la section « Installation du pilote de la carte VGA ».
1 Cliquez sur Suivant.
2 Cliquez sur Terminer.
3 Insérez votre CD-ROM de Windows® dans le lecteur correspondant.
4 Cliquez sur OK.
5 Tapez la syntaxe suivante :
D:\SETUP
(Si D ne représente pas la lettre de votre lecteur de CD-ROM, remplacez-la par la lettre de lecteur correcte.)
6 Cliquez sur OK.
7 Cliquez sur Oui pour redémarrer l’ordinateur.
Installation du pilote de la carte VGA
5 Cliquez sur OK
6 Cliquez sur ATI Easy Install (installation facile ATI) pour lancer l’Assistant d’installation.
7 Cliquez sur Suivant.
8 Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
9 Suivez les instructions de l’Assistant pour terminer l’installation.
1 Insérez le CD-ROM d’installation de la carte VGA dans le lecteur correspondant.
Si Windows® lance automatiquement le CD-ROM, passez à l’étape 6.
2 Cliquez sur Démarrer.
3 Sélectionnez Exécuter.
4 Tapez la syntaxe suivante:
D:\LAUNCH
(Si D ne représente pas la lettre de votre lecteur de CD-ROM, remplacez-la par la lettre de lecteur correcte.)
L’option Express installation (Installation rapide) est recommandée. Si votre carte
VGA est équipée d’un composant multimédia, le logiciel correspondant à ce
composant sera automatiquement installé si vous sélectionnez cette option.
Mise à jour du pilote de la carte VGA
Le CD-ROM d’installation du pilote fourni avec votre carte VGA contient le pilote disponible le
plus récent au moment de la fabrication. Toutefois, ces pilotes sont régulièrement mis à jour. La
mise à jour du pilote de votre carte VGA vers sa version la plus récente peut améliorer les
performances de la carte. Il est recommandé de vérifier de temps en temps si un nouveau
pilote est disponible sur le site Web de Sapphire ou d’AMD:
www.sapphiretech.com ou www.amd.com
Utilisation du manuel en ligne
La carte VGA est fournie avec un manuel en ligne qui détaille ses fonctionnalités avancées. Le
manuel en ligne contient des informations de référence, des caractéristiques, une exclusion de
responsabilité, des mentions légales et des informations de compatibilité qui ne figurent pas
dans ce guide.
Conseils de résolution des problèmes
Les conseils de résolution des problèmes suivants peuvent vous être utiles en cas de
dysfonctionnement. Contactez votre revendeur pour obtenir des informations plus détaillées sur
la résolution des problèmes.
Français
Ce produit ne doit pas être considéré comme un déchet ordinaire. Il nécessite une
mise au rebut spéciale pour être traité séparément.
Mise au rebut
Содержание
- Connecting your monitor 1
- Graphics card connectors 1
- Quick installation guide sapphire graphics card 1
- Www sapphiretech com 1
- Before you begin 2
- Customer support 2
- Disposal 2
- Driver installation 2
- English 2
- Install your sapphire vga card 2
- Installing the vga card driver 2
- Installing your new sapphire graphics card 2
- Quick installation guide 2
- Troubleshooting tips 2
- Uninstall your current vga card 2
- Updating the vga card driver 2
- Using the online manual 2
- Assistance à la clientèle 3
- Avant de commencer 3
- Conseils de résolution des problèmes 3
- Désinstallation de la carte vga actuelle 3
- Français 3
- Guide d installation rapide 3
- Installation de la carte vga sapphire 3
- Installation des pilotes 3
- Installation du pilote de la carte vga 3
- Mise au rebut 3
- Mise à jour du pilote de la carte vga 3
- Utilisation du manuel en ligne 3
- Aktualisierung des vga kartentreibers 4
- Deinstallation der aktuellen vga karte 4
- Deutsch 4
- Entsorgung 4
- Installation des treibers 4
- Installation des vga kartentreibers 4
- Installation ihrer neuen sapphire grafikkarte 4
- Installation ihrer sapphire vga karte 4
- Kundendienst 4
- Leitfaden für schnelle installation 4
- Nutzung des online handbuches 4
- Tips zur problembehandlung 4
- Vorbereitung 4
- Actualización del controlador de la tarjeta vga 5
- Asistencia al cliente 5
- Consejos para resolver problemas 5
- Desinstale la tarjeta vga actual 5
- Eliminación 5
- Español 5
- Guía de instalación rápida 5
- Instalación de la nueva tarjeta gráfica sapphire 5
- Instalación del controlador 5
- Instalación del controlador de la tarjeta vga 5
- Instale la tarjeta sapphire vga 5
- Pasos previos 5
- Uso del manual en línea 5
- Aggiornamento del driver della scheda vga 6
- Disinstallazione dell attuale scheda vga 6
- Installazione del driver 6
- Installazione del driver della scheda vga 6
- Installazione della nuova scheda grafica sapphire 6
- Installazione della scheda vga sapphire 6
- Italiano 6
- Manuale d installazione rapida 6
- Prima di iniziare 6
- Smaltimento 6
- Suggerimenti per la risoluzione dei problemi 6
- Supporto clienti 6
- Uso del manuale on line 6
- Antes de começar 7
- Atualizando o driver da placa vga 7
- Descarte 7
- Desinstale sua placa vga atual 7
- Dicas de solução de problemas 7
- Guia rápido de instalação 7
- Instalando o driver da placa vga 7
- Instalando sua nova placa gráfica sapphire 7
- Instalação do driver 7
- Instale a placa vga sapphire 7
- Português do brasil 7
- Suporte ao cliente 7
- Usando o manual on line 7
- Aktualizacja sterownika karty vga 8
- Instalacja nowej karty graficznej sapphire 8
- Instalacja sterownika 8
- Instalacja sterownika karty vga 8
- Instrukcja szybkiej instalacji 8
- Korzystanie z podręcznika online 8
- Obsługa klienta 8
- Odinstalować aktualnie używaną kartę vga 8
- Polski 8
- Przed rozpoczęciem 8
- Usuwanie 8
- Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów 8
- Zainstalować kartę vga sapphire 8
- Актуализиране на драйвера на vga картата 9
- Български 9
- Деинсталирайте сегашната си vga карта 9
- Използване на електронното ръководство 9
- Изхвърляне 9
- Инсталирайте картата sapphire vga 9
- Инсталиране на вашата нова графична карта sapphire 9
- Инсталиране на драйвера 9
- Инсталиране на драйвера на vga картата 9
- Поддръжка за клиенти 9
- Преди да започнете 9
- Ръководство за бързо инсталиране 9
- Съвети за отстраняване на неизправности 9
- Aktualizace ovladače karty vga 10
- Instalace karty vga sapphire 10
- Instalace nové grafické karty sapphire 10
- Instalace ovladače 10
- Instalace ovladače karty vga 10
- Jak odstranit závadu 10
- Likvidace 10
- Než začnete 10
- Odinstalace staré karty vga 10
- Použití elektronické příručky 10
- Stručný návod k instalaci 10
- Zákaznická podpora 10
- Česky 10
- Демонтаж имеющейся видеокарты 11
- Использование электронного руководства 11
- Краткое руководство по установке 11
- Обновление драйвера видеокарты 11
- Перед началом работы 11
- Русский 11
- Служба поддержки потребителей 11
- Советы по устранению неполадок 11
- Установка видеокарты sapphire 11
- Установка драйвера 11
- Установка драйвера видеокарты 11
- Установка новой видеокарты sapphire 11
- Утилизация 11
- Brzi instalacijski vodič 12
- Deinstaliranje vaše postojeće vga kartice 12
- Hrvatski 12
- Instalacija drivera 12
- Instalacija vaše nove sapphire grafičke kartice 12
- Instalirajte vašu sapphire vga karticu 12
- Instaliranje vga card drivera 12
- Korisnička podrška 12
- Nadogradnja drivera vga karticom 12
- Prije nego počnete 12
- Savjeti za uklanjanje neispravnosti 12
- Uporaba online uputa 12
- Zbrinjavanje 12
- Απεγκατάσταση της υφιστάμενης κάρτας σας vga 13
- Απόρριψη 13
- Εγκατάσταση της κάρτας σας sapphire vga 13
- Εγκατάσταση της νέας σας κάρτας γραφικών sapphire 13
- Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης 13
- Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης κάρτας vga 13
- Ελληνικά 13
- Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης κάρτας vga 13
- Εξυπηρέτηση πελατών 13
- Προτου ξεκινησετε 13
- Συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων 13
- Συνοπτικεσ οδηγιεσ εγκαταστασησ 13
- Χρήση του online εγχειριδίου 13
- A jelenlegi vga kártya eltávolítása 14
- A sapphire vga kártya telepítése 14
- A vga kártya illesztőprogramjának frissítése 14
- A vga kártya illesztőprogramjának telepítése 14
- Az illesztőprogram telepítése 14
- Az online kézikönyv használata 14
- Az új sapphire grafikus kártya telepítése 14
- Gyors telepítési útmutató 14
- Hibakeresési tippek 14
- Hulladék elhelyezés 14
- Magyar 14
- Mielőtt nekikezdene 14
- Ügyféltámogatás 14
- Deinstalirajte vašu postojeću vga karticu 15
- Instalacija upravljačkog programa 15
- Instaliranje upravljačkog programa vga kartice 15
- Instaliranje vaše nove grafičke kartice sapphire 15
- Istalirajte vašu sapphire vga karticu 15
- Kratko uputstvo za instalaciju 15
- Obnavljanje upravljačkog programa vga kartice 15
- Podrška korisnika 15
- Pre nego što počnete 15
- Saveti za otkrivanje i otklanjanje problema 15
- Srpski 15
- Upotreba priručnika na internetu 15
- Одлагање 15
- Aktualizácia ovládača karty vga 16
- Demontáž súčasnej karty vga 16
- Inštalácia novej grafickej karty sapphire 16
- Inštalácia ovládača 16
- Inštalácia ovládača karty vga 16
- Likvidácia 16
- Montáž karty sapphire vga 16
- Používanie príručky on line 16
- Skôr ako začnete 16
- Slovensky 16
- Stručný návod na montáž a inštaláciu 16
- Technická podpora zákazníkov 16
- Tipy na riešenie problémov 16
- Hitra navodila za vgradnjo 17
- Namestitev gonilnika 17
- Namestitev gonilnika vga kartice 17
- Nasveti za odpravljanje težav 17
- Odstranitev 17
- Odstranitev vaše obstoječe vga kartice 17
- Pomoč kupcem 17
- Posodobitev gonilnika vga kartice 17
- Preden začnete 17
- Slovensko 17
- Uporaba spletnega priročnika 17
- Vgradnja vaše nove sapphire grafične kartice 17
- Vgradnja vaše sapphire vga kartice 17
- Arıza teşhis i puçları 18
- Başlamadan önce 18
- Hizli kurulum kilavuzu 18
- Kullanmakta olduğunuz vga kartını sökün 18
- Müşteri desteği 18
- Online kılavuzun kullanılması 18
- Sapphire vga kartınızı takın 18
- Sürücü kurulumu 18
- Türkçe 18
- Vga kart sürücüsünün güncellenmesi 18
- Vga kart sürücüsünün kurulması 18
- Yeni sapphire grafik kartınızın takılması 18
Похожие устройства
- Sapphire 11241-04-20g, r9 390x, 8гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11247-03-40g, r9 fury, 4гб, hbm, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11250-01-20g, r9 380x, 4гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11243-05-20g, r7 360, 2гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11241-02-20g, r9 390x, 8гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11242-12-20g, r9 380, 2гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11240-10-20g, r7 370, 2гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11242-13-20g, r9 380, 4гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11244-01-20g, r9 390, 8гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 21249-00-40g, r9 nano, 4гб, hbm, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11247-00-40g, r9 fury, 4гб, hbm, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 21246-00-40g, r9 fury x, 4гб, hbm, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11242-00-20g, r9 380, 2гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11216-13-20g, r7 240, 1гб, gddr3, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11233-01-10g, r5 230, 1гб, gddr3, oem Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11233-02-20g, r5 230, 2гб, gddr3, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11233-01-20g, r5 230, 1гб, gddr3, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11216-00-20g, r7 240, 2гб, gddr3, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapsan pir-100a Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-ca304ps10 Инструкция по эксплуатации